Difference between revisions of "Man ModelTrimming/de"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Einige Meshteile der gescannten Zahnbögen könnten für weitere Prozesse irrelevant sein. Diese Teile müssten daher entfernt werden, bevor die Datei mit der geometrischen Gr...")
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
Das Werkzeug “Grundlage Kieferorthopädie” ist nur in den Zusatzmodi “Kieferorthopädie” und “Zahnabdruck” verfügbar. Dieses Werkzeug hat die Funktion, eine regelmäßige Grundlage für das Schließen einer oder beider Projektzahnbögen zu erstellen.
 
Das Werkzeug “Grundlage Kieferorthopädie” ist nur in den Zusatzmodi “Kieferorthopädie” und “Zahnabdruck” verfügbar. Dieses Werkzeug hat die Funktion, eine regelmäßige Grundlage für das Schließen einer oder beider Projektzahnbögen zu erstellen.
  
−
Um das Werkzeug zu starten, auf das jeweilige Icon {{Inline button|dental_2_5_actionOrtoBase.png}} in der [[Main_Toolbar#Additional_Buttons| Hauptwerkzeugleiste]] klicken; Das Icon ist nur verfügbar, wenn das Projekt mindestens ein Mesh enthält.
+
Um das Werkzeug zu starten, auf das jeweilige Icon {{Inline button|ActionOrtoBase.jpg}} in der [[Main_Toolbar#Additional_Buttons| Hauptwerkzeugleiste]] klicken; Das Icon ist nur verfügbar, wenn das Projekt mindestens ein Mesh enthält.
  
 
= Interface =
 
= Interface =
Line 39: Line 39:
 
Einige Meshteile der gescannten Zahnbögen könnten für weitere Prozesse irrelevant sein. Diese Teile müssten daher entfernt werden, bevor die Datei mit der geometrischen Grundlage vereint wird.
 
Einige Meshteile der gescannten Zahnbögen könnten für weitere Prozesse irrelevant sein. Diese Teile müssten daher entfernt werden, bevor die Datei mit der geometrischen Grundlage vereint wird.
  
−
Fort his purpose, an interactive tool that can draw a line on the mesh surface is provided:
+
Ein Werkzeug für diese Funktion hilft beim Zeichnen einer Linie auf der Meshoberfläche:
  
−
# The first ''left mouse click'' on the mesh surface creates a point and starts the margin definition
+
# Der erste Klick mit Maustaste setzt einen Punkt und startet die Randerstellung
−
# Any additional ''left mouse click'' adds a point to the margin and connects it to the previous one
+
# Alle folgende Klicks mit der linken Maustaste fügen dem Rand Punkte hinzu und verbinden diese mit den bereits bestehenden Punkten
−
# A ''left mouse click'' on the first point closes the margin
+
# Ein Klick mit der linken Maustaste auf dem ersten Punkt schließt die Randlinie.
−
# After the margin is closed, the user can:
+
# Nach dem Schließen der Randlinie kann der Nutzer:
−
#* ''drag one point with the left mouse button'' to move it to a different position
+
#* Einen Punkt mit der linken Maustaste auf eine andere Position ziehen
−
#* ''click between two points'', to add a new point in the middle
+
#* Zwischen zwei Punkte klicken, um einen neuen Punkt hinzuzufügen
−
#* ''press ESC'' to delete the margin and start again
+
#* ESC drücken, um den Rand zu löschen und den Vorgang zu wiederholen
  
−
When the margin is defined, a click on the '''Cut''' button will remove all the parts of the mesh below the margin.
+
Nach der Erstellung der Randlinie, auf “Schneiden” klicken, um die Meshteile unter dem Rand zu löschen.
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseCut.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseCut.jpg}}
  
−
==Adjust Bases==
+
==Grundlagen anpassen==
  
−
The user can change 4 different parameters of the bases. When a parameter is changed, the 3D view updates in approximately 2 seconds.
+
Der Nutzer kann bei der Grundlagenbearbeitung 4 verschiedene Parameter verwenden. Wenn ein Parameter umgestellt wird, wird die 3D-Ansicht automatisch upgedatet.
  
