Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/32/ru"

Latest revision as of 20:47, 20 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)

==== Color Modes ====
* Texture : uses the original color of the object (only for color scanners)
* Assigned : uses the color specific to the element, it can be changed in the context menu on the project tree. This is assigned for every single object
* Uniform : uses one color for every acquisition and one color for every mesh. This color mode is selected by default, the colors can be changed in the Options window

==== Color Modes ====
* Texture : uses the original color of the object (only for color scanners)
* Assigned : uses the color specific to the element, it can be changed in the context menu on the project tree. This is assigned for every single object
* Uniform : uses one color for every acquisition and one color for every mesh. This color mode is selected by default, the colors can be changed in the Options window

Translation==== Цветовые режимы ====
* Текстура : используется оригинальный цвет объекта (только в случае цветных сканеров)
* Установленный : используется цвет, свойственный элементу, который может быть изменен в контекстном меню дерева проекта. Он придается каждому отдельному объекту.
* Единообразный : используется одно цветовое решение для каждого сканирования и для каждого меша. Этот цветовой режим установлен по умолчанию, цвета могут быть изменены в окне Опции.

Цветовые режимы

Текстура : используется оригинальный цвет объекта (только в случае цветных сканеров)
Установленный : используется цвет, свойственный элементу, который может быть изменен в контекстном меню дерева проекта. Он придается каждому отдельному объекту.
Единообразный : используется одно цветовое решение для каждого сканирования и для каждого меша. Этот цветовой режим установлен по умолчанию, цвета могут быть изменены в окне Опции.

Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/32/ru"

Latest revision as of 20:47, 20 March 2016

Цветовые режимы

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Цветовые режимы ====
 * Текстура : используется оригинальный цвет объекта (только в случае цветных сканеров)
-* Установленный : используется цвет, свойственный элементу, который может быть изменен в контекстном меню дерева проекта. Он придается каждому отдельному субъекту.
+* Установленный : используется цвет, свойственный элементу, который может быть изменен в контекстном меню дерева проекта. Он придается каждому отдельному объекту.
 * Единообразный : используется одно цветовое решение для каждого сканирования и для каждого меша. Этот цветовой режим установлен по умолчанию, цвета могут быть изменены в окне Опции.