Difference between revisions of "Man DataExport/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 12: Line 12:
 
OpticalRevEng Dental supporta i seguenti formati:
 
OpticalRevEng Dental supporta i seguenti formati:
  
* Acquisizioni
+
* Acquisitions
** 'Scan' : questa funzione di esportazione crea un file (.cri) per ogni immagine 3D acquisita dallo scanner ed un file aggiuntivo (.scan) contenente la descrizione dei dati. Questo formato può essere letto solo da OpticalRevEng Dental e tutti i file di scansione devono essere tenuti nella stessa cartella.
+
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
** 'ZScan' : questa funzione di esportazione contiene lo stesso tipo di informazione di Scan, comprimendo però i dati in un unico file.
+
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
* Mesh
+
* Meshes
** 'STL ASCII/Binario' : il formato file STL è il più utilizzato. La maggior parte dei software 3D possono leggere e salvare file STL. In questo formato non vengono esportate tutte le informazioni dell'oggetto 3D, per esempio visto che i colori e le connessioni tra le singole facce non vengono salvate, due software diversi potrebbero leggere lo stesso file STL ma mostrare risultati diversi.
+
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
** 'OFF ASCII' : il formato OFF genera file relativamente semplici, vedi [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html Formato OFF]]. Contine più informazioni rispetto all'STL.
+
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
** 'PLY ASCII/Binario' : il formato PLY, come l' OFF, contiene più informazioni riguardo a i dati 3D ma non viene supportato da tutti i software.
+
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
** 'OBJ' : il formato OBJ esiste solo in  ASCII; è il formato che contiene il maggior numero di informazioni riguardo ai dati 3D, incluso il colore, ed è compatibile con la maggior parte dei software.
+
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
  
 
Qualora la necessità sia di avere alta compatibilità tra i software, il miglior formato è STL; se invece l'obiettivo fosse di ottenere una rappresentazione quanto più dettagliata possibile dei dati di scansione, il miglior formato è OBJ.
 
Qualora la necessità sia di avere alta compatibilità tra i software, il miglior formato è STL; se invece l'obiettivo fosse di ottenere una rappresentazione quanto più dettagliata possibile dei dati di scansione, il miglior formato è OBJ.
Line 45: Line 45:
 
=Esportazione Automatica=
 
=Esportazione Automatica=
  
Per esportare automaticamente, fare click sull'icona ''Esportare al CAD'' nella [[Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Principale]]. Il software esporterà i dati di progetto necessari.
+
To use the automatic export function, click on the ''Export To CAD'' button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. The software will then export all the project data, according to the selected ''Exporter Profile''.
  
 
== Profilo Di Esportazione ==
 
== Profilo Di Esportazione ==
  
Un profilo di esportazione è un insieme di parametri che indicano al programma come esportare i dati per uno specifico software CAD.
+
An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system. There could be up to 4 different Default Exporting profiles, on for each type of module (Prosthesis, Orthodontic, Impression and Scheletric). To make an example, the Exporter profile for the '''Scheletric Module''' will have as default format for Export the OBJ. In the Deluxe model the OBJ will be in color, in all other scanners will be in gray-scale allowing the recognition of the drawn lines by third parties softwares like Digisteel.
  
Puoi modificare, aggiungere o rinominare i profili di esportazione nel [[Dental_Options|Pannello Opzioni]].
+
It is possible to modify, add or rename exporter profiles in the [[Dental_Options|Options]] panel.
  
In caso sia presente un solo profilo chiamato "default" il software lo utilizzerà automaticamente quando si preme il tasto "Esporta al Cad".
+
If only one profile, called "default", is available, it will be used automatically when clicking the ''Export To CAD'' button.
  
Se più di un profilo è disponibile per uno specifico profetto allora il sofware chiederà all'utente quale profilo vuole utilizzare.
+
If more than one profile are available, a pop up will ask to select what profile to use.
  
