All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | == الشبكات == يوفر هذا القسم إعدادات محددة للرسوم المرئية ثلاثية الأبعاد الخاصة بالشبكات * '''لون الوجه الموحد''': اللون الذي سيستخدمه البرنامج في الرسوم المرئية ثلاثية الأبعاد للشبكات إذا كان '''وضع اللون''' هو '''موحد''' * '''لون الحافة''': اللون المستخدم من قبل البرنامج لتحديد هامش كل مثلث شبكة إذا تم تمكين الخيار "الحواف المرئية'' * '''اللون الفاصل''': اللون المستخدم من قبل البرنامج لتمييز حدود الشبكات * '''العرض المسطح''': هذا الخيار يرسم كل مثلث فردي من الشبكات لإظهار أفضل بنية شبكة * '''الحواف المرئية''': هذا الخيار يرسم جوانب كل مثلث في الشبكات لإظهار أفضل بنية شبكة |
| h German (de) | ==Meshes== Dieser Bereich bietet Einstellungen für die Ansicht der vom Scanner erfassten Tiefenbilder: *'''Uniform Face Color''' : Die Farbe, die die Software für die Ansicht der Meshes der 3D-Objekte benutzt, wenn der Color Mode „Uniform“ aktiv ist *'''Edge Color''' : Die Farbe, die die Software benutzt, um den Rand jedes Meshdreiecks zu identifizieren, wenn die Option Visible Edges aktiviert ist *'''Boundary Color''' : Die Farbe, die die Software benutzt, um die Meshränder zu markieren. *'''Flat Rendering''' : Diese Option macht jedes Meshdreieck bzw. dessen Struktur sichtbar *'''Visible Edges''' : Diese Option markiert die Ränder jedes im Flat Rendering angezeigten Dreiecks, um die Meshstruktur besser zu sehen. |
| h Spanish (es) | ==Mallas== Esta sección proporciona los ajustes específicos para la visualización 3D de las Mallas * '''Color Uniforme Caras''' : el color utilizado por el software para la visualización 3D de las Mallas si el '''Modo Color''' es '''Uniforme''' * '''Color Márgenes''' : el color utilizado por el sotware para identificar el borde de cada malla triangular si la opción '''Márgenes visibles''' está habilitada * '''Color Bordes''' : el color utilizado por el software para enfocar los bordes de las Mallas * '''Estructura''' : esta opción permite visualizar cada triángulo de las mallas para una mejor visualización de la estructura * '''Márgenes visibles''' : esta opción permite visualizar los bordes de cada triángulo de una malla para una mejor visualización de la estructura |
| h French (fr) | ==Mailles== La section offre des paramètres spécifiques à la vue des images de profondeur numérisées par le scanneur * '''Uniform Face Color''' : la couleur que le logiciel utilise pour visualiser les mailles des objets 3D si le '''Color Mode''' est'''Uniform''' * '''Edge Color''' : la couleur que le logiciel utilise pour souligner la marge de chaque triangle de la maille si l’option '''VisibleEdges''' est active * '''Boundary Color''' : la couleur que le logiciel utilise pour souligner les marges des mailles * '''Flat Rendering''' : l’option rend visible chaque triangle de la maille pour en mettre en évidence sa structure * '''Visible Edges''' : l’option mette en évidence les marges de chaque triangle montré dans le Flat Rendering pour une meilleure visualisation de la structure de la maille |
| h Italian (it) | ==Mesh== Questa sezione offre impostazioni specifiche alla visualizzazione delle Mesh : * '''Colore Facce Uniforme''' : il colore che il software utilizzerà per visualizzare le Mesh degli Oggetti 3D se il '''Modo Colore''' è '''Uniforme'''. * '''Colore Margini''' : il colore che il software utilizzerà per identificare il margine di ogni triangolo della mesh se l'opzione ''Margini Visibli'' è attiva * '''Colore Bordi''' : il colore che il software utilizzerà per evidenziare i bordi delle Mesh * '''Struttura''' : Quest'opzione rende visibile ogni triangolo della mesh per evidenziarne la struttura * '''Margini Visibli''' : questa opzione evidenzia i bordi di ogni triangolo mostrato nella Struttura per poterla visualizzare meglio. |
