Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/11/es"

Revision as of 15:53, 20 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)

;{{List button|ActionAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisition]] : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Alignment]] : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}} [[Man_MeshGen|Mesh Generation]] : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
;{{List button|ActionExportData.jpg}} [[Man_DataExport|Export]] : Starts the project specific export procedure.
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)

;{{List button|ActionAcquisition.jpg}}                [[Man_Acquisition|Acquisition]]             : Starts the acquisition of the currently selected object, using the right element strategy.
;{{List button|ActionAlignment.jpg}}                  [[Man_Align|Alignment]]                     : Starts the alignment of the currently selected object with the specific reference item.
;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}               [[Man_MeshGen|Mesh Generation]]             : Generates the mesh of the currently selected ''acquisitions'', using the right element strategy.
;{{List button|ActionExportData.jpg}}                 [[Man_DataExport|Export]]                   : Starts the project specific export procedure.
;{{List button|EmbeddedPrjMenuButton.jpg}}            [[Support_Toolbars_And_Menus|Project Menu]] : Opens a menu with some project functions (Open, Save, Edit Project, etc.)

Translation;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Captura]]
: Inicia automáticamente la captura del objeto seleccionado, utilizando el método adecuado.
;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alineación]]
: Inicia la alineación del objeto seleccionado con el objeto de referencia específico.
;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}} [[Man_MeshGen|Generación de Mallas]]
: Convierte las "capturas" seleccionadas en mallas triangulares, utilizando automáticamente el metodo adecuado.
;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}} [[Man_DataExport|Exportación]]
: Inicia el proceso de exportación específico para el proyecto.
;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menú de Proyecto]] : Abre un menú con unas funciones del proyecto (Abrir, Guardar, Editar el Proyecto, etc.)

Captura: Inicia automáticamente la captura del objeto seleccionado, utilizando el método adecuado.
Alineación: Inicia la alineación del objeto seleccionado con el objeto de referencia específico.
Generación de Mallas: Convierte las "capturas" seleccionadas en mallas triangulares, utilizando automáticamente el metodo adecuado.
Exportación: Inicia el proceso de exportación específico para el proyecto.
Menú de Proyecto: Abre un menú con unas funciones del proyecto (Abrir, Guardar, Editar el Proyecto, etc.)

Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/11/es"

Revision as of 15:53, 20 January 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ;{{List button|Dental 2 5 actionAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Captura]]
-: Inicia automáticamente la captura del objeto seleccionado, utilizando la estrategia definida para el elemento.
+: Inicia automáticamente la captura del objeto seleccionado, utilizando el método adecuado.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}}       [[Man_Align|Alineación]]
 : Inicia la alineación del objeto seleccionado con el objeto de referencia específico.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionGenerateMesh.png}}    [[Man_MeshGen|Generación de Mallas]]
-: Convierte las "capturas" seleccionadas en mallas triangulares, utilizando automáticamente la estrategia
+: Convierte las "capturas" seleccionadas en mallas triangulares, utilizando automáticamente el metodo adecuado.
-definida para el elemento.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionExportToCad.png}}     [[Man_DataExport|Exportación]]
 : Inicia el proceso de exportación específico para el proyecto.
 ;{{List button|Dental 2 5 embeddedPrjMenuButton.png}} [[Support_Toolbars_And_Menus|Menú de Proyecto]] : Abre un menú con unas funciones del proyecto (Abrir, Guardar, Editar el Proyecto, etc.)