Difference between revisions of "Man MeshEditing/pt-br"
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
Ao gerar uma mesh a partir dos dados adquiridos por um escaner, as mesh não pode ser perfeitas para o uso designado. | Ao gerar uma mesh a partir dos dados adquiridos por um escaner, as mesh não pode ser perfeitas para o uso designado. | ||
| − | + | The generated mesh may have defects, noises or holes that need to be fixed. | |
| − | OpticalRevEng Dental | + | OpticalRevEng Dental already applies a specific mesh generation strategy for each element. However, there could be the need to further edit the meshes before exporting them to another software. |
| − | + | In this page, there is a description of the Mesh Editing tools that can be found either in the [[Support_Toolbars_And_Menus|Mesh Menu or in the Mesh Toolbar]]. | |
== Remover Picos == | == Remover Picos == | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
Um '' 'pico' '' em uma mesh é definida como uma pequena parte da superfície que não é, na verdade, parte do objeto 3D adquirido pelo escaner. | Um '' 'pico' '' em uma mesh é definida como uma pequena parte da superfície que não é, na verdade, parte do objeto 3D adquirido pelo escaner. | ||
| − | + | Usually, these spikes are automatically corrected by the software during mesh generation but, if the meshes have been imported from another system, some spikes could be present. | |
Esta ferramenta remove automaticamente todos os picos e repara a mesh. | Esta ferramenta remove automaticamente todos os picos e repara a mesh. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
== Mesh Afiar == | == Mesh Afiar == | ||
| − | + | The sharpening tool carries out two actions: it smooths the planar parts of the surface and, at the same time, it sharpens the edges, using two parameters: | |
| − | # T [°] : | + | # T [°] : this angle identifies what an edge is. All the parts of the surface that have an angle smaller than T° will be sharpened. When this value is at 0, all the surface will be smoothed |
| − | # Iterations | + | # Normal Iterations : how many times the software will pass over the surface to carry out the sharpening. The higher the value, the more the mesh will be smoothed and sharpened |
'' 'O software aplica esta ferramenta automaticamente, utilizando parâmetros específicos. A utilização desta ferramenta com os parâmetros errados podem modificar a forma e a dimensão dos elementos '' '. | '' 'O software aplica esta ferramenta automaticamente, utilizando parâmetros específicos. A utilização desta ferramenta com os parâmetros errados podem modificar a forma e a dimensão dos elementos '' '. | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
== Decimação de Mesh == | == Decimação de Mesh == | ||
| − | + | This tool reduces the number of triangles in a mesh, to save more space, trying to preserve as much detail as possible. | |
{{Screenshot|Dental_2_5_decimate.jpg}} | {{Screenshot|Dental_2_5_decimate.jpg}} | ||
| − | + | On the top is specified the current number of triangles of the selected meshes. | |
É possível inserir uma percentagem de triângulos a ser mantido (por exemplo 50% para reduzir à metade o tamanho da mesh). | É possível inserir uma percentagem de triângulos a ser mantido (por exemplo 50% para reduzir à metade o tamanho da mesh). | ||
| − | + | It is also possible to establish a tolerance value. If the tolerance is enabled, the software will stop the decimation when this would modify the mesh more than the tolerance parameter. | |
Apenas clique em Aplicar para ver o resultado. | Apenas clique em Aplicar para ver o resultado. | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
== Fazer Múltiplo == | == Fazer Múltiplo == | ||
| − | + | This tool searches and removes the parts of the surface that are not ''Manifold''. Look at: [https://en.wikipedia.org/wiki/Manifold definition] | |
== Ligar Meshes == | == Ligar Meshes == | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
== Inverter Normais == | == Inverter Normais == | ||
| − | + | Every mesh has an inside and an outside. The software gives them two different colors. This tool inverts the inside and the outside of the selected meshes. | |
== Detectar Interseções == | == Detectar Interseções == | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
=== Preencha Um === | === Preencha Um === | ||
| − | + | In the fill one mode, the software will highlight the hole near the mouse cursor. By clicking with the left mouse button on the highlighted hole it will be filed. | |
=== Preencha Todos === | === Preencha Todos === | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
=== Preencher Curvas === | === Preencher Curvas === | ||
| − | + | There is an additional option: curvature filling. If this option is enabled, the software will try to close the hole following the curvature of the rest of the surface. If it's disabled, the software will ignore the rest of the surface and close the hole with a straight plane. | |
== Fechar Arcada == | == Fechar Arcada == | ||
| − | + | When scanning a whole jaw, the base information will not be acquired. This tool has been created to recreate that information. Closing the dunture with the Fill All Holes tool takes too much time and the final result will not be good enough. | |
Com a ferramenta fechar arcada, a mesh será fechada com um plano perfeito em uma quantidade reduzida de tempo. | Com a ferramenta fechar arcada, a mesh será fechada com um plano perfeito em uma quantidade reduzida de tempo. | ||
| − | + | This tool will not work if the mesh has other holes or defects. | |
== Limpar Meshes == | == Limpar Meshes == | ||
| − | + | Isso remove todos os possíveis defeitos e ruídos de uma mesh. | |
== Equilibrar Mesh == | == Equilibrar Mesh == | ||
Revision as of 13:34, 16 November 2015
Contents
Edição de Meshes
Ao gerar uma mesh a partir dos dados adquiridos por um escaner, as mesh não pode ser perfeitas para o uso designado.
