Difference between revisions of "Dental Service Tools/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Esta ferramenta é usada para calibrar o suporte Multi-Die. Se as aquisições realizadas com o Multi-Die não são reconhecidas corretamente, o procedimento de calibração...")
(Created page with "# Limpe o multi-die do excessivo material ou pó branco, cada posição do die precisa ser claramente dividida das outras # Coloque o suporte multi-die vazio dentro do scanner...")
Line 45: Line 45:
 
Esta ferramenta é usada para calibrar o suporte Multi-Die. Se as aquisições realizadas com o Multi-Die não são reconhecidas corretamente, o procedimento de calibração é o seguinte:
 
Esta ferramenta é usada para calibrar o suporte Multi-Die. Se as aquisições realizadas com o Multi-Die não são reconhecidas corretamente, o procedimento de calibração é o seguinte:
  
# Clean the multi-die from excessive material or white powder, every single die position needs to be clearly divided from the others
+
# Limpe o multi-die do excessivo material ou pó branco, cada posição do die precisa ser claramente dividida das outras
# Put the empty multi-die support inside the scanner
+
# Coloque o suporte multi-die vazio dentro do scanner
# Select the '''Auto Set-Up Multi-Die Parameters'' tool
+
# Selecione a ferramenta '''Auto Ajuste Parâmetros Multi-Die ''  
# Click '''Ok''' when prompted
+
# Clique '''Ok''' quando pronto
  
 
==Diagnostic Acquisition==
 
==Diagnostic Acquisition==
  
 
If the scanner is not correctly working, this tool carries out a specific acquisition of the object currently inside the scanner, saves all the information in a "*.diag" file that can be sent to the OpticalRevEng Dental support to better diagnose the acquisition problem.
 
If the scanner is not correctly working, this tool carries out a specific acquisition of the object currently inside the scanner, saves all the information in a "*.diag" file that can be sent to the OpticalRevEng Dental support to better diagnose the acquisition problem.

Revision as of 13:41, 21 September 2015

Other languages:
العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文(繁體)‎

Warning: Display title "Dental Service Tools" overrides earlier display title "Ferramentas de Serviço Odontológico".

Ferramentas de Serviço

OpticalRevEng Dental oferece um conjunto de ferramentas de serviço, dentro doFerramentas Menu,para recalibrar e diagnosticar qualquer problema do escaner.

Cabeça de recalibração

Esta ferramenta utiliza o Kit de Calibração para realizar uma nova calibração da cabeça óptica do scanner. O procedimento é o seguinte:

  1. Coloque o kit de calibração dentro do scanner na posição correta
  2. Clique na Cabeça de Recalibração ferramenta no Menu Ferramentas
  3. Na caixa de diálogo de calibração, selecione no menu o nome exato kit de calibração para baixo
  4. Clique Iniciar

Se o nome do kit de calibração não está disponível no sub-menu , o botão Carregar Novo Master Xmlpode ser usado para adicionar um novo kit de calibração a partir do arquivo de descrição XML apropriado.

center

O procedimento de calibração é automática. Uma vez que é terminado, o software irá mostrar uma das seguintes mensagens:

  • 'Escaner já calibrado' : a calibragem não é necessária
  • 'Escaner recalibrado com sucesso' : a calibração foi concluída sem erros
  • 'Recalibração do escaner falhou' : ocorreram alguns erros

Se a calibração foi bem-sucedida, a Calibração dos Eixos é iniciada automaticamente.

Recalibração dos Eixos

Esta ferramenta é usada para verificar o sistema de movimento do escaner. O escaner irá digitalizar um objeto, analisá-lo, e usar esses dados para calibrar o sistema de movimento.

Se o sistema tem o Sistema de Articulação Absoluta ativado, o objecto tem de ter o específico Objeto de Calibração dos Eixos .
  1. Coloque o objeto de calibração dentro do escaner
  2. Clique Recalibrar Eixos
  3. Clique Ok quando pronto.

O procedimento de calibração é automática. Uma vez que é terminado, o software irá mostrar uma das seguintes mensagens:

  • 'Recalibração do Eixo com sucesso' : a calibração foi concluída sem erros
  • 'Recalibração do Eixo Falhou' : alguns erros ocorreram

Parâmetros Auto Ajuste Multi-Die

Esta ferramenta é usada para calibrar o suporte Multi-Die. Se as aquisições realizadas com o Multi-Die não são reconhecidas corretamente, o procedimento de calibração é o seguinte:

  1. Limpe o multi-die do excessivo material ou pó branco, cada posição do die precisa ser claramente dividida das outras
  2. Coloque o suporte multi-die vazio dentro do scanner
  3. Selecione a ferramenta 'Auto Ajuste Parâmetros Multi-Die
  4. Clique Ok quando pronto

Diagnostic Acquisition

If the scanner is not correctly working, this tool carries out a specific acquisition of the object currently inside the scanner, saves all the information in a "*.diag" file that can be sent to the OpticalRevEng Dental support to better diagnose the acquisition problem.