Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} マルチダイ取得 : マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャン...")
 
 
Line 1: Line 1:
;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|マルチダイ取得]] : マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
+
;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}   [[Man_Acquisition|マルチダイ取得]] : マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|取得統合]] : 統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
+
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|取得統合]] : 統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|インプラントアライメント]]        : スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
+
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}          [[Man_ImplantAlign|インプラントアライメント]]        : スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|モデルベースのトリミング]] : 歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
+
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}               [[Man_ModelTrimming|モデルベースのトリミング]] : 歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|手術ガイド]]        : 手術ガイドウィザードを開始します。
+
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}             [[Man_SurgeryGuide|手術ガイド]]        : 手術ガイドウィザードを開始します。

Latest revision as of 12:15, 17 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)
;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                    [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
Translation;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|マルチダイ取得]] : マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|取得統合]] : 統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}          [[Man_ImplantAlign|インプラントアライメント]]        : スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                [[Man_ModelTrimming|モデルベースのトリミング]] : 歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}            [[Man_SurgeryGuide|手術ガイド]]        : 手術ガイドウィザードを開始します。
ActionMultiDieAcquisition.jpg マルチダイ取得 
マルチダイサポートで、同時に複数の歯型のスキャンが可能です。
ActionIntegrateAcquisition.jpg 取得統合 
統合モードを開始し、取得済みのオブジェクトに追加情報を追加します。
ActionMarkerAlign.jpg インプラントアライメント  
スキャンボディーのメッシュとインプラントライブラリー間のアライメントを開始します。
ActionOrtoBase.jpg モデルベースのトリミング 
歯科矯正および印象プロジェクト用のモデルベースのトリミングツールを開始します。
GuidedSurgeyIcon.jpg 手術ガイド  
手術ガイドウィザードを開始します。