Difference between revisions of "Project Tree/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le type d’arbre du projet décrit se réfère au projet structuré et il est différent de celui d’un projet libre.")
 
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
= Arbre du Projet =
 
= Arbre du Projet =
  
−
La fenêtre dans le coin en haut à gauche de l’interface du logiciel est le panneau de configuration du projet contenant les donnés acquises et modifiées.
+
La fenêtre dans le coin en haut à gauche de l’interface du logiciel est le panneau de configuration du projet contenant les données acquises et modifiées.
  
 
Le type d’arbre du projet décrit se réfère au projet structuré et il est différent de celui d’un projet libre.  
 
Le type d’arbre du projet décrit se réfère au projet structuré et il est différent de celui d’un projet libre.  
  
−
== Structured Project ==
+
== Projet Structuré ==
  
−
This image shows an example of a Structured Project Tree:
+
L’image ci-dessous montre un exemple de Projet Structuré.
  
−
{{Screenshot|Dental 2 5 projectTree.jpg}}
+
{{Screenshot|Dental_3.5_projectTree.JPG}}
  
−
=== Data Status and Selection ===
+
=== État des Données et Sélection ===
  
−
There are 3 different status that define each object of the project, each status is marked by different color boxes:
+
Tous les objets du projet peuvent avoir 3 états différents, chacun marqué par des icônes de couleur différente.
  
−
* ''No Data (Gray Box)'': this element is needed for the project to be complete but no data is available. This element needs to be imported or scanned.
+
* ''Aucune Donnée (icône grise) '': l’élément est nécessaire pour quoi le projet soit complète mais il n’y a pas de données disponibles. Il faut importer ou numériser cet élément 
−
* ''Acquired (Blue Box)'': there is an '''acquisition''' of this element. It is possible to align this data with the rest of the project, edit it or convert it into mesh format.
+
* ''Acquis (icône bleue)'': l’objet a été '''acquis''' et il peut être aligné avec les données du projet, il peut être modifié ou converti en format de maille.
−
* ''Meshed (Green Box)'': there is a '''mesh''' of this element. It is possible to edit this data and export it.
+
* ''Maille (icône verte)'': dans le projet il y a une '''maille''' de cet élément qui peut être modifiée ou exportée.
  
−
It is possible to interact with the Project Tree:
+
Il est possible d’interagir avec l’Arbre du Projet :
  
−
# Left Click on an element to select it
+
# Cliquer avec la touche gauche de la souris sur un élément pour le sélectionner
−
# Left Click keeping CTRL pressed on an element to add it to the current selection
+
# Cliquer avec la touche gauche de la souris en appuyant sur la touche CTRL sur un élément pour l’ajouter à la sélection courante
−
# Right click on an element to open the ''Element Context Menu''
+
# Cliquer avec la touche droite de la souris sur un élément pour ouvrir le "Menu Contextuel" de l’élément
−
# Left Click outside the list to clear the current selection
+
# Cliquer avec la touche gauche de la souris à l’extérieur de la liste pour désélectionner les éléments
  
−
All the selected items will be visible in the 3D View and the software will activate the buttons for all the available actions of the menus, the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] and the [[Support_Toolbars|Support Toolbars]] according to the current selection.
+
Tous les éléments sélectionnés seront visualisés dans la Vue 3D et le logiciel activera des commandes dans le menu, dans la  [[Main_Toolbar|Barre d’Outils Principale]] et dans les [[Support_Toolbars|Barres d’Outils Secondaires]] .
  
−
The information is layed out as a tree; each element can have ''children'' elements. This scheme represents the information dependency in the project. For example a single stump is part of a jaw so it's a child of the jaw and the software, when asked to '''align''' the stump to the rest of the project, will align it to its parent jaw.
+
Les informations sont arrangées sous forme d’arbre ; chaque objet peut avoir des éléments "enfant". Le schéma représente les liens hiérarchiques entre les informations du projet. Par exemple, un moignon est une partie d’une arcade, donc il est l’enfant de l’arcade même. Quand le logiciel aligne le moignon au reste du projet, l’arcade mère est identifiée et utilisée comme une référence.
  