Se tieni premuto il tasto {{Inline button|Key shift.png}} durante l'esportazione la "Finestra di Esportazione" si aprirà permettendoti di moficiare i parametri di esportazione solo per questa lavoro.
+
By holding {{Inline button|Key shift.png}} the ''Export Dialog'' will open and it will be possible to change the export profile only for that specific export.
  
 
{{Screenshot|it-exporter-dlg.JPG}}
 
{{Screenshot|it-exporter-dlg.JPG}}
Line 63: Line 63:
 
=== Formati ===
 
=== Formati ===
  
Il software esporta delle superfici 3d, delle immagini 2d per documentare l'articolazione e può esportare delle anteprime 2d da affiancare alle superfici 3d.
+
The software exports 3D shapes of the acquired data, 2D images to document the articulation, and can export a thumbnail for every 3D object.
  
In questa sezione puoi scegliere che formato utilizzare per ognuno di questi dati.
+
In this section it is possible select which format to use.
  
Controlla con il sistema cad che utilizzi quale formato è consigliato.
+
Check with the cad system in use which of the formats is more appropriate.
  
 
=== Opzioni ===
 
=== Opzioni ===
  
; Fondi monconi con parti sane : se questa opzione è attiva il software esporterà una sola mesh contenente sia le parti sane dell'arcata che ogni moncone. Se l'opzione è disattivata verrà creato un file diverso per ogni elemento.
+
; Merge dies with healthy parts : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if it's disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw
; Esporta file implantPosition : se l'opzione è attiva il software esportera un file 'implantPosition' con le informazioni sulla posizione di ogni impianto nel formato di Exocad.
+
; Export implantPosition files : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
  
 
=== Integrayione CAD ===
 
=== Integrayione CAD ===
  
; Percorso Eseguibile : Qui è possibile indicare il percorso del software CAD che si vuole avviare automaticamente dopo aver esportato i dati
+
; Executable Path : Select here the path to the Cad software to automatically launch it after exporting the data
; Estensione progetto CAD : Qui è possibile indicare l'estensione che il software CAD usa per creare i suoi progetti così da poterlo avviare con il progetto corretto
+
; Cad project extension : Input the extension of the Cad project so the software can invoke the cad with the right project file
; Auto Avvio Cad : Attivare questa opzione per avviare automaticamente il CAD dopo l'esportazione
+
; Auto Start Cad : Check this box to start the Cad automatically after exporting the data
; Chiusura automatica Software : Attivare questa opzione per chiudere automaticamente OpticalRevEng Dental dopo l'esportazione
+
; Auto Close Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data
  
 
=== Percorso d'Esportazione ===
 
=== Percorso d'Esportazione ===
  
Questa sezione ti permette di indicare dove dovranno essere salvati i file esportati. Esistono 3 diversi metodi di esportazione
+
This section allows to choose where the exported files will be saved. There are 3 different path selections
  
; Automatico : Il software sceglierà automaticamente la cartella di esportazione. Se è stato indicato un "Estensione progetto Cad" i dati verrano esportati nella stessa cartella con il file con quell'estensione. Se il file non viene trovato o nessuna estensione è stata selezionata i file saranno salvati nella cartella del progetto di scansione
+
; Automatic : The software will choose automatically the export folder. If a Cad project extension was selected, the file will be exported in the folder in which the cad project is stored, if available. If no cad project extension was selected, the file will be exported in the scan project folder
; Chiedi : Il software chiederà all'utente una cartella diversa a ogni esportazione
+
; Ask : The software will ask to define the export folder for every project
; Cartella Fissa : Il software salverà i file sempre nella stessa cartella
+
; Fixed Folder : The software will export to the same folder every time.
  
Attivando "Apri Automaticamente Cartella d'Esportazione" il software, dopo l'esportazione, aprirà la cartella con esplora risorse.
+
By checking "Auto Open Export Folder", the software will automatically open the export folder after exporting the data
  
 
=== Generatore Nomi File ===
 
=== Generatore Nomi File ===
  
Questa sezione ti permette di indicare al software che nomi dovranno avere i file esportati. Ci sono 2 diversi generatori
+
This section allows to choose how the software will name the exported files. There are 2 different generators
  
; Default : Questo generatore usa il formato dei nomi di Exocad "nomeprogetto-arcata di riferimento-nome elemento-posizione denti.estensione"
+
; Default : This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"
; Pattern Utente : Questo generatore ti permette di indicare come dovrà essere il nome finale tramite una sequenza di segnaposto che verranno poi sostituiti per ogni elemento
+
; User Pattern : This generator allows to use special tags to create file names. Each tag represents a different item.
  
 
Un esempio di pattern utente è "%m/%p%/d%/%j-%k-%t"
 
Un esempio di pattern utente è "%m/%p%/d%/%j-%k-%t"
  
In un progetto con due monconi sull'arcata inferiore e un antagonista questo pattern indica all'esportatore di:
+
In a project with 2 stump on the lower jaw and an antagonist the exporter will:
* Craere una cartella con il nome del medico
+
* Create a folder with the name of the doctor
* Creare una sottocartella con il nome del paziente
+
* Create a sub-folder with the name of the patient
* Creare una sottocartella con la data
+
* Create a sub-folder with the date
* Salvare i monconi come lowerjaw-stump-36.stl e lowerjaw-stump-35.stl
+
* Save the stumps as lowerjaw-stump-36.stl and lowerjaw-stump-35.stl
* Salvare le parti sane come lowerjaw-healthy.stl
+
* Save the healthy parts as lowerjaw-healthy.stl
* Salvare l'antagonista come upperjaw.stl
+
* Save the antagonist as upperjaw.stl
  
 
=== Disponibile In ===
 
=== Disponibile In ===
  
Ogni profilo di esportazione si riferisce a uno o più tipi di progetto.
+
Each export profile can work in one or more different kinds of project.
  
Le varie spunte permettono di indicare in quali tipi di progetto rendere disponibile questo esportatore.
+
The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.
  
 
=== Posizionamento Finale ===
 
=== Posizionamento Finale ===
Line 120: Line 120:
 
* YZ plane as the Symmetric Plane.
 
* YZ plane as the Symmetric Plane.
  
Exocad usa lo stesso sistema di riferimento.
+
Exocad uses this same reference system.
  
 
Molti software di ortodonzia usano il seguente sistema di riferimento:
 
Molti software di ortodonzia usano il seguente sistema di riferimento:
Line 126: Line 126:
 
* Piano XY come Piano di Simmetria
 
* Piano XY come Piano di Simmetria
  
Qui è possibile indicare quale sistema di riferimento utilizza il software CAD e i dati esportati verrano posizionati correttamente in quel sistema di riferimento.
+
Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
  
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

Revision as of 07:18, 18 February 2016


Esportare

Acquisire, allineare e convertire i dati sono operazioni inutili se le informazioni derivanti non possono essere importati in altri software. Le funzioni di esportazione possono essere utilizzate per creare file che possano essere importati in altri software.

OpticalRevEng Dental offre due diverse procedure di esportazione: Manaule ad Automatica. L'esportazione manuale può essere utilizzata sempre in ogni tipo di progetto; la funzione di esportazione automatica può essere configurata nel dialog Opzioni.

Formati

OpticalRevEng Dental supporta i seguenti formati:

  • Acquisitions
    • 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
    • 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
  • Meshes
    • 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
    • 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [OFF Format]. It keeps more information than the STL format.
    • 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
    • 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.

Qualora la necessità sia di avere alta compatibilità tra i software, il miglior formato è STL; se invece l'obiettivo fosse di ottenere una rappresentazione quanto più dettagliata possibile dei dati di scansione, il miglior formato è OBJ.