−
* '''Width''' : the maximum width of the base
+
*'''Breite''' : Die Maximalbreite der Grundlage
−
* '''Length''' : the maximum length of the base
+
*'''Länge''' : Die Maximallänge der Grundlage
−
* '''Height''' : the base height
+
*'''Größe''' : Die Höhe der Grundlage
−
* '''Distance''' : distance between the two bases, which are symmetric to the occlusal plane
+
*'''Entfernung''' : Die Entfernung zwischen beiden Grundlagen, die zur Okklusionsebene symmetrisch
  
−
After the cut, the jaw meshes have to be completely fitted in the bases. If the bases are too small a warning message will appear below the parameters.
+
Nach dem Schneiden ist es notwendig, die Zahnbogenmeshes zu positionieren, um sie an die Grundlagen anpassen zu können. Sollten die Grundlagen zu klein sein, wird eine Warnung unter den Bearbeitungsparametern angezeigt.
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseAdjust.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseAdjust.jpg}}
  
−
==Finalize==
+
==Finalisieren==
  
−
This last page shows only the '''Finalize''' button. When clicked, the software takes all the data and computes the new, closed, mesh. This process can take up to 2 minutes.
+
Auf dieser letzten Seite ist nur die Option '''Finalisieren''' verfügbar. Beim Auswählen dieser Option, bearbeitet die Software die Daten und berechnet das neue, geschlossene Mesh. Der Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern.
  
−
If the result is not satisfactory for the user, it is possible to return to one of the previous steps, change parameters and positions and then return to the Finalize step and compute the meshes again.
+
Wenn der Nutzer mit dem Ergebnis unzufrieden ist, kann er zu den vorigen Schritten zurückspringen, die Parameter und Positionen ändern und dann wieder finalisieren, um die Meshes neuzuberechnen.
  
−
Otherwise, if the finalized mesh is satisfactory, click '''Ok''' to confirm the base trimming and save the new meshes.
+
Sollte der Nutzer mit dem Ergebnis doch zufrieden sein, reicht es, auf Ok zu klicken, um die Positionierung der Grundlage zu bestätigen und die neuen Meshes zu speichern.
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseFinalize.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_ortoBaseFinalize.jpg}}
 
{{Navigation|Man_DataExport|Wiz_Introduction}}
 
{{Navigation|Man_DataExport|Wiz_Introduction}}

Latest revision as of 12:02, 21 June 2016


Grundlagenschnitt

Das Werkzeug “Grundlage Kieferorthopädie” ist nur in den Zusatzmodi “Kieferorthopädie” und “Zahnabdruck” verfügbar. Dieses Werkzeug hat die Funktion, eine regelmäßige Grundlage für das Schließen einer oder beider Projektzahnbögen zu erstellen.

Um das Werkzeug zu starten, auf das jeweilige Icon ActionOrtoBase.jpg in der Hauptwerkzeugleiste klicken; Das Icon ist nur verfügbar, wenn das Projekt mindestens ein Mesh enthält.

Interface

Das Interface für die Erstellung der Kieferorthopädiegrundlage unterscheidet sich vom Rest der Software. Oben rechts werden die 4 Schritte des Prozesses angezeigt. Der Rest des Fensters besteht aus einer oder drei 3D-Ansichtsfenstern:

  • Einzelmaske : Beim Ausschneiden der Ränder, wird eine einzige 3D-Ansichtsmaske bzw. jeder Zahnbogen einzeln angezeigt.
  • Drei Masken: Bei allen anderen Schritten werden beide Zahnbögen angezeigt, damit der Nutzer gleichzeitig die Grundlage überprüfen kann.

