Difference between revisions of "Unboxing/ru"
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Убедитесь, что упаковка не повреждена. Откройте и удалите упаковочный материал. | Убедитесь, что упаковка не повреждена. Откройте и удалите упаковочный материал. | ||
| − | [[File:1-scatola aperta | + | [[File:1-scatola aperta.jpg]] |
[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]] | [[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]] | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Острожно вытащите все аксессуары: шнур питания, сигнальный кабель, набор аксессуаров и чехол для сканера (если есть в наличии). | