Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/27/ar"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:49, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
;About : A little dialog with some information about this software
;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
Translation؛ [[Dental_Updates|التحقق من وجود تحديثات]]: من خلال النقر على هذه الأداة، فإن البرنامج سيبحث عن أي نسخة محدثة متاحة والمطالبة بتحميل آخر نسخة محدثة إذا كان ذلك ممكنًا
؛ طلب الدعم: هذه الأداة سوف تجلب على الشاشة مربع حوار مع تفاصيل جهة الاتصال الخاصة بالدعم الفني
؛ معلومات المستخدم: سوف تظهر هذه الأداة مربع حوار يتطلب معلومات المستخدم التي سيتم استخدامها من قبل نظام التحديث التلقائي للبرنامج للإشارة إلى الأخطاء.
؛ حول: مربع حوار صغير عن بعض المعلومات حول هذا البرنامج
؛ الوضع التجريبي: يبدأ إجراء المسح التجريبي الذي يستمر حتى يتوقف

؛ التحقق من وجود تحديثات: من خلال النقر على هذه الأداة، فإن البرنامج سيبحث عن أي نسخة محدثة متاحة والمطالبة بتحميل آخر نسخة محدثة إذا كان ذلك ممكنًا ؛ طلب الدعم: هذه الأداة سوف تجلب على الشاشة مربع حوار مع تفاصيل جهة الاتصال الخاصة بالدعم الفني ؛ معلومات المستخدم: سوف تظهر هذه الأداة مربع حوار يتطلب معلومات المستخدم التي سيتم استخدامها من قبل نظام التحديث التلقائي للبرنامج للإشارة إلى الأخطاء. ؛ حول: مربع حوار صغير عن بعض المعلومات حول هذا البرنامج ؛ الوضع التجريبي: يبدأ إجراء المسح التجريبي الذي يستمر حتى يتوقف