Difference between revisions of "Man DataExport/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Exportation=")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
= Exportation=
 
= Exportation=
  
−
It's useless to acquire, align and convert data if this information can not be sent to other software. The export functions can be used to create files that can then be imported in other software.  
+
L’acquisition, l’alignement et la conversion des données sont inutiles si les informations ne peuvent pas être importées en des autres logiciels. Les fonctions d’exportation permettent de créer des fichiers qui peuvent être importé en des autres logiciels.  
  
−
OpticalRevEng Dental offers 2 different export types: Manual and Automatic. Manual exports can be used anytime and in any kind of project; Automatic exports are specific to a project.
+
OpticalRevEng Dental offre deux procédures d’exportations différentes : l’une Manuel et l’autre Automatique. L’exportation Manuel peut être utilisé pour tous types de projet. La fonction d’exportation automatique peut être configurée dans la fenêtre de dialogue [[Dental_Options|Options]].
−
The automatic export's functions can be configured in the [[Dental_Options|Options]] dialog.
 
  
 
= Formats =
 
= Formats =
  
−
OpticalRevEng Dental supports the following formats:
+
OpticalRevEng Dental supporte:
  
 
* Acquisitions
 
* Acquisitions
−
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
+
** 'Scan' : on crée un fichier (.cri) pour chaque image 3D acquise par le scanneur et un fichier (.scan) avec la description des données  Le format peut être lu seulement par OpticalRevEng Dental et tous fichiers de numérisation doit se trouver dans un même dossier.
−
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
+
** 'ZScan' : la fonction a les même type d’informations que Scan, mais les données sont comprimées en un seul fichier
−
* Meshes
+
* Maille
−
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects, such as their color or the connection between every single face, therefore two different software can read the same STL file and show different results.
+
** 'STL ASCII/Binaire' : le format dossier STL est le plus utilisé. La plus parte des logiciels 3D peuvent lire et sauvegarder des fichiers STL. Les informations de l’objet 3D ne sont pas toutes exportées, par exemple car les couleurs et les connexions entre les faces individuelles ne sont pas sauvegardées, deux logiciels pourraient lire le même fichier STL mais montrer des résultats différents.
−
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
+
** 'OFF ASCII' : le format OFF génère des fichiers plutôt simples, voir [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Il a plus d’informations par rapport au format STL
−
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
+
** 'PLY ASCII/Binaire' : le format PLY, aussi que l’OFF, a plusieurs d’informations sur les données 3D mais il n’est pas supporté par tous les logiciels
−
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
+
** 'OBJ' : le format OBJ existe seulement en ASCII ; c’est le format avec le plus d’informations su les données 3D, compris la couleur, et il est compatible avec la plus parte des logiciels.
  
−
If maximum compatibility is needed, the best format to use is the STL. If the objective is to keep the most accurate 3D data, the OBJ format is better.
+
Au cas où il faudrait avoir une haute compatibilité entre les logiciels, le format le meilleur est STL. Quand on veut avoir une représentation des données très détaillée, le format le meilleur est OBJ.
  
−
= Manual Export =
+
= Exportation Manuel =
  
−
There are two ways to save the Acquisitions and the Meshes on disk.
+
Les Acquisitions et les Mailles peuvent être sauvegardées en suivant deux procédures différentes.
  
−
== Single Object Export ==
+
== Exportation de l’Objet Individuel ==
  
−
To export a single element from the project:
+
Pour exporter un objet individuel du projet :
  
−
# Right click on the element in the ''Project Tree''  
+
# cliquer avec la touche gauche de la souris sur l’élément dans l’''Arbre du Projet''
−
# Select ''Export..'' from the [[Project_Tree#Context_Menu|Context Menu]]  
+
# sélectionner ''Exporter'' dans le [[Project_Tree#Context_Menu|Menu Contextuel]]
−
# From the dialog that will pop up, select where to save the file, its name and format for the data.
+
# sélectionner où on veut sauvegarder les fichiers, leur nom et leur format
  
−
== Multi Object Export ==
+
== Exportation de Groupes d’Objets ==
  
−
To export more than one element of the project in the same file:
+
Pour exporter plus qu’un élément du projet en une seule fois :
  
