Difference between revisions of "Man DataExport/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.")
(Updating to match new version of source page)
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
  
 
OpticalRevEng Dental oferece 2 tipos diferentes de exportação: Manual e Automático. Exportações manuais podem ser usadas a qualquer hora e em qualquer tipo de projeto; Exportações automáticas são específicos de um projeto.
 
OpticalRevEng Dental oferece 2 tipos diferentes de exportação: Manual e Automático. Exportações manuais podem ser usadas a qualquer hora e em qualquer tipo de projeto; Exportações automáticas são específicos de um projeto.
−
As funções da exportação automática podem ser configuradas na [[Dental_Options | Opções]] de diálogo
+
As funções da exportação automática podem ser configuradas na [[Dental_Options|Opções]] de diálogo
  
 
= Formatos =
 
= Formatos =
Line 13: Line 13:
 
OpticalRevEng Dental suporta os seguintes formatos:
 
OpticalRevEng Dental suporta os seguintes formatos:
  
−
* Aquisições
+
* Acquisitions
−
** 'Scan' : esta função de exportação irá criar um arquivo (.cri) para cada imagem 3D tomada pelo scanner, e um arquivo adicional (.scan) com uma descrição de dados. Ele pode ser usado apenas por OpticalRevEng Dental e todos os arquivos precisam ser mantidos juntos.
+
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
−
** 'ZScan' : esta função de exportação guarda a mesma informação que a função de exportação de escaneamento, mas comprimindo tudo em um único arquivo.
+
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
−
* Malhas
+
* Meshes
−
** 'STL ASCII/Binary' : o formato de arquivo STL é o mais utilizado. A maior parte do software 3D pode ler / salvar arquivos STL. Ele não salva todas as informações dos objetos 3D. Cores e a conexão entre cada única face não sao salvados, portanto dois softwares diferentes  podem ler o mesmo arquivo STL e mostrar resultados diferentes.
+
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
−
** 'OFF ASCII/Binary' : o formato OFF é um formato de arquivo muito simples, conforme descrito aqui  [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Ele mantém mais informações do que o formato STL, mas a versão binária  pode não ser lida por todos os softwares.
+
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
−
** 'PLY ASCII/Binary' :o formato PLY, como o formato de OFF, pode conter mais informações sobre os dados 3D, mas não é tão bem suportado por outros softwares.
+
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
−
** 'OBJ' : O formato OBJ é de apenas ASCII, ele pode manter o número da maioria das informaton sobre os dados 3D, até mesmo a cor, e é compatível com a maior parte dos softwares.
+
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
  
 
Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.
 
Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.
  
−
= Manual Export =
+
= Export Manual =
  
−
There are two ways to save the Acquisitions and the Meshes on disk.
+
Há duas maneiras de salvar as Aquisições e as Meshes em disco.
  
−
== Single Object Export ==
+
== Exportação objeto único  ==
  
−
To export a single element from the project:
+
Para exportar um único elemento do projeto:
  
−
# Right click on the element in the ''Project Tree''  
+
# Clique no botão direito do mouse sobre o elemento no  ''Projeto Arvore''  
−
# Select ''Export..'' from the [[Project_Tree#Context_Menu|Context Menu]]  
+
# Selecione ''Export..'' a partir do [[Project_Tree#Context_Menu|Contexto Menu]]  
−
# From the dialog that will pop up, select where to save the file, its name and format for the data.
+
# Na caixa de diálogo que aparecerá, selecione onde deseja salvar o arquivo, o nome e o formato dos dados.
  
−
== Multi Object Export ==
+
== Exportação de Múltiplos Objetos  ==
  
−
To export more than one element of the project in the same file:
+
Para exportar mais de um elemento do projeto no mesmo arquivo:
  
−
# Select from the Project Tree all the data that have to be exported together
+
# Selecione a partir da árvore do projeto todos os dados que devem ser exportados juntos
−
# From the ''File menu'', select the [[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|Export Visible]] function
+
# A partir da '' Menu Arquivo '', selecione a função[[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|Export Visível]]  
−
# From the dialog that will pop up, select where to save the file, its name and format for the data.
+
# Na caixa de diálogo que aparecerá, selecione onde deseja salvar o arquivo, o nome e o formato para os dados.
  
−
= Automatic Export =
+
= Exportação Automática =
  
−
To use the automatic export function, click on the ''Export To CAD'' button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. The software will then export all the project data, according to the current project.
+
Para usar a função de exportação automática, clique no botão '' Exportar para CAD "botão" na [[Main_Toolbar|Principal Barra de Ferramentas]]. O software, então, vai exportar todos os dados do projeto, de acordo com o projeto atual.
  
