Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/ro"

Latest revision as of 11:22, 13 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)

;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}} [[Man_ImplantAlign|Implant Align]] : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}} [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}} [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]] : Starts the Surgery Guide wizard.

;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.

Translation;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] :Permite scanarea mai multor bonturi în același timp, cu suportul Multi-Die.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] :Pornește modul de integrare, pentru a adăuga informații suplimentare unui obiect deja achiziționat.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}} [[Man_ImplantAlign|Implant Align]] : Începe alinierea între meshurile scan bodies la librăria implantului.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}} [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Pornește Modulul de bază de tăiere Trimming pentru proiectele ortodontice și amprente.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}} [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]] : Pornește Ghidul Chirurgical wizard.

Multi-Die Acquisition: Permite scanarea mai multor bonturi în același timp, cu suportul Multi-Die.
Integrate Acquisition: Pornește modul de integrare, pentru a adăuga informații suplimentare unui obiect deja achiziționat.
Implant Align: Începe alinierea între meshurile scan bodies la librăria implantului.
Model Base Trimming: Pornește Modulul de bază de tăiere Trimming pentru proiectele ortodontice și amprente.
Surgery Guide: Pornește Ghidul Chirurgical wizard.

Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/ro"

Latest revision as of 11:22, 13 September 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] :Permite scanarea mai multor bonturi în același timp, cu suportul Multi-Die.
-;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
+;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] :Pornește modul de integrare, pentru a adăuga informații suplimentare unui obiect deja achiziționat.
-;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
+;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Începe alinierea între meshurile scan bodies la librăria implantului.
-;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
+;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Pornește Modulul de bază de tăiere Trimming pentru proiectele ortodontice și amprente.
-;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
+;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Pornește  Ghidul Chirurgical wizard.