Difference between revisions of "Translations:Man MeshEditing/61/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "I parametri sono: ; Ripetizioni : Numero di volte che il software applicherà la lisciatura ; Forza : Quanto il programma potrà modificare la superfice. Valori più altri dar...")
(No difference)

Revision as of 10:46, 2 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man MeshEditing)
This tool applies a series of parameters:
; Iteration : Number of times the tool will be applied.
; Strenght : How much the tool can change the object surface. The higher the value the more the mesh is smoothed and sharpened.
; Sensitivity : How many parts of the surface will be identified as 'Details' (margins, edges). The details parts will be sharpened, but not smoothed.
; Protection: : How many 'Detail' parts will not be sharpened. The higher the value the less the small details are sharpened.
; Max Deviation : How much the tool can modify the shape of the mesh. This is the maximum distance every point of the final mesh can have from the original mesh.
; Flip Edges : If this option is enabled the tool will rearrange the mesh structure to better represent edges.
TranslationI parametri sono:
; Ripetizioni : Numero di volte che il software applicherà la lisciatura
; Forza : Quanto il programma potrà modificare la superfice. Valori più altri daranno lisciature e affilature più accentuate.
; Ricettività : Quante parti della superfice saranno identificate come 'Dettagli' (Margini, spigoli). I dettagli verranno affilati e non lisciati.
; Protezione : Quanti dettagli verranno ignorati e non affilati. Valori più alti portano a una minore affilatura dei piccoli dettagli.
; Deviazione Massima : La massima distanza tra ogni punto della superfice finale e ogni punto della superfice iniziale.
; Inverti Bordi : Se questa opzione è abilitata lo strumento ri-organizzerà la struttura della mesh per meglio evidenziare i bordi.

I parametri sono:

Ripetizioni 
Numero di volte che il software applicherà la lisciatura
Forza 
Quanto il programma potrà modificare la superfice. Valori più altri daranno lisciature e affilature più accentuate.
Ricettività 
Quante parti della superfice saranno identificate come 'Dettagli' (Margini, spigoli). I dettagli verranno affilati e non lisciati.
Protezione 
Quanti dettagli verranno ignorati e non affilati. Valori più alti portano a una minore affilatura dei piccoli dettagli.
Deviazione Massima 
La massima distanza tra ogni punto della superfice finale e ogni punto della superfice iniziale.
Inverti Bordi 
Se questa opzione è abilitata lo strumento ri-organizzerà la struttura della mesh per meglio evidenziare i bordi.