Difference between revisions of "Man DataExport/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "=Esportare=")
(Created page with "I file d'esportazione possono essere modificati da Dealer Autorizzati per poter esportare in vari formati e a diversi CAD.")
 
(107 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
=Esportare=
 
=Esportare=
  
−
It's useless to acquire, align and convert data if this information can not be sent to other software. The export functions can be used to create files that can then be imported in other software.  
+
Acquisire, allineare e convertire i dati sono operazioni inutili se le informazioni derivanti non possono essere importati in altri software. Le funzioni di esportazione possono essere utilizzate per creare file che possano essere importati in altri software.  
  
−
OpticalRevEng Dental offers 2 different export types: Manual and Automatic. Manual exports can be used anytime and in any kind of project; Automatic exports are specific to a project.
+
OpticalRevEng Dental offre due diverse procedure di esportazione: Manaule ad Automatica. L'esportazione manuale può essere utilizzata sempre in ogni tipo di progetto; la funzione di esportazione automatica può essere configurata nel dialog [[Dental_Options|Opzioni]].
−
The automatic export's functions can be configured in the [[Dental_Options|Options]] dialog.
 
  
−
= Formats =
+
=Formati=
  
−
OpticalRevEng Dental supports the following formats:
+
OpticalRevEng Dental supporta i seguenti formati:
  
−
* Acquisitions
+
* Acquisizioni
−
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
+
** 'Scan' : questa funzione di esportazione crea un file (.cri) per ogni immagine 3D acquisita dallo scanner ed un file aggiuntivo (.scan) contenente la descrizione dei dati. Questo formato può essere letto solo da OpticalRevEng Dental e tutti i file di scansione devono essere tenuti nella stessa cartella.
−
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
+
** 'ZScan' : questa funzione di esportazione contiene lo stesso tipo di informazione di Scan, comprimendo però i dati in un unico file.
−
* Meshes
+
* Mesh
−
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects. Colors and the connection between every single face are not saved so two different software can read the same STL file and show different results.
+
** 'STL ASCII/Binario' : il formato file STL è il più utilizzato. La maggior parte dei software 3D possono leggere e salvare file STL. In questo formato non vengono esportate tutte le informazioni dell'oggetto 3D, come per esempio i colori e le connessioni tra le singole facce, quindi due software diversi potrebbero leggere lo stesso file STL ma mostrare risultati diversi.
−
** 'OFF ASCII/Binary' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format but the binary version may not be readable by all software.
+
** 'OFF ASCII' : il formato OFF genera file relativamente semplici, vedi [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html Formato OFF]]. Contine più informazioni rispetto all'STL.
−
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
+
** 'PLY ASCII/Binario' : il formato PLY, come l' OFF, contiene più informazioni riguardo a i dati 3D ma non viene supportato da tutti i software.
−
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most software.
+
** 'OBJ' : il formato OBJ esiste solo in  ASCII; è il formato che contiene il maggior numero di informazioni riguardo ai dati 3D, incluso il colore, ed è compatibile con la maggior parte dei software.
  
−
If maximum compatibility is needed, the best format to use is the STL. If the objective is to keep the most accurate 3D data, the OBJ format is better.
+
Qualora la necessità sia di avere alta compatibilità tra i software, il miglior formato è STL; se invece l'obiettivo fosse di ottenere una rappresentazione quanto più dettagliata possibile dei dati di scansione, il miglior formato è OBJ.
  
−
= Manual Export =
+
=Esportazione Manuale=
  
−
There are two ways to save the Acquisitions and the Meshes on disk.
+
Le Acquisizioni e le Mesh possono essere salvate seguendo due procedimeti diversi:
  
−
== Single Object Export ==
+
=Esportazione dell'oggetto singolo=
  
−
To export a single element from the project:
+
Per esportare un singolo elemento del progetto:
  
−
# Right click on the element in the ''Project Tree''  
+
#Fare click con il tasto destro del mouse sull'elemento nell' ''Albero Progetto''
−
# Select ''Export..'' from the [[Project_Tree#Context_Menu|Context Menu]]  
+
#Selezionare ''Esporta'' nel [[Project_Tree#Context_Menu|Menù Contestuale]]
−
# From the dialog that will pop up, select where to save the file, its name and format for the data.
+
#Selezionare la posizione in cui salvare i file, il loro nome e il formato.
  
