Difference between revisions of "Main Toolbar/ja"

Latest revision as of 12:15, 17 June 2016

3、メインツールバー

ユーザーインターフェースの右下には、メインツールバーがあります。

このツールバーで、スキャニングソフトウェアのすべての基本機能へアクセスすることができます。

ステップバイステップウィザード中のみ、このツールバーは非表示となります。

プロジェクトツリーで部品が選択されると、選択された部品にあわせてこのツールバーは変更されます。

〇メインボタン

5つのメインボタン（取得、アライメント、メッシュ生成、エクスポート、プロジェクトメニュー）は常に表示されていますが、利用できない場合はグレー表示となります。

このページでは、構造モードプロジェクトにおける各ボタンの機能を説明します。フリーモードに関する情報は、そのページを参照して下さい。

取得: 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。
アライメント: 現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。
メッシュ生成: 正しい部品計画を使って、現在選択されている取得のメッシュを生成します。
エクスポート: プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。
プロジェクトメニュー: プロジェクト機能（開く、保存、編集、プロジェクト、など）のメニューを開きます。

〇追加のボタン

現在選択されている項目によっては、その他の追加のボタンが表示されることがあります。

マルチダイ取得: マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
取得統合: 統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
インプラントアライメント: スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
モデルベースのトリミング: 歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
手術ガイド: 手術ガイドウィザードを開始します。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Main Toolbar|noerror}}
-== メインツールバー ==
+== 3、メインツールバー ==
-ユーザーインターフェースの右下には、''メインツールバー''があります:
+ユーザーインターフェースの右下には、''メインツールバー''があります。
-[[File:Dental 2 5 mainToolbar.jpg]]
+[[File:Barraicone.JPG]]
 このツールバーで、スキャニングソフトウェアのすべての基本機能へアクセスすることができます。
@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Wiz_Introduction|ステップバイステップウィザード]]中のみ、このツールバーは非表示となります。
-When an element is selected on the [[Project_Tree|Project Tree]], this toolbar adapts itself to the currently selected element.
+[[Project_Tree|プロジェクトツリー]]で部品が選択されると、選択された部品にあわせてこのツールバーは変更されます。
-== Main Buttons ==
+== 〇メインボタン ==
-The 5 main software buttons (Acquisition, Alignment, Mesh Generation, Export and Project Menu) will be always visible but, if not available, they will be grayed out.
+つのメインボタン（取得、アライメント、メッシュ生成、エクスポート、プロジェクトメニュー）は常に表示されていますが、利用できない場合はグレー表示となります。
-This page describes the function of each button in the '''Structured Mode''' projects. Information about the [[Free_Mode|Free Mode]] can be found in its specific page.
+このページでは、'''構造モード'''プロジェクトにおける各ボタンの機能を説明します。[[Free_Mode|フリーモード]]に関する情報は、そのページを参照して下さい。
-;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
+;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}      [[Man_Acquisition|取得]]             : 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。
-;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}}        [[Man_Align|アライメント]]                     : 現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。
-;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}    [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}      [[Man_MeshGen|メッシュ生成]]             : 正しい部品計画を使って、現在選択されている''取得''のメッシュを生成します。
-;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
+;{{List button|ActionExportData.jpg}}      [[Man_DataExport|エクスポート]]                   : プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。
-;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
+;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}   [[Support_Toolbars_And_Menus|プロジェクトメニュー]] : プロジェクト機能（開く、保存、編集、プロジェクト、など）のメニューを開きます。
-== Additional Buttons ==
+== 〇追加のボタン ==
-Other additional buttons may appear depending on the currently selected items.
+現在選択されている項目によっては、その他の追加のボタンが表示されることがあります。
-;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
+;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}   [[Man_Acquisition|マルチダイ取得]] : マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
-;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|取得統合]] : 統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
-;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}          [[Man_ImplantAlign|インプラントアライメント]]        : スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
-;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                [[Man_ModelTrimming|モデルベースのトリミング]] : 歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
-;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}             [[Man_SurgeryGuide|手術ガイド]]        : 手術ガイドウィザードを開始します。
 {{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

Difference between revisions of "Main Toolbar/ja"

Latest revision as of 12:15, 17 June 2016

3、メインツールバー

〇メインボタン

〇追加のボタン

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export