−
== Context Menu ==
+
== Menu Contextuel ==
  
−
By right clicking on a Project Tree element, a context menu will appear:
+
En cliquant sur un élément de l’Arbre du Projet on ouvre le menu contextuel.
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeMenu.jpg}}
+
{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeMenu.JPG}}
  
−
The context menu shows:
+
Le menu contextuel montre:
  
−
* A '''Sub Menu''' with the tools for the selected element (Mesh, Acquisition)
+
* Un '''Sous Menu''' avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)
−
* A '''Restore Acquisition''' button that will ''remove'' a mesh and recover the previous acquisition
+
* Une touche''' Rétablir Acquisition ''' pour enlever une maille et rétablir l’acquisition précédente
−
* A '''Change Color''' button that will change the ''assigned color'' of this element, used in the 3D View
+
* Une touche '''Changer la Couleur''' pour modifier la couleur de l’élément dans la Vue 3D
−
* A '''Change Strategy''' button that will change the ''scan and mesh strategy'' of this element
+
* Une touche '''Changer de Stratégie''' pour changer la stratégie de numérisation et de génération de la maille de l’élément sélectionné
−
* An '''Import...''' button that will import an acquisition or mesh from the disk, in the supported formats
+
* Une touche '''Importer''' pour importer une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
−
* An '''Export...''' button that will export the acquisition or mesh to the disk, in a supported format
+
* Une touche '''Exporter''' pour exporter une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
−
* An '''Export Visible''' button that will merge and export all the current selected meshes in one single file
+
* Une touche '''Exporter Visible''' pour unifier et exporter tous les éléments mailles sélectionnés dans une seule fichier
  
−
== Drag And Drop ==
+
== Glisser-poser ==
  
−
You can drag one element and drop it over a different one
+
Il est possible de glisser un élément et de le poser près d’un autre
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_projectTreeClone.gif}}
+
{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeClone.gif}}
  
−
The available actions will be:
+
Les actions disponibles sont les suivantes:
  
−
* '''Clone''' to create a copy of this element
+
* '''Cloner''' pour créer une copie de l’élément
−
* '''Move To ...''' to clone the element and remove the original one
+
* '''Déplacer''' pour cloner l’élément et éliminer l’original
−
* '''Swap''' to swap the mesh or acquisition information of two elements
+
* '''Changer''' pour invertir les mailles ou les acquisitions de deux éléments
 +
* '''Annuler points communs''' pour éliminer automatiquement les points communs d'une numérisation
  
−
== Free Project ==  
+
== Projet Libre ==  
  
−
This is a screenshot of a Free Project Tree
+
L’arbre du Projet en modalité Libre se présente comme dans l’image ci-dessous.
  
−
{{Screenshot|Dental 2 5 projectTreeFree.jpg}}
+
{{Screenshot|Dental_3_5_projectTreeFree.gif}}
  
−
In the Free Project mode, the software has no way of knowing the dependencies between the data. So there's no tree, no children. Only a list of objects.
+
En modalité Projet Libre le logiciel ne spécifie pas les correspondances hiérarchiques entre les données. Il y a une liste d’éléments, plutôt que la distinction entre les éléments parents et les enfants du projet structuré.
  
−
The objects can be of 2 types. Acqusitions (blue icon) or Meshes (green icon).
+
Les types de projet disponibles sont : Acquisition (icône bleue) ou Maille (icône verte)  
  
−
This project type usually works as the ''Structured Project''.   
+
Ce type de projet est similaire au "Projet Structuré".   
  
−
The differences are:
+
Toutefois, il y a des différences :
  
−
* To create a copy of a data, it is necessary to open the context menu and select the ''Clone'' function.
+
* Pour copier un élément : ouvrir le menu contextuel et sélectionner la fonction "Cloner"
−
* By dragging one element above another, it is possible to choose between:
+
* En glissant un élément près d’un autre on active deux fonctions :
−
** The ''Direct Alignment'': action to automatically align the two elements.
+
** ''Alignement Direct'' : action qui aligne automatiquement les deux éléments.
−
** The ''Manual Alignment'': action to manually align the two elements.
+
** ''Alignement Manuel'' : action qui aligne manuellement les deux éléments.
 +
** ''Annuler Points Communs'' : action qui élimine automatiquement les parties communes d'une numérisation
  
 
{{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}
 
{{Navigation|Interaction|Main Toolbar}}

Latest revision as of 14:20, 20 June 2016


Arbre du Projet

La fenêtre dans le coin en haut à gauche de l’interface du logiciel est le panneau de configuration du projet contenant les données acquises et modifiées.

