Difference between revisions of "Man DataExport/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 6: Line 6:
 
É inútil adquirir, alinhar e converter dados se esta informação não pode ser enviada para outros softwares. As funções de exportação podem ser usadas para criar arquivos que podem ser importados em outros softwares.  
 
É inútil adquirir, alinhar e converter dados se esta informação não pode ser enviada para outros softwares. As funções de exportação podem ser usadas para criar arquivos que podem ser importados em outros softwares.  
  
−
OpticalRevEng Dental oferece 2 tipos diferentes de exportação: Manual e Automático. Exportações manuais podem ser usadas a qualquer hora e em qualquer tipo de projeto; Exportações automáticas são específicos de um projeto.
+
OpticalRevEng Dental offers 2 different export types: Manual and Automatic. Manual exports can be used anytime and in any kind of project; Automatic exports are specific to a project.
−
As funções da exportação automática podem ser configuradas na [[Dental_Options | Opções]] de diálogo
+
The automatic export's functions can be configured in the [[Dental_Options|Options]] dialog.
  
 
= Formatos =
 
= Formatos =
Line 13: Line 13:
 
OpticalRevEng Dental suporta os seguintes formatos:
 
OpticalRevEng Dental suporta os seguintes formatos:
  
−
* Aquisições
+
* Acquisitions
−
** 'Scan' : esta função de exportação irá criar um arquivo (.cri) para cada imagem 3D tomada pelo scanner, e um arquivo adicional (.scan) com uma descrição de dados. Ele pode ser usado apenas por OpticalRevEng Dental e todos os arquivos precisam ser mantidos juntos.
+
** 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
−
** 'ZScan' : esta função de exportação guarda a mesma informação que a função de exportação de escaneamento, mas comprimindo tudo em um único arquivo.
+
** 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
−
* Malhas
+
* Meshes
−
** 'STL ASCII/Binary' : o formato de arquivo STL é o mais utilizado. A maior parte do software 3D pode ler / salvar arquivos STL. Ele não salva todas as informações dos objetos 3D. Cores e a conexão entre cada única face não sao salvados, portanto dois softwares diferentes  podem ler o mesmo arquivo STL e mostrar resultados diferentes.
+
** 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects. Colors and the connection between every single face are not saved so two different software can read the same STL file and show different results.
−
** 'OFF ASCII/Binary' : o formato OFF é um formato de arquivo muito simples, conforme descrito aqui  [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. Ele mantém mais informações do que o formato STL, mas a versão binária  pode não ser lida por todos os softwares.
+
** 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [[http://segeval.cs.princeton.edu/public/off_format.html OFF Format]]. It keeps more information than the STL format.
−
** 'PLY ASCII/Binary' :o formato PLY, como o formato de OFF, pode conter mais informações sobre os dados 3D, mas não é tão bem suportado por outros softwares.
+
** 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
−
** 'OBJ' : O formato OBJ é de apenas ASCII, ele pode manter o número da maioria das informaton sobre os dados 3D, até mesmo a cor, e é compatível com a maior parte dos softwares.
+
** 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.
  
 
Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.
 
Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.
Line 48: Line 48:
 
Para usar a função de exportação automática, clique no botão '' Exportar para CAD "botão" na [[Principal_Barra de Ferramentas|Principal Barra de Ferramentas]]. O software, então, vai exportar todos os dados do projeto, de acordo com o projeto atual.
 
Para usar a função de exportação automática, clique no botão '' Exportar para CAD "botão" na [[Principal_Barra de Ferramentas|Principal Barra de Ferramentas]]. O software, então, vai exportar todos os dados do projeto, de acordo com o projeto atual.
  