Schritte

Der Vorgang besteht aus 4 Schritten:

  1. Zahnbögen bewegen: Die Zahnbögen können nach bestimmten Parametern (Okklusion und Symmetrie) bewegt bzw. adaptiert werden.
  2. Ausschnittsrand: Hier wird ein Ausschnittsrand auf jedes Mesh gezeichnet, um alle mit der geometrischen Grundlage zu ersetzenden Informationen auszuschneiden.
  3. Grundlagen anpassen : Form und Position der geometrischen Grundlagen werden geändert, um sie an die Zahnbögen anzupassen.
  4. Finalisieren : Das finalisierte Mesh erstellen und die abgeschnittenen Zahnbögen mit der geometrischen Grundlage zusammensetzen.

Zahnbögen bewegen

Die Position der Meshes der gescannten Zahnbögen ist nicht immer gleich. Dieses Werkzeug dient zur Anpassung Position der Zahnbögen.

Für jede Bewegung sind 4 Tasten verfügbar (-10, -, +, +10), die das Objekt auf eine bestimmte Art und Weise bewegen.

Alle Bewegungen (Rotation und Translation) werden nach einer Achse bestimmt. Die Achse ist in der 3D-Ansicht, in der linken unteren Ecke sichtbar.

Eine zusätzliche Option ist Grundlagen anzeigen, mithilfe derer eine Vorschau der Position der geometrischen Grundlagen angezeigt wird, um die Positionierung der Zahnbögen zu erleichtern.

Dental 2 5 ortoBasePosition.jpg

Ausschnittsrand

Einige Meshteile der gescannten Zahnbögen könnten für weitere Prozesse irrelevant sein. Diese Teile müssten daher entfernt werden, bevor die Datei mit der geometrischen Grundlage vereint wird.

Ein Werkzeug für diese Funktion hilft beim Zeichnen einer Linie auf der Meshoberfläche:

  1. Der erste Klick mit Maustaste setzt einen Punkt und startet die Randerstellung
  2. Alle folgende Klicks mit der linken Maustaste fügen dem Rand Punkte hinzu und verbinden diese mit den bereits bestehenden Punkten
  3. Ein Klick mit der linken Maustaste auf dem ersten Punkt schließt die Randlinie.
  4. Nach dem Schließen der Randlinie kann der Nutzer:
    • Einen Punkt mit der linken Maustaste auf eine andere Position ziehen
    • Zwischen zwei Punkte klicken, um einen neuen Punkt hinzuzufügen
    • ESC drücken, um den Rand zu löschen und den Vorgang zu wiederholen

Nach der Erstellung der Randlinie, auf “Schneiden” klicken, um die Meshteile unter dem Rand zu löschen.

Dental 2 5 ortoBaseCut.jpg

Grundlagen anpassen

Der Nutzer kann bei der Grundlagenbearbeitung 4 verschiedene Parameter verwenden. Wenn ein Parameter umgestellt wird, wird die 3D-Ansicht automatisch upgedatet.

  • Breite : Die Maximalbreite der Grundlage
  • Länge : Die Maximallänge der Grundlage
  • Größe : Die Höhe der Grundlage
  • Entfernung : Die Entfernung zwischen beiden Grundlagen, die zur Okklusionsebene symmetrisch

Nach dem Schneiden ist es notwendig, die Zahnbogenmeshes zu positionieren, um sie an die Grundlagen anpassen zu können. Sollten die Grundlagen zu klein sein, wird eine Warnung unter den Bearbeitungsparametern angezeigt.

Dental 2 5 ortoBaseAdjust.jpg

Finalisieren

Auf dieser letzten Seite ist nur die Option Finalisieren verfügbar. Beim Auswählen dieser Option, bearbeitet die Software die Daten und berechnet das neue, geschlossene Mesh. Der Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern.

Wenn der Nutzer mit dem Ergebnis unzufrieden ist, kann er zu den vorigen Schritten zurückspringen, die Parameter und Positionen ändern und dann wieder finalisieren, um die Meshes neuzuberechnen.

Sollte der Nutzer mit dem Ergebnis doch zufrieden sein, reicht es, auf Ok zu klicken, um die Positionierung der Grundlage zu bestätigen und die neuen Meshes zu speichern.

Dental 2 5 ortoBaseFinalize.jpg

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_ModelTrimming/de&oldid=24134"