| h Japanese (ja) | ==Meshes（メッシュ）== このセクションでは、メッシュの3D可視化に関する固有の設定が提供されます * '''Uniform Face Color'''（均一表面色） : '''Color Mode'''が'''Uniform'''の場合に、ソフトウェアがメッシュの3D可視化に使う色 * '''Edge Color'''（エッジ色） : ''Visible Edges''オプションが有効の場合に、ソフトウェアが各メッシュトライアングルのマージンを特定するのに使用する色 * '''Boundary Color'''（境界線色） : ソフトウェアがメッシュの境界線をハイライトするのに使用する色 * '''Flat Rendering'''（フラットレンダリング） : このオプションでは、メッシュ構造をより良く表現するため、メッシュの各トライアングルすべてを描写します * '''Visible Edges'''（エッジ表示） : このオプションでは、メッシュ構造をより良く表現するため、メッシュの各トライアングルの端を描写します |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Meshes== esta seção fornece definições específicas para a visualização 3D de meshes * '''Cor Uniforme da Face''' : a cor que o software irá utilizar para a visualização 3D das meshes se o'''Modo Cor''' é '''Uniforme''' * '''Cor do Bordo''' : a cor usada pelo software para identificar a margem de cada triângulo da mesh, se a 'opção' 'Arestas Visíveis' está habilitado * '''Contorno da Cor''' : a cor usada pelo software para destacar os contornos das Meshes * '''Rendering Plano''' : esta opção desenha cada singulo triângulo de meshes para mostrar melhor a estrutura da mesh * '''Arestas Visíveis''' : esta opção desenha os lados de cada triângulo nas meshes para mostrar melhor a estrutura da mesh |
| h Romanian (ro) | ==Meshuri == Această secțiune conține setări specifice pentru vizualizarea 3D a meshurilor * '''Uniform Face Color''' : culoarea pe care software-ul o va folosi pentru vizualizarea 3D a meshurilor daca '''Color Mode''' este '''Uniform''' * '''Edge Color''': culoarea utilizată de software pentru a identifica marginea fiecărui triunghi al meshului dacă opțiunea ''Visible Edges'' este activată * '''Boundary Color''' : culoarea utilizată de software pentru a evidenția marginile mesh-urilor * '''Flat Rendering''': această opțiune atrage fiecare triunghi al meshurilor pentru a arăta mai bine structura meshurilor de plasă * '''Visible Edges''': această opțiune trage laturile fiecărui triunghi în meshuri pentru a arăta mai bine structura meshurilor de plasă |
| h Russian (ru) | ==Меши== Этот раздел предоставляет особые настройки для отображения мешей в 3D * '''Стандартный цвет''' : цвет, используемый программой для визуализации мешей в 3D, если ''Цвет''' выбран '''Стандартный''' * '''Цвет рёбер''' : цвет, используемый программой для определения рёбер каждой грани в меше, при включении опция ''Отобразить рёбра'' * '''Цвет границ''' : цвет, используемый программой для увеличения четкости границ меша * '''Рендеринг''' : при этой опции отображаются все грани меша для чёткости выделения его структуры * '''Отобразить рёбра''' : при этой опции будут показаны все стороны граней меша для чёткости выделения его структуры |
| h Turkish (tr) | ==Ağlar== Bu bölüm, Ağların 3D görselleştirmesi için belirli ayarlar gerektirir * '''Uniform Yüz Rengi''': '''Renk Modu''' '''Uniform''' olduğunda yazılımın Ağların 3D Görselleştirmesi için kullanacağı renk * '''Kenar Rengi''': ''Görünür Kenarlar'' seçeneği etkinleştirilmişse, her bir ağ üçgeninin sınırını tanımlamak için yazılım tarafından kullanılacak renk * '''Sınır Rengi''': Ağların sınırlarını vurgulamak için yazılım tarafından kullanılacak renk * '''Düz Renderleme''': Bu seçenek, ağ yapısını daha iyi göstermek için her bir tek ağ üçgenini çizer * '''Görünür Kenarlar''': Bu seçenek, ağ yapısını daha iyi göstermek için ağlardaki her bir üçgenin kenarlarını çizer |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ==网格== 本部分为网格的3D可视化提供了特定的设置 * '''均一表面颜色''' : 如果'''颜色模式'''是'''均一'''，软件将使用的网格3D可视化的颜色 * '''边缘颜色''' : 如果启用''边缘可视'' 选项，软件确定每一个网格三角形边缘使用的颜色 * '''边界颜色''' : 软件用来突出网格边界的颜色 * '''平面呈现''' : 此选项绘制网格的每一个三角形以更好地展现网状结构 * '''边缘可视''' : 这个选项绘制网格每个三角形的边以更好地展现网状结构 |