−
== Projeto de Prótese ==
+
== Exporter Profile ==
  
−
Ao iniciar o '' Exportão de Prótese  '', o software vai primeiramente verificar se todas as malhas estão prontas para serem exportadas e todos os implantes foram alinhados para a biblioteca de implantes.
+
An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system.
−
Em seguida, ele irá procurar por uma pasta de exportação e um nome de base de exportação:
 
  
−
* Se o projeto foi criado por Exocad, a pasta de exportação será aquela criada pelo Exocad Dental DB e o nome será o nome do projeto Exocad
+
You can modify, add or rename exporter profiles in the [[Dental_Options|Options]].
−
* Se o projeto tiver sido criado manualmente pelo usuário, o software irá mostrar uma caixa de diálogo para escolher para onde exportar e o nome de exportação será o mesmo que o nome da pasta
 
  
−
Em seguida, o sistema irá exportar todas as superfícies como malhas e, se estiver  trabalhando com Exocad, a posição dos implantes no formato '' .implant Pos ''. </ br>
+
If you have only one profile called "default" it will be used automatically when you click the ''Export To CAD'' button.
−
Para permitir Exocad e outros sistemas CAD reconhecer as superfícies exportados, todos os arquivos seguirão o mesmo esquema de nome:
 
  
−
[Nome Projeto]-[Nome Object]-[Atributo Objeto].[Formato Arquivo]
+
If you have more than one profile, a pop up will ask you to select what profile you want to use.
  
−
Assim, por exemplo:
+
If you keep pressed {{Inline button|Key shift.png}} the ''Export Dialog'' will open and let you change the export profile only for that specific export.
  
−
Projeto: ponte de 3 elementos sobre 2 implantes na arcada superior com gengiva e antagonista separados
+
{{Screenshot|Exporter-dialog.JPG}}
−
Nome do Projeto : 2099-13-32-0001-002
 
−
Arquivos:
 
−
2099-13-32-0001-002-arcadasuperior.stl
 
−
2099-13-32-0001-002-15.implantePos
 
−
2099-13-32-0001-002-17.implantePos
 
−
2099-13-32-0001-002-arcadasuperior-gengiva.stl
 
−
2099-13-32-0001-002-acadainferior.stl
 
  
−
== Projetos de Ortodontia/PPR/Moldagem ==
+
=== Formats ===
  
−
Para outros tipos de projeto, a exportação é mais fácil porque há apenas 2 arquivos para exportar, um para cada arcada.
+
The software exports 3d shapes of the acquired data, 2d images to document the articulation and can export a thumbnail for every 3d object.
−
Escolha na [[Dental_Opções | Opções]] onde e como exportar os dados para cada tipo de projeto. É possível escolher:
 
  
−
# Uma pasta de exportação: selecionar uma pasta de exportação, todos os arquivos exportados serão automaticamente salvos na pasta escolhida; se não, o software vai exportar os dados na pasta do projeto de digitalização
+
In this section you can select which format to use.
−
# Um formato de nome de arquivo: escolhe a forma como o software irá criar o nome dos arquivos usando os dados no arquivo de projeto.
 
  
−
== Transformação final ==
+
Check with the cad system you use what format is better.
  
−
Ao trabalhar com objetos 3D, é necessário dar algumas referências espaciais. O sistema do escaner usa as seguintes referências:
+
=== Options ===
  
−
; Z Axis -> Direção de oclusão (de Baixo para Cima)
+
; Merge dies with healthy parts : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw, if it's disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw
−
; X Axis -> Direção Coronal (da esquerda para direita)
+
; Export implantPosition files : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant that can be imported by Exocad.
−
; Y Axis -> Direção Sagital (de trás para frente)
 
  
−
Outro software pode usar referências diferentes . Para uma melhor integração de dados com outros sistemas que fornecemos, na [[Opções dentários | Opções]], uma transformação final, um movimento que será aplicado a todos os dados do projeto em conjunto, pouco antes da exportação. Portanto, é possível adaptar as referências espaciais para o sistema CAD escolhido, sem alterar a forma como o software OpticalRevEng Dental  funciona
+
=== Cad Integration ===
  
−
For example, some orthodontic software need the occlusion axis to be the Y Axis. In this case, select ''Occlusion On Y'' in the Orthodontic Options page.  
+
; Executable Path : Here you can select the path to the Cad software to automatically start after the export of the data
 +
; Cad project extension : Here you can put the extension of the Cad project so the software can invoke the cad with the right project file
 +
; Auto Start Cad : Check this box if you want to start the Cad automatically after the export of the data
 +
; Auto Close Software : Check this box if you want to automatically close the scan software after the export of the data
 +
 
