Difference between revisions of "Translations:Interaction/27/ro"

Latest revision as of 06:04, 13 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)

* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)

* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)

Translation* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}:așezați camera în 2D
* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotiți în mod liber camera în jurul obiectului 3D
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotiți camera limitată la axa Y a vizualizării 3D
* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotiți camera limitată la axa X a vizualizării 3D
* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}:rotiți camera limitată la axa Z a vizualizării 3D
* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: Schimbare Zoom
* {{Inline button|Mouse_right.png}} : introduceți meniul contextual
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}:schimbați poziția sursei de lumină în vizualizarea 3D
* {{Inline button|Mouse_left.png}} : utilizați instrumentul curent (de exemplu, selectarea dreptunghiulară, umplerea găurilor etc.)
* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_left.png}} : inversați instrumentul curent dacă este disponibil (de exemplu, deselectați punctele în loc de Selectați puncte etc.)
* {{Inline button|Key_shift.png}} + Numărul de la 1 la 7: modificați vizualizarea 3D la una dintre pozițiile implicite (de exemplu, Frontal, Înapoi, Sus etc.)

+ or + :așezați camera în 2D
: rotiți în mod liber camera în jurul obiectului 3D
+ : rotiți camera limitată la axa Y a vizualizării 3D
+ : rotiți camera limitată la axa X a vizualizării 3D
+ :rotiți camera limitată la axa Z a vizualizării 3D
: Schimbare Zoom
: introduceți meniul contextual
+ :schimbați poziția sursei de lumină în vizualizarea 3D
: utilizați instrumentul curent (de exemplu, selectarea dreptunghiulară, umplerea găurilor etc.)
+ : inversați instrumentul curent dacă este disponibil (de exemplu, deselectați punctele în loc de Selectați puncte etc.)
+ Numărul de la 1 la 7: modificați vizualizarea 3D la una dintre pozițiile implicite (de exemplu, Frontal, Înapoi, Sus etc.)

Difference between revisions of "Translations:Interaction/27/ro"

Latest revision as of 06:04, 13 September 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: pan the camera in 2D
+* {{Inline button|Mouse_middle.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}} or {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}:așezați camera în 2D
-* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: freely rotate the camera around the 3D Object
+* {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotiți în mod liber camera în jurul obiectului 3D
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Y axis of the 3D View
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotiți camera limitată la axa Y a vizualizării 3D
-* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the X axis of the 3D View
+* {{Inline button|Key_alt.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotiți camera limitată la axa X a vizualizării 3D
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}: rotate the camera restricted to the Z axis of the 3D View
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + {{Inline button|Mouse_middle.png}}:rotiți camera limitată la axa Z a vizualizării 3D
-* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: change Zoom
+* {{Inline button|Mouse_middle_rotating.png}}: Schimbare Zoom
-* {{Inline button|Mouse_right.png}} : enter the context menu
+* {{Inline button|Mouse_right.png}} : introduceți meniul contextual
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}: change the position of the light source in the 3D View
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} + {{Inline button|Mouse_right.png}}:schimbați poziția sursei de lumină în vizualizarea 3D
-* {{Inline button|Mouse_left.png}} : use the current tool (E.g. Rectangular Selection, Hole Filling, etc.)
+* {{Inline button|Mouse_left.png}} : utilizați instrumentul curent (de exemplu, selectarea dreptunghiulară, umplerea găurilor etc.)
-* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : invert the current tool if available (E.g. Deselect points instead of Select points, etc.)
+* {{Inline button|Key_ctrl.png}} +  {{Inline button|Mouse_left.png}}  : inversați instrumentul curent dacă este disponibil (de exemplu, deselectați punctele în loc de Selectați puncte etc.)
-* {{Inline button|Key_shift.png}} + Number from 1 to 7 : change the 3D View to one of the default positions (E.g. Frontal, Back, Top, etc.)
+* {{Inline button|Key_shift.png}} + Numărul de la 1 la 7: modificați vizualizarea 3D la una dintre pozițiile implicite (de exemplu, Frontal, Înapoi, Sus etc.)