Difference between revisions of "Unboxing/fr"
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
=Comment déballer correctement les scanners Open Technologies= | =Comment déballer correctement les scanners Open Technologies= | ||
| − | + | Check the conditions of the box and, once opened, remove the packaging material. | |
| − | [[File:1-scatola aperta | + | [[File:1-scatola aperta.jpg]] |
[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]] | [[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]] | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Retirer soigneusement du carton tous les accessoires: le cable d'alimentation, les cables de signal, le kit d'accessoires et le tissu de couverture du scanner - si présents. | Retirer soigneusement du carton tous les accessoires: le cable d'alimentation, les cables de signal, le kit d'accessoires et le tissu de couverture du scanner - si présents. | ||
| − | [[File:3 | + | [[File:3-interno scatola.jpg]] |
[[File:4a-interno scatola.jpg]] | [[File:4a-interno scatola.jpg]] | ||
| − | [[File:4b | + | [[File:4b-interno scatola.jpg]] |
[[File:4c-interno scatola.jpg]] | [[File:4c-interno scatola.jpg]] | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
Retirer les pare-chocs latéraux et vider le volume du scanner complètement. | Retirer les pare-chocs latéraux et vider le volume du scanner complètement. | ||
| − | [[File:5 | + | [[File:5-interno scatola.jpg]] |
[[File:6-interno scatola.jpg]] | [[File:6-interno scatola.jpg]] | ||
| − | + | Lift up and unbox the scanner. Make sure you have 2 people for this operation, lift the scanner up only using the metal base - please do not try to lift the scanner from the outer housing as it will possibly damage the product. | |
| − | [[File:7-estrai | + | [[File:7-estrai-scanner.jpg]] |
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]] | [[File:8-posiziona-scanner.jpg]] | ||
| − | Le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine est disponible en format digital dans la mémoire interne du scanner. | + | Le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine est disponible en format digital dans la mémoire interne du scanner. |
| + | |||
| + | The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown" | ||
Latest revision as of 18:30, 2 February 2017
Comment déballer correctement les scanners Open Technologies
Check the conditions of the box and, once opened, remove the packaging material.
Retirer soigneusement du carton tous les accessoires: le cable d'alimentation, les cables de signal, le kit d'accessoires et le tissu de couverture du scanner - si présents.
Retirer les pare-chocs latéraux et vider le volume du scanner complètement.
Lift up and unbox the scanner. Make sure you have 2 people for this operation, lift the scanner up only using the metal base - please do not try to lift the scanner from the outer housing as it will possibly damage the product.
Le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine est disponible en format digital dans la mémoire interne du scanner.
The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"