−
# Select from the Project Tree all the data that have to be exported together
+
# sélectionner dans l’Arbre du Projet tous les éléments à exporter
−
# From the ''File menu'', select the [[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|Export Visible]] function
+
# dans le ''Menu Fichier'' sélectionner l’option [[Support_Toolbars_And_Menus#Project_Tools|Exporter Visible]]  
−
# From the dialog that will pop up, select where to save the file, its name and format for the data.
+
# sélectionner où on veut sauvegarder les fichiers, leur nom et leur format
  
−
= Automatic Export =
+
= Exportation Automatique =
  
−
To use the automatic export function, click on the ''Export To CAD'' button in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]. The software will then export all the project data, according to the selected ''Exporter Profile''.
+
Pour exporter automatiquement, cliquer sur l’icône ''Exporter au CAO'' dans la [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]]. Le logiciel export les données de projet nécessaires.
  
−
== Exporter Profile ==
+
The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.
−
 
 
−
An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system. There could be up to 4 different Default Exporting profiles, on for each type of module (Prosthesis, Orthodontic, Impression and Scheletric). To make an example, the Exporter profile for the '''Scheletric Module''' will have as default format for Export the OBJ. In the Deluxe model the OBJ will be in color, in all other scanners will be in gray-scale allowing the recognition of the drawn lines by third parties softwares like Digisteel.
 
−
 
 
−
It is possible to modify, add or rename exporter profiles in the [[Dental_Options|Options]] panel.
 
−
 
 
−
If only one profile, called "default", is available, it will be used automatically when clicking the ''Export To CAD'' button.
 
−
 
 
−
If more than one profile are available, a pop up will ask to select what profile to use.
 
−
 
 
−
By holding {{Inline button|Key shift.png}} the ''Export Dialog'' will open and it will be possible to change the export profile only for that specific export.
 
−
 
 
−
{{Screenshot|Exporter-dialog.JPG}}
 
−
 
 
−
=== Formats ===
 
−
 
 
−
The software exports 3D shapes of the acquired data, 2D images to document the articulation, and can export a thumbnail for every 3D object.
 
−
 
 
−
In this section it is possible select which format to use.
 
−
 
 
−
Check with the cad system in use which of the formats is more appropriate.
 
−
 
 
−
=== Options ===
 
−
 
 
−
; Merge dies with healthy parts : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if it's disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw
 
−
; Export implantPosition files : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
 
−
 
 
−
=== Cad Integration ===
 
−
 
 
−
; Executable Path :  Select here the path to the Cad software to automatically launch it after exporting the data
 
−
; Cad project extension : Input the extension of the Cad project so the software can invoke the cad with the right project file
 
−
; Auto Start Cad : Check this box to start the Cad automatically after exporting the data
 
−
; Auto Close Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data
 
−
 
 
−
=== Export Path ===
 
−
 
 
−
This section allows to choose where the exported files will be saved. There are 3 different path selections
 
−
 
 
−
; Automatic : The software will choose automatically the export folder. If a Cad project extension was selected, the file will be exported in the folder in which the cad project is stored, if available. If no cad project extension was selected, the file will be exported in the scan project folder
 
−
; Ask : The software will ask to define the export folder for every project
 
−
; Fixed Folder : The software will export to the same folder every time.
 
−
 
 
−
By checking "Auto Open Export Folder", the software will automatically open the export folder after exporting the data
 
−
 
 
−
=== File Name Generator ===
 
−
 
 
−
This section allows to choose how the software will name the exported files. There are 2 different generators
 
−
 
 
−
; Default : This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"
 
−
; User Pattern : This generator allows to use special tags to create file names. Each tag represents a different item.
 
−
 
 
−
An example of a user pattern is "%m/%p/%d/%j-%k-%t"
 
−
 
 
−
In a project with 2 stump on the lower jaw and an antagonist the exporter will:
 
−
* Create a folder with the name of the doctor
 
−
* Create a sub-folder with the name of the patient
 
−
* Create a sub-folder with the date
 
−
* Save the stumps as lowerjaw-stump-36.stl and lowerjaw-stump-35.stl
 
−
* Save the healthy parts as lowerjaw-healthy.stl
 
−
* Save the antagonist as upperjaw.stl
 
−
 
 
−
=== Available In ===
 
−
 
 
−
Each export profile can work in one or more different kinds of project.
 
