Difference between revisions of "Translations:Interaction/27/ru"

Latest revision as of 14:11, 19 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)

* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)

* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)

Translation* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} или {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: панорама камеры 2D
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: свободное вращение камеры вокруг 3D объекта
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: вращение камеры по оси Y 3D изображения
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: вращение камеры по оси X 3D изображения
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: вращение камеры по оси Z 3D изображения
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: изменение зума
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : вход в контекстное меню
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: изменение положения источника света на 3D изображении
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : использование текущего инструмента (например, выделение граней, заполнение полостей, и т.д.)
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : сброс параметров текущего инструмента (например, Удалить выделение точек вместо Выделить точки)
* {{Inline button|Key_shift.png}} + число от 1 до 7 : возвращение 3D изображения к исходному положению (например, фронтальный, задний вид)

+ или + : панорама камеры 2D
: свободное вращение камеры вокруг 3D объекта
+ : вращение камеры по оси Y 3D изображения
+ : вращение камеры по оси X 3D изображения
+ : вращение камеры по оси Z 3D изображения
: изменение зума
: вход в контекстное меню
+ : изменение положения источника света на 3D изображении
: использование текущего инструмента (например, выделение граней, заполнение полостей, и т.д.)
+ : сброс параметров текущего инструмента (например, Удалить выделение точек вместо Выделить точки)
+ число от 1 до 7 : возвращение 3D изображения к исходному положению (например, фронтальный, задний вид)

Difference between revisions of "Translations:Interaction/27/ru"

Latest revision as of 14:11, 19 March 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * {{Inline button|Mouse_right.png}} : вход в контекстное меню
 * {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: изменение положения источника света на 3D изображении
-* {{Inline button|Mouse_left.png}} : использование текущего инструмента (например, прямоугольная обработка, заполнение полостей, и т.д.)
+* {{Inline button|Mouse_left.png}} : использование текущего инструмента (например, выделение граней, заполнение полостей, и т.д.)
 * {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : сброс параметров текущего инструмента (например, Удалить выделение точек вместо Выделить точки)
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + число от 1 до 7 : возвращение 3D изображение к начальному положению (например, фронтальный, задний вид)
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + число от 1 до 7 : возвращение 3D изображения к исходному положению (например, фронтальный, задний вид)