Difference between revisions of "Main Toolbar/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "La barre d’outils principale se trouve dans le coin en bas à droite de l’interface :")
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
La barre d’outils principale se trouve dans le coin en bas à droite de l’interface :
 
La barre d’outils principale se trouve dans le coin en bas à droite de l’interface :
  
−
[[File:Dental 2 5 mainToolbar.jpg]]
+
[[File:Barraicone.JPG]]
  
−
This toolbar allows to access all the basic features of OpticalRevEng Dental software.  
+
La barre permet l’accès aux fonctions principales d'OpticalRevEng Dental   
  
−
The toolbar is hidden only during the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]].
+
La barre d’outils n’est pas visible seulement quand on démarre l'    [[Wiz_Introduction|Assistant]].
  
−
When an element is selected on the [[Project_Tree|Project Tree]], this toolbar adapts itself to the currently selected element.   
+
Quand on sélectionne un élément de l' [[Project_Tree|Arbre du Projet]], la barre d’outils s’adapte au type d’élément.   
  
−
== Main Buttons ==
+
== Fonctions Principales ==
  
−
The 5 main software buttons (Acquisition, Alignment, Mesh Generation, Export and Project Menu) will be always visible but, if not available, they will be grayed out.   
+
Les 5 fonctions principales du Logiciel (Acquisition, Alignement, Génération de Mailles, Exportation et Menu du Projet) sont toujours visibles mais quand elles ne sont pas disponibles elles sont désactivées et de couleur gris.   
  
−
This page describes the function of each button in the '''Structured Mode''' projects. Information about the [[Free_Mode|Free Mode]] can be found in its specific page.
+
Cette page décrit les fonctions de chaque command disponible dans les projets en Modalité Structurée. Pour plusieurs d’informations sur la [[Free_Mode|Modalité Libre]], suivre le lien à la page spécifique.
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}    [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
+
;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}    [[Man_Acquisition|Acquisition]]               : On démarre l’acquisition de l’élément sélectionné en utilisant la stratégie de numérisation correspondante.  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}      [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
+
;{{List button|ActionAlignment.jpg}}      [[Man_Align|Alignement]]                     : On aligne l’objet sélectionné avec son objet de référence 
−
;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}   [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
+
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}     [[Man_MeshGen|Génération de Mailles]]         : On génère les mailles des acquisitions sélectionnées en utilisant la stratégie de génération des mailles correspondante.  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
+
;{{List button|ActionExportData.jpg}}       [[Man_DataExport|Exportation]]               : On démarre la procédure d’exportation selon le type de projet 
−
;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
+
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menu du Projet]] : On ouvre un menu avec les fonctions du projet (Ouvrir, Sauvegarder, Modifier le projet)
  
−
== Additional Buttons ==
+
== Fonctions Adjonctives ==
  
−
Other additional buttons may appear depending on the currently selected items.
+
On peut avoir des autres fonctions selon le type d’élément sélectionné
  
−
;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
+
;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Acquisition  Multi-Die]] : On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
−
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
+
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}   [[Man_Acquisition|Intégration de l’Acquisition]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé
−
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}         [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]       : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
+
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}           [[Man_ImplantAlign|Alignement Scanbodies]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé 
−
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
+
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}           [[Man_ModelTrimming|Modèle Créateur de Base ]] : On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
−
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]       : Starts the Surgery Guide wizard.
+
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}             [[Man_SurgeryGuide|Guide Chirurgical]] : On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux
  
 
{{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}
 
{{Navigation|Project Tree|Support_Toolbars_And_Menus}}

Latest revision as of 10:49, 17 June 2016


Barre d’Outils Principale

La barre d’outils principale se trouve dans le coin en bas à droite de l’interface :

Barraicone.JPG

La barre permet l’accès aux fonctions principales d'OpticalRevEng Dental

La barre d’outils n’est pas visible seulement quand on démarre l' Assistant.

Quand on sélectionne un élément de l' Arbre du Projet, la barre d’outils s’adapte au type d’élément.

Fonctions Principales

Les 5 fonctions principales du Logiciel (Acquisition, Alignement, Génération de Mailles, Exportation et Menu du Projet) sont toujours visibles mais quand elles ne sont pas disponibles elles sont désactivées et de couleur gris.

Cette page décrit les fonctions de chaque command disponible dans les projets en Modalité Structurée. Pour plusieurs d’informations sur la Modalité Libre, suivre le lien à la page spécifique.

ActionAcquisition.jpg Acquisition  
On démarre l’acquisition de l’élément sélectionné en utilisant la stratégie de numérisation correspondante.
ActionAlignment.jpg Alignement  
On aligne l’objet sélectionné avec son objet de référence
ActionGenerateMesh.jpg Génération de Mailles  
On génère les mailles des acquisitions sélectionnées en utilisant la stratégie de génération des mailles correspondante.
ActionExportData.jpg Exportation  
On démarre la procédure d’exportation selon le type de projet
EmbeddedPrjMenuButton.jpg Menu du Projet 
On ouvre un menu avec les fonctions du projet (Ouvrir, Sauvegarder, Modifier le projet)

Fonctions Adjonctives

On peut avoir des autres fonctions selon le type d’élément sélectionné

ActionMultiDieAcquisition.jpg Acquisition Multi-Die 
On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
ActionIntegrateAcquisition.jpg Intégration de l’Acquisition 
On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé
ActionMarkerAlign.jpg Alignement Scanbodies 
On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé
ActionOrtoBase.jpg Modèle Créateur de Base  
On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
GuidedSurgeyIcon.jpg Guide Chirurgical 
On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Main_Toolbar/fr&oldid=23594"