Le type d’arbre du projet décrit se réfère au projet structuré et il est différent de celui d’un projet libre.

Projet Structuré

L’image ci-dessous montre un exemple de Projet Structuré.

Dental 3.5 projectTree.JPG

État des Données et Sélection

Tous les objets du projet peuvent avoir 3 états différents, chacun marqué par des icônes de couleur différente.

  • Aucune Donnée (icône grise) : l’élément est nécessaire pour quoi le projet soit complète mais il n’y a pas de données disponibles. Il faut importer ou numériser cet élément
  • Acquis (icône bleue): l’objet a été acquis et il peut être aligné avec les données du projet, il peut être modifié ou converti en format de maille.
  • Maille (icône verte): dans le projet il y a une maille de cet élément qui peut être modifiée ou exportée.

Il est possible d’interagir avec l’Arbre du Projet :

  1. Cliquer avec la touche gauche de la souris sur un élément pour le sélectionner
  2. Cliquer avec la touche gauche de la souris en appuyant sur la touche CTRL sur un élément pour l’ajouter à la sélection courante
  3. Cliquer avec la touche droite de la souris sur un élément pour ouvrir le "Menu Contextuel" de l’élément
  4. Cliquer avec la touche gauche de la souris à l’extérieur de la liste pour désélectionner les éléments

Tous les éléments sélectionnés seront visualisés dans la Vue 3D et le logiciel activera des commandes dans le menu, dans la Barre d’Outils Principale et dans les Barres d’Outils Secondaires .

Les informations sont arrangées sous forme d’arbre ; chaque objet peut avoir des éléments "enfant". Le schéma représente les liens hiérarchiques entre les informations du projet. Par exemple, un moignon est une partie d’une arcade, donc il est l’enfant de l’arcade même. Quand le logiciel aligne le moignon au reste du projet, l’arcade mère est identifiée et utilisée comme une référence.

Menu Contextuel

En cliquant sur un élément de l’Arbre du Projet on ouvre le menu contextuel.

Dental 3 5 projectTreeMenu.JPG

Le menu contextuel montre:

  • Un Sous Menu avec les outil de l’élément sélectionné (Mailles, Acquisition)
  • Une touche Rétablir Acquisition pour enlever une maille et rétablir l’acquisition précédente
  • Une touche Changer la Couleur pour modifier la couleur de l’élément dans la Vue 3D
  • Une touche Changer de Stratégie pour changer la stratégie de numérisation et de génération de la maille de l’élément sélectionné
  • Une touche Importer pour importer une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
  • Une touche Exporter pour exporter une acquisition ou une maille du disque, dans les formats supportés
  • Une touche Exporter Visible pour unifier et exporter tous les éléments mailles sélectionnés dans une seule fichier

Glisser-poser

Il est possible de glisser un élément et de le poser près d’un autre

Dental 3 5 projectTreeClone.gif

Les actions disponibles sont les suivantes:

  • Cloner pour créer une copie de l’élément
  • Déplacer pour cloner l’élément et éliminer l’original
  • Changer pour invertir les mailles ou les acquisitions de deux éléments
  • Annuler points communs pour éliminer automatiquement les points communs d'une numérisation

Projet Libre

L’arbre du Projet en modalité Libre se présente comme dans l’image ci-dessous.

Dental 3 5 projectTreeFree.gif

En modalité Projet Libre le logiciel ne spécifie pas les correspondances hiérarchiques entre les données. Il y a une liste d’éléments, plutôt que la distinction entre les éléments parents et les enfants du projet structuré.

Les types de projet disponibles sont : Acquisition (icône bleue) ou Maille (icône verte) 

Ce type de projet est similaire au "Projet Structuré".

Toutefois, il y a des différences :

  • Pour copier un élément : ouvrir le menu contextuel et sélectionner la fonction "Cloner"
  • En glissant un élément près d’un autre on active deux fonctions :
    • Alignement Direct : action qui aligne automatiquement les deux éléments.
    • Alignement Manuel : action qui aligne manuellement les deux éléments.
    • Annuler Points Communs : action qui élimine automatiquement les parties communes d'une numérisation
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Project_Tree/fr&oldid=23970"