Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/11/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}} 取得 : 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェク...")
 
 
Line 1: Line 1:
;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}     [[Man_Acquisition|取得]]            : 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。
+
;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}     [[Man_Acquisition|取得]]            : 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。
;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|アライメント]]                    : 現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。
+
;{{List button|ActionAlignment.jpg}}       [[Man_Align|アライメント]]                    : 現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。
;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}   [[Man_MeshGen|メッシュ生成]]            : 正しい部品計画を使って、現在選択されている''取得''のメッシュを生成します。
+
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}     [[Man_MeshGen|メッシュ生成]]            : 正しい部品計画を使って、現在選択されている''取得''のメッシュを生成します。
;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|エクスポート]]                  : プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。
+
;{{List button|ActionExportData.jpg}}     [[Man_DataExport|エクスポート]]                  : プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。
;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|プロジェクトメニュー]] : プロジェクト機能(開く、保存、編集、プロジェクト、など)のメニューを開きます。
+
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}   [[Support_Toolbars_And_Menus|プロジェクトメニュー]] : プロジェクト機能(開く、保存、編集、プロジェクト、など)のメニューを開きます。

Latest revision as of 12:14, 17 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)
;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]            : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                    : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}              [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]            : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
;{{List button|ActionExportData.jpg}}                [[Man_DataExport|Export]]                  : Starts the project specific export procedure.
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)
Translation;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}      [[Man_Acquisition|取得]]            : 正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。
;{{List button|ActionAlignment.jpg}}        [[Man_Align|アライメント]]                    : 現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}      [[Man_MeshGen|メッシュ生成]]            : 正しい部品計画を使って、現在選択されている''取得''のメッシュを生成します。
;{{List button|ActionExportData.jpg}}      [[Man_DataExport|エクスポート]]                  : プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}  [[Support_Toolbars_And_Menus|プロジェクトメニュー]] : プロジェクト機能(開く、保存、編集、プロジェクト、など)のメニューを開きます。
ActionAcquisition.jpg 取得  
正しい部品計画を使って、現在選択されているオブジェクトの取得を開始します。
ActionAlignment.jpg アライメント  
現在選択されているオブジェクトと特定の参照アイテムとのアライメントを開始します。
ActionGenerateMesh.jpg メッシュ生成  
正しい部品計画を使って、現在選択されている取得のメッシュを生成します。
ActionExportData.jpg エクスポート  
プロジェクト固有のエクスポート手順を開始します。
EmbeddedPrjMenuButton.jpg プロジェクトメニュー 
プロジェクト機能(開く、保存、編集、プロジェクト、など)のメニューを開きます。