−
== Multi Object Export ==
+
=Esportazione di gruppi di oggetti=
  
−
To export more than one element of the project in the same file:
+
Per esportare più di un elemento del progetto in una sola volta:
  
−
# Select from the Project Tree all the data that have to be exported together
+
#Selezionare dall'Albero Progetto tutti i dati che devono essere esportati
−
# From the ''File menu'', select the [[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|Export Visible]] function
+
#Nel ''Menù File'', selezionare l'opzione [[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|Esporta Visibile]]  
−
# From the dialog that will pop up, select where to save the file, its name and format for the data.
+
#Selezionare la posizione in cui salvare i file, il loro nome e il formato.
  
−
= Automatic Export =
+
=Esportazione Automatica=
  
−
To use the automatic export function, click on the ''Export To CAD'' button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. The software will then export all the project data, according to the current project.
+
Per esportare automaticamente, fare click sull'icona ''Esportare al CAD'' nella [[Main_Toolbar|Barra degli Strumenti Principale]]. Il software esporterà i dati di progetto necessari, a seconda del tipo di ''Profilo d'Esportazione'' selezionato.
  
−
== Prosthesis Project ==
+
I file d'esportazione possono essere modificati da Dealer Autorizzati per poter esportare in vari formati e a diversi CAD.
−
 
 
−
When starting the ''Prosthesis Export'', the software will first check that all the meshes are ready to be exported and all the implants have been aligned to the implant library. 
 
−
Then, it will look for an export folder and an export base name:
 
−
 
 
−
* If the project has been created by Exocad, the export folder will be the one created by the Exocad DentalDB and the name will be the Exocad project name
 
−
* If the project has been manually created by the user, the software will show a dialog to choose where to export and the export name will be the same as the folder name
 
−
 
 
−
Then, the system will export all the surfaces as meshes and, if working with Exocad, the implants position in the ''.implantPos'' format. </br>
 
−
To allow Exocad and other CAD systems to recognize the exported surfaces, all the files will follow the same name scheme:
 
−
 
 
−
[Project Name]-[Object Name]-[Object Attribute].[File Format]
 
−
 
 
−
So for example:
 
−
 
 
−
Project: 3 Element bridge over 2 implants on the upper jaw with separated gingiva and antagonist
 
−
Project Name : 2099-13-32-0001-002
 
−
Files:
 
−
2099-13-32-0001-002-upperjaw.stl
 
−
2099-13-32-0001-002-15.implantPos
 
−
2099-13-32-0001-002-17.implantPos
 
−
2099-13-32-0001-002-upperjaw-gingiva.stl
 
−
2099-13-32-0001-002-lowerjaw.stl
 
−
 
 
−
== Orthodontic/Scheletric/Impression Projects ==
 
−
 
 
−
For other kinds of project, the export is easier because there are only 2 files to export, one for each jaw.
 
−
Choose in the [[Dental_Options|Options]] where and how to export the data for every project type. It is possible to choose:
 
−
 
 
−
# An export folder: selecting an export folder, all the exported files will be automatically saved in the chosen folder; if not, the software will export the data in the Scan Project folder
 
−
# A file name format: chooses how the software will create the file names
 
−
 
 
−
== Final transformation ==
 
−
 
 
−
While working with 3D Objects, it's necessary to give some spacial references. The scanner system uses the following references:
 
−
 
 
−
; Z Axis -> Occlusion Direction (Upwards)
 
−
; X Axis -> Coronal Direction (From Left To Right)
 
−
; Y Axis -> Sagittal Direction (From Back To Front)
 
−
 
 
−
Other software may use different references. To better integrate data with other systems we provide, in the [[Dental_Options|Options]], a Final Transformation, a movement that will be applied to all the project data together, just before the export. Therefore, it is possible to adapt the spacial references to the chosen CAD system, without changing the way OpticalRevEng Dental works.
 