 +
=== Export Path ===
 +
 
 +
This section let you choose where the exported files will be. There are 3 different path selections
 +
 
 +
; Automatic : The software will choose automatically the export folder. This can work in 2 ways. If you've selected a Cad project extension the file will be exported in the folder with the cad project if available. If no cad project extension is selected the file will be exported in the scan project folder
 +
; Ask : The software will ask you for the export folder every time
 +
; Fixed Folder : The software will export to the same folder every time.
 +
 
 +
If you check "Auto Open Export Folder" the software will automatically open the export folder after the export of the data
 +
 
 +
=== File Name Generator ===
 +
 
 +
This section let you choose how the software will name the exported files. There are 2 different generators
 +
 
 +
; Default : This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"
 +
; User Pattern : This generator will let you choose how the name will be created using some special tag that will be replaced for every item
 +
 
 +
An example of a user pattern is "%m/%p/%d/%j-%k-%t"
 +
 
 +
In a project with 2 stump on the lower jaw and an antagonist the exporter will:
 +
* Create a folder with the name of the doctor
 +
* Create a sub-folder with the name of the patient
 +
* Create a sub-folder with the actual date
 +
* Save the stumps as lowerjaw-stump-36.stl and lowerhaw-stump-35.stl
 +
* Save the healthy parts as lowerjaw-healthy.stl
 +
* Save the antagonist as upperjaw.stl
 +
 
 +
=== Available In ===
 +
 
 +
Every export profile can work in one or more different kind of projects.
 +
 
 +
The checkboxes let you choose in which project this profile will be used.
 +
 
 +
=== Export Final Translation ===
 +
 
 +
Every system need to choose a reference in the space for the position of the objects. Our system use this reference:
 +
* XY Plane as the Occlusion Plane.
 +
* YZ plane as the Symmetric Plane.
 +
 
 +
This is the same reference system used by Exocad.
 +
 
 +
Many orthodontic software use the following reference:
 +
* XZ Plane as the Occlusion Plane
 +
* XY Plane as the Symmetric Plane
 +
 
 +
Here you can select the reference system used by you scan system and the exported file will be in the selected reference position.
  
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}
 
{{Navigation|Man_ImplantAlign|Man_ModelTrimming}}

Revision as of 11:36, 2 December 2015


Export

É inútil adquirir, alinhar e converter dados se esta informação não pode ser enviada para outros softwares. As funções de exportação podem ser usadas para criar arquivos que podem ser importados em outros softwares.

OpticalRevEng Dental offers 2 different export types: Manual and Automatic. Manual exports can be used anytime and in any kind of project; Automatic exports are specific to a project. The automatic export's functions can be configured in the Options dialog.

Formatos

OpticalRevEng Dental suporta os seguintes formatos:

  • Acquisitions
    • 'Scan' : this export function will create a file (.cri) for every 3D image taken by the scanner and an additional file (.scan) with a data description. It can be used only by OpticalRevEng Dental and all the files need to be kept together.
    • 'ZScan' : this export function saves the same information as the Scan export function, but compressing everything in one single file.
  • Meshes
    • 'STL ASCII/Binary' : the STL file format is the most used. Most of the 3D software can read/save STL files. It does not save all the information of the 3D Objects. Colors and the connection between every single face are not saved so two different software can read the same STL file and show different results.
    • 'OFF ASCII' : the OFF format is a really simple file format as described here [OFF Format]. It keeps more information than the STL format.
    • 'PLY ASCII/Binary' : the PLY format, as the OFF format, can contain more information about the 3D data but is not so well supported by other software.
    • 'OBJ' : The OBJ format is only ASCII, it can keep the most information about the 3D data, even the color, and is compatible with most softwares.

Se for necessário o máximo de compatibilidade, o melhor formato para se usar é o STL. Se o objectivo for manter os dados em 3D mais precisos, o formato OBJ é o melhor.