−
 
 
−
The checkboxes allow to choose in which project this profile can be used.
 
−
 
 
−
=== Export Final Translation ===
 
−
 
 
−
In each system, a spacial reference for positioning of the objects is defined. Our system uses this reference:
 
−
* XY Plane as the Occlusion Plane.
 
−
* YZ plane as the Symmetric Plane.
 
−
 
 
−
Exocad uses this same reference system.
 
−
 
 
−
Many orthodontic software use the following reference:
 
−
* XZ Plane as the Occlusion Plane
 
−
* XY Plane as the Symmetric Plane
 
−
 
 
−
Here it is possible to select the reference system used by the CAD system in use, to shift the objects' positions in a correct view.
 
  
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

Latest revision as of 07:30, 26 August 2016


Exportation

L’acquisition, l’alignement et la conversion des données sont inutiles si les informations ne peuvent pas être importées en des autres logiciels. Les fonctions d’exportation permettent de créer des fichiers qui peuvent être importé en des autres logiciels.

OpticalRevEng Dental offre deux procédures d’exportations différentes : l’une Manuel et l’autre Automatique. L’exportation Manuel peut être utilisé pour tous types de projet. La fonction d’exportation automatique peut être configurée dans la fenêtre de dialogue Options.

Formats

OpticalRevEng Dental supporte:

  • Acquisitions
    • 'Scan' : on crée un fichier (.cri) pour chaque image 3D acquise par le scanneur et un fichier (.scan) avec la description des données Le format peut être lu seulement par OpticalRevEng Dental et tous fichiers de numérisation doit se trouver dans un même dossier.
    • 'ZScan' : la fonction a les même type d’informations que Scan, mais les données sont comprimées en un seul fichier
  • Maille
    • 'STL ASCII/Binaire' : le format dossier STL est le plus utilisé. La plus parte des logiciels 3D peuvent lire et sauvegarder des fichiers STL. Les informations de l’objet 3D ne sont pas toutes exportées, par exemple car les couleurs et les connexions entre les faces individuelles ne sont pas sauvegardées, deux logiciels pourraient lire le même fichier STL mais montrer des résultats différents.
    • 'OFF ASCII' : le format OFF génère des fichiers plutôt simples, voir [OFF Format]. Il a plus d’informations par rapport au format STL
    • 'PLY ASCII/Binaire' : le format PLY, aussi que l’OFF, a plusieurs d’informations sur les données 3D mais il n’est pas supporté par tous les logiciels
    • 'OBJ' : le format OBJ existe seulement en ASCII ; c’est le format avec le plus d’informations su les données 3D, compris la couleur, et il est compatible avec la plus parte des logiciels.

Au cas où il faudrait avoir une haute compatibilité entre les logiciels, le format le meilleur est STL. Quand on veut avoir une représentation des données très détaillée, le format le meilleur est OBJ.

Exportation Manuel

Les Acquisitions et les Mailles peuvent être sauvegardées en suivant deux procédures différentes.

Exportation de l’Objet Individuel

Pour exporter un objet individuel du projet :

  1. cliquer avec la touche gauche de la souris sur l’élément dans l’Arbre du Projet
  2. sélectionner Exporter dans le Menu Contextuel
  3. sélectionner où on veut sauvegarder les fichiers, leur nom et leur format

Exportation de Groupes d’Objets

Pour exporter plus qu’un élément du projet en une seule fois :

  1. sélectionner dans l’Arbre du Projet tous les éléments à exporter
  2. dans le Menu Fichier sélectionner l’option Exporter Visible
  3. sélectionner où on veut sauvegarder les fichiers, leur nom et leur format

Exportation Automatique

Pour exporter automatiquement, cliquer sur l’icône Exporter au CAO dans la Barre d’Outils Principale. Le logiciel export les données de projet nécessaires.

The Exporter Profiles can be modified by authorized dealers in order to export in various different formats and to many different CADs.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataExport/fr&oldid=25147"