−
 
 
−
For example, some orthodontic software need the occlusion axis to be the Y Axis. In this case, select ''Occlusion On Y'' in the Orthodontic Options page.  
 
  
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

Latest revision as of 07:14, 26 August 2016


Esportare

Acquisire, allineare e convertire i dati sono operazioni inutili se le informazioni derivanti non possono essere importati in altri software. Le funzioni di esportazione possono essere utilizzate per creare file che possano essere importati in altri software.

OpticalRevEng Dental offre due diverse procedure di esportazione: Manaule ad Automatica. L'esportazione manuale può essere utilizzata sempre in ogni tipo di progetto; la funzione di esportazione automatica può essere configurata nel dialog Opzioni.

Formati

OpticalRevEng Dental supporta i seguenti formati:

  • Acquisizioni
    • 'Scan' : questa funzione di esportazione crea un file (.cri) per ogni immagine 3D acquisita dallo scanner ed un file aggiuntivo (.scan) contenente la descrizione dei dati. Questo formato può essere letto solo da OpticalRevEng Dental e tutti i file di scansione devono essere tenuti nella stessa cartella.
    • 'ZScan' : questa funzione di esportazione contiene lo stesso tipo di informazione di Scan, comprimendo però i dati in un unico file.
  • Mesh
    • 'STL ASCII/Binario' : il formato file STL è il più utilizzato. La maggior parte dei software 3D possono leggere e salvare file STL. In questo formato non vengono esportate tutte le informazioni dell'oggetto 3D, come per esempio i colori e le connessioni tra le singole facce, quindi due software diversi potrebbero leggere lo stesso file STL ma mostrare risultati diversi.
    • 'OFF ASCII' : il formato OFF genera file relativamente semplici, vedi [Formato OFF]. Contine più informazioni rispetto all'STL.
    • 'PLY ASCII/Binario' : il formato PLY, come l' OFF, contiene più informazioni riguardo a i dati 3D ma non viene supportato da tutti i software.
    • 'OBJ' : il formato OBJ esiste solo in ASCII; è il formato che contiene il maggior numero di informazioni riguardo ai dati 3D, incluso il colore, ed è compatibile con la maggior parte dei software.

Qualora la necessità sia di avere alta compatibilità tra i software, il miglior formato è STL; se invece l'obiettivo fosse di ottenere una rappresentazione quanto più dettagliata possibile dei dati di scansione, il miglior formato è OBJ.

Esportazione Manuale

Le Acquisizioni e le Mesh possono essere salvate seguendo due procedimeti diversi:

Esportazione dell'oggetto singolo

Per esportare un singolo elemento del progetto:

  1. Fare click con il tasto destro del mouse sull'elemento nell' Albero Progetto
  2. Selezionare Esporta nel Menù Contestuale
  3. Selezionare la posizione in cui salvare i file, il loro nome e il formato.

Esportazione di gruppi di oggetti

Per esportare più di un elemento del progetto in una sola volta:

  1. Selezionare dall'Albero Progetto tutti i dati che devono essere esportati
  2. Nel Menù File, selezionare l'opzione Esporta Visibile
  3. Selezionare la posizione in cui salvare i file, il loro nome e il formato.

Esportazione Automatica

Per esportare automaticamente, fare click sull'icona Esportare al CAD nella Barra degli Strumenti Principale. Il software esporterà i dati di progetto necessari, a seconda del tipo di Profilo d'Esportazione selezionato.

I file d'esportazione possono essere modificati da Dealer Autorizzati per poter esportare in vari formati e a diversi CAD.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataExport/it&oldid=25117"