−
== Prosthesis Project ==
+
The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.
−
 
 
−
When starting the ''Prosthesis Export'', the software will first check that all the meshes are ready to be exported and all the implants have been aligned to the implant library. 
 
−
Then, it will look for an export folder and an export base name:
 
−
 
 
−
* If the project has been created by Exocad, the export folder will be the one created by the Exocad DentalDB and the name will be the Exocad project name
 
−
* If the project has been manually created by the user, the software will show a dialog to choose where to export and the export name will be the same as the folder name
 
−
 
 
−
Then, the system will export all the surfaces as meshes and, if working with Exocad, the implants position in the ''.implantPos'' format. </br>
 
−
To allow Exocad and other CAD systems to recognize the exported surfaces, all the files will follow the same name scheme:
 
−
 
 
−
[Project Name]-[Object Name]-[Object Attribute].[File Format]
 
−
 
 
−
So for example:
 
−
 
 
−
Project: 3 Element bridge over 2 implants on the upper jaw with separate gingiva and antagonist
 
−
Project Name : 2099-13-32-0001-002
 
−
Files:
 
−
2099-13-32-0001-002-uppwejaw.stl
 
−
2099-13-32-0001-002-15.implantPos
 
−
2099-13-32-0001-002-17.implantPos
 
−
2099-13-32-0001-002-upperjaw-gingiva.stl
 
−
2099-13-32-0001-002-lowerjaw.stl
 
−
 
 
−
== Orthodontic/Scheletric/Impression Projects ==
 
−
 
 
−
For other kinds of project, the export is easier because there are only 2 files to export, one for each jaw.
 
−
Choose in the [[Dental_Options|Options]] where and how to export the data for every project type. It is possible to choose:
 
−
 
 
−
# An export folder: selecting an export folder, all the exported files will be automatically saved in the choosen folder; if not, the software will export the data in the Scan Project folder
 
−
# A file name format: chooses how the software will create the file name of the files using the data in the project.
 
−
 
 
−
== Final transformation ==
 
−
 
 
−
While working with 3D Objects, it's necessary to give some spacial references. The scanner system uses the following references:
 
−
 
 
−
; Z Axis -> Occlusion Direction (From Lower To Upper)
 
−
; X Axis -> Coronal Direction (From Left To Right)
 
−
; Y Axis -> Sagittal Direction (From Back To Front)
 
−
 
 
−
Other software may use different references. To better integrate data with other systems we provide, in the [[Dental_Options|Options]], a Final Transformation, a movement that will be applied to all the project data together, just before the export. Therefore, it is possible to adapt the spacial references to the chosen CAD system, without changing the way OpticalRevEng Dental software works.
 
−
 
 
−
For example, to work with orthodontic software that need the occlusion axis to be the Y Axis: in the Orthodontic Options page select ''Occlusion On Y''
 
  
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

Latest revision as of 07:30, 26 August 2016


Export

É inútil adquirir, alinhar e converter dados se esta informação não pode ser enviada para outros softwares. As funções de exportação podem ser usadas para criar arquivos que podem ser importados em outros softwares.

OpticalRevEng Dental oferece 2 tipos diferentes de exportação: Manual e Automático. Exportações manuais podem ser usadas a qualquer hora e em qualquer tipo de projeto; Exportações automáticas são específicos de um projeto. As funções da exportação automática podem ser configuradas na Opções de diálogo

Formatos

OpticalRevEng Dental suporta os seguintes formatos:

  • Acquisitions
    • 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
    • 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
  • Meshes
    • 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
    • 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [OFF Format]. It keeps more information than the STL format.
    • 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
    • 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.

Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.

Export Manual

Há duas maneiras de salvar as Aquisições e as Meshes em disco.

Exportação objeto único

Para exportar um único elemento do projeto:

  1. Clique no botão direito do mouse sobre o elemento no Projeto Arvore
  2. Selecione Export.. a partir do Contexto Menu
  3. Na caixa de diálogo que aparecerá, selecione onde deseja salvar o arquivo, o nome e o formato dos dados.

Exportação de Múltiplos Objetos

Para exportar mais de um elemento do projeto no mesmo arquivo:

  1. Selecione a partir da árvore do projeto todos os dados que devem ser exportados juntos
  2. A partir da Menu Arquivo , selecione a funçãoExport Visível
  3. Na caixa de diálogo que aparecerá, selecione onde deseja salvar o arquivo, o nome e o formato para os dados.

Exportação Automática

Para usar a função de exportação automática, clique no botão Exportar para CAD "botão" na Principal Barra de Ferramentas. O software, então, vai exportar todos os dados do projeto, de acordo com o projeto atual.

The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataExport/pt-br&oldid=25149"