Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/11/ru"

Revision as of 15:01, 14 February 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)

;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition]] : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]] : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Mesh Generation]] : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Export]] : Starts the project specific export procedure.
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)

;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)

Translation;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Получение]] : Запускает получение выделенного объекта, используя соответвующую стратегию сканирования.
;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Соотнесение]] : Запускает соотнесение выделенного объекта с отведенным для него элементом.
;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}} [[Man_MeshGen|Создание меша]] : Создает меш из всех доступных "получений", используя соответсвующую стратегию создания меша.
;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}} [[Man_DataExport|Экспорт]] : Запускает процедуру экспортирования проекта.
;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Меню проекта]] : Открывает меню с основными функциями проекта (Открыть, Сохранить, Редактировать проект и т.д.)

Получение: Запускает получение выделенного объекта, используя соответвующую стратегию сканирования.
Соотнесение: Запускает соотнесение выделенного объекта с отведенным для него элементом.
Создание меша: Создает меш из всех доступных "получений", используя соответсвующую стратегию создания меша.
Экспорт: Запускает процедуру экспортирования проекта.
Меню проекта: Открывает меню с основными функциями проекта (Открыть, Сохранить, Редактировать проект и т.д.)

Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/11/ru"

Revision as of 15:01, 14 February 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|Получение]]             : Начинает получение выделенного объекта, используя соответвующую стратегию сканирования.
+;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|Получение]]             : Запускает получение выделенного объекта, используя соответвующую стратегию сканирования.
-;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|Соотнесение]]                     : Начинает соотнесение выделенного объекта с отведенным для него элементом.
+;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|Соотнесение]]                     : Запускает соотнесение выделенного объекта с отведенным для него элементом.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}    [[Man_MeshGen|Создание меша]]             : Создает меш из всех доступных "получений", используя соответсвующую стратегию создания меша.
-;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|Экспорт]]                   : Начинает процедуру экспортирования проекта.
+;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|Экспорт]]                   : Запускает процедуру экспортирования проекта.
 ;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Меню проекта]] : Открывает меню с основными функциями проекта (Открыть, Сохранить, Редактировать проект и т.д.)