Esportazione Manuale

Le Acquisizioni e le Mesh possono essere salvate seguendo due procedimeti diversi:

Esportazione dell'oggetto singolo

Per esportare un singolo elemento del progetto:

  1. Fare click con il tasto destro del mouse sull'elemento nell' Albero Progetto
  2. Selezionare Esporta nel Menù Contestuale
  3. Selezionare la posizione in cui salvare i file, il loro nome e il formato.

Esportazione di gruppi di oggetti

Per esportare più di un elemento del progetto in una sola volta:

  1. Selezionare dall'Albero Progetto tutti i dati che devono essere esportati
  2. Nel Menù File, selezionare l'opzione Esporta Visibile
  3. Selezionare la posizione in cui salvare i file, il loro nome e il formato.

Esportazione Automatica

To use the automatic export function, click on the Export To CAD button in the Main Toolbar. The software will then export all the project data, according to the selected Exporter Profile.

Profilo Di Esportazione

An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system. There could be up to 4 different Default Exporting profiles, on for each type of module (Prosthesis, Orthodontic, Impression and Scheletric). To make an example, the Exporter profile for the Scheletric Module will have as default format for Export the OBJ. In the Deluxe model the OBJ will be in color, in all other scanners will be in gray-scale allowing the recognition of the drawn lines by third parties softwares like Digisteel.

It is possible to modify, add or rename exporter profiles in the Options panel.

If only one profile, called "default", is available, it will be used automatically when clicking the Export To CAD button.

If more than one profile are available, a pop up will ask to select what profile to use.

By holding Key shift.png the Export Dialog will open and it will be possible to change the export profile only for that specific export.

It-exporter-dlg.JPG

Formati

The software exports 3D shapes of the acquired data, 2D images to document the articulation, and can export a thumbnail for every 3D object.

In this section it is possible select which format to use.

Check with the cad system in use which of the formats is more appropriate.

Opzioni

Merge dies with healthy parts 
If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if it's disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw
Export implantPosition files 
If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.

Integrayione CAD

Executable Path 
Select here the path to the Cad software to automatically launch it after exporting the data
Cad project extension 
Input the extension of the Cad project so the software can invoke the cad with the right project file
Auto Start Cad 
Check this box to start the Cad automatically after exporting the data
Auto Close Software 
Check this box to automatically close the scan software after exporting the data

Percorso d'Esportazione

This section allows to choose where the exported files will be saved. There are 3 different path selections

Automatic 
The software will choose automatically the export folder. If a Cad project extension was selected, the file will be exported in the folder in which the cad project is stored, if available. If no cad project extension was selected, the file will be exported in the scan project folder
Ask 
The software will ask to define the export folder for every project
Fixed Folder 
The software will export to the same folder every time.

By checking "Auto Open Export Folder", the software will automatically open the export folder after exporting the data

Generatore Nomi File

This section allows to choose how the software will name the exported files. There are 2 different generators

Default 
This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"
User Pattern 
This generator allows to use special tags to create file names. Each tag represents a different item.

Un esempio di pattern utente è "%m/%p%/d%/%j-%k-%t"

In a project with 2 stump on the lower jaw and an antagonist the exporter will:

  • Create a folder with the name of the doctor
  • Create a sub-folder with the name of the patient
  • Create a sub-folder with the date
  • Save the stumps as lowerjaw-stump-36.stl and lowerjaw-stump-35.stl
  • Save the healthy parts as lowerjaw-healthy.stl
  • Save the antagonist as upperjaw.stl

Disponibile In

Each export profile can work in one or more different kinds of project.

The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.

Posizionamento Finale

In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:

  • XY Plane as the Occlusion Plane.
  • YZ plane as the Symmetric Plane.

Exocad uses this same reference system.

Molti software di ortodonzia usano il seguente sistema di riferimento:

  • Piano XZ come Piano Occlusale
  • Piano XY come Piano di Simmetria

Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png