Export Manual

Há duas maneiras de salvar as Aquisições e as Meshes em disco.

Exportação objeto único

Para exportar um único elemento do projeto:

  1. Clique no botão direito do mouse sobre o elemento no Projeto Arvore
  2. Selecione Export.. a partir do Contexto Menu
  3. Na caixa de diálogo que aparecerá, selecione onde deseja salvar o arquivo, o nome e o formato dos dados.

Exportação de Múltiplos Objetos

Para exportar mais de um elemento do projeto no mesmo arquivo:

  1. Selecione a partir da árvore do projeto todos os dados que devem ser exportados juntos
  2. A partir da Menu Arquivo , selecione a funçãoExport Visível
  3. Na caixa de diálogo que aparecerá, selecione onde deseja salvar o arquivo, o nome e o formato para os dados.

Exportação Automática

Para usar a função de exportação automática, clique no botão Exportar para CAD "botão" na Principal Barra de Ferramentas. O software, então, vai exportar todos os dados do projeto, de acordo com o projeto atual.

Exporter Profile

An exporter profile is a set of parameters that tells the software how to export the data for a specific Cad system.

You can modify, add or rename exporter profiles in the Options.

If you have only one profile called "default" it will be used automatically when you click the Export To CAD button.

If you have more than one profile, a pop up will ask you to select what profile you want to use.

If you keep pressed Key shift.png the Export Dialog will open and let you change the export profile only for that specific export.

Exporter-dialog.JPG

Formats

The software exports 3d shapes of the acquired data, 2d images to document the articulation and can export a thumbnail for every 3d object.

In this section you can select which format to use.

Check with the cad system you use what format is better.

Options

Merge dies with healthy parts 
If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw, if it's disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw
Export implantPosition files 
If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant that can be imported by Exocad.

Cad Integration

Executable Path 
Here you can select the path to the Cad software to automatically start after the export of the data
Cad project extension 
Here you can put the extension of the Cad project so the software can invoke the cad with the right project file
Auto Start Cad 
Check this box if you want to start the Cad automatically after the export of the data
Auto Close Software 
Check this box if you want to automatically close the scan software after the export of the data

Export Path

This section let you choose where the exported files will be. There are 3 different path selections

Automatic 
The software will choose automatically the export folder. This can work in 2 ways. If you've selected a Cad project extension the file will be exported in the folder with the cad project if available. If no cad project extension is selected the file will be exported in the scan project folder
Ask 
The software will ask you for the export folder every time
Fixed Folder 
The software will export to the same folder every time.

If you check "Auto Open Export Folder" the software will automatically open the export folder after the export of the data

File Name Generator

This section let you choose how the software will name the exported files. There are 2 different generators

Default 
This generator will use the "Exocad" name format "projec name-reference jaw-item name-teeth.extension"
User Pattern 
This generator will let you choose how the name will be created using some special tag that will be replaced for every item

An example of a user pattern is "%m/%p/%d/%j-%k-%t"

In a project with 2 stump on the lower jaw and an antagonist the exporter will:

  • Create a folder with the name of the doctor
  • Create a sub-folder with the name of the patient
  • Create a sub-folder with the actual date
  • Save the stumps as lowerjaw-stump-36.stl and lowerhaw-stump-35.stl
  • Save the healthy parts as lowerjaw-healthy.stl
  • Save the antagonist as upperjaw.stl

Available In

Every export profile can work in one or more different kind of projects.

The checkboxes let you choose in which project this profile will be used.

Export Final Translation

Every system need to choose a reference in the space for the position of the objects. Our system use this reference:

  • XY Plane as the Occlusion Plane.
  • YZ plane as the Symmetric Plane.

This is the same reference system used by Exocad.

Many orthodontic software use the following reference:

  • XZ Plane as the Occlusion Plane
  • XY Plane as the Symmetric Plane

Here you can select the reference system used by you scan system and the exported file will be in the selected reference position.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_DataExport/pt-br&oldid=8244"