The generated mesh may have defects, noises or holes that need to be fixed.
OpticalRevEng Dental already applies a specific mesh generation strategy for each element. However, there could be the need to further edit the meshes before exporting them to another software.
In this page, there is a description of the Mesh Editing tools that can be found either in the Mesh Menu or in the Mesh Toolbar.
Remover Picos
Um 'pico' em uma mesh é definida como uma pequena parte da superfície que não é, na verdade, parte do objeto 3D adquirido pelo escaner.
Usually, these spikes are automatically corrected by the software during mesh generation but, if the meshes have been imported from another system, some spikes could be present.
Esta ferramenta remove automaticamente todos os picos e repara a mesh.
<galeria> Arquivo:Dental_2_5_pico.jpg|Antes Remover Picos Arquivo:Dental_2_5_picoRemovido.jpg|Depois Remover Picos </galeria>
Mesh Afiar
The sharpening tool carries out two actions: it smooths the planar parts of the surface and, at the same time, it sharpens the edges, using two parameters:
- T [°] : this angle identifies what an edge is. All the parts of the surface that have an angle smaller than T° will be sharpened. When this value is at 0, all the surface will be smoothed
- Normal Iterations : how many times the software will pass over the surface to carry out the sharpening. The higher the value, the more the mesh will be smoothed and sharpened
'O software aplica esta ferramenta automaticamente, utilizando parâmetros específicos. A utilização desta ferramenta com os parâmetros errados podem modificar a forma e a dimensão dos elementos '.
Alisamento Meshes
This tool is similar to the Mesh Sharpening but it applies a smoothing to the whole surface, without preserving the edges.
'O software aplica esta ferramenta automaticamente, utilizando parâmetros específicos. A utilização desta ferramenta com os parâmetros errados podem modificar a forma e a dimensão dos elementos '.
Decimação de Mesh
This tool reduces the number of triangles in a mesh, to save more space, trying to preserve as much detail as possible.
On the top is specified the current number of triangles of the selected meshes.
É possível inserir uma percentagem de triângulos a ser mantido (por exemplo 50% para reduzir à metade o tamanho da mesh).
It is also possible to establish a tolerance value. If the tolerance is enabled, the software will stop the decimation when this would modify the mesh more than the tolerance parameter.
Apenas clique em Aplicar para ver o resultado.
Descaracterizar Mesh
Esta ferramenta pega uma seleção de meshes e remove todos os detalhes, deixando a superfície tão plana quanto possível. Ele remove furos, picos, ruídos. Para utilizar esta ferramenta:
- Selecione a área em que é necessário remover todos os características com o Ferramentas de seleção
- Aplicar o Descaracterizar Mesh
Fazer Múltiplo
This tool searches and removes the parts of the surface that are not Manifold. Look at: definition
Ligar Meshes
Esta ferramenta pode ser usada apenas em Free Mode. Leva todas as malhas selecionadas e cria uma única mesh, fundindo todas as meshes selecionadas juntas
Inverter Normais
Every mesh has an inside and an outside. The software gives them two different colors. This tool inverts the inside and the outside of the selected meshes.
Detectar Interseções
Às vezes, é possível que uma parte da superfície de uma mesh é intersectada com a própria mesh, algo que na realidade não é possível. Esta ferramenta identifica esta situação e resolve o problema.
Preencher Todos os Buracos
Esta é uma ferramenta interactiva que permite preencher os orifícios na mesh atualmente selecionada.
Esta ferramenta pode trabalhar em 2 formas diferentes
Preencha Um
In the fill one mode, the software will highlight the hole near the mouse cursor. By clicking with the left mouse button on the highlighted hole it will be filed.
Preencha Todos
No modo preencher todos , o software irá tentar fechar todos os buracos. Com a função Filtrar por Tamanho", é possível selecionar todos os buracos menores de um tamanho e preenchê-los. Os furos selcionados serão realçados em tempo real pelo software.
Preencher Curvas
There is an additional option: curvature filling. If this option is enabled, the software will try to close the hole following the curvature of the rest of the surface. If it's disabled, the software will ignore the rest of the surface and close the hole with a straight plane.
Fechar Arcada
When scanning a whole jaw, the base information will not be acquired. This tool has been created to recreate that information. Closing the dunture with the Fill All Holes tool takes too much time and the final result will not be good enough.
Com a ferramenta fechar arcada, a mesh será fechada com um plano perfeito em uma quantidade reduzida de tempo.
This tool will not work if the mesh has other holes or defects.
Limpar Meshes
Isso remove todos os possíveis defeitos e ruídos de uma mesh.
Equilibrar Mesh
Esta ferramenta cria uma versão maior / menor da mesh selecionada. O parâmetro Offset [mm] permite selecionar o quanto a mesh vai mudar.
Os três bandeiras (Remesh, Afinar e Optimizar Vértices) tem que ser verificada.
Geralmente, nenhuma destas ferramentas é necessária para trabalhar porque as estratégias já aplicam uma sequência selecionada de ferramentas específicas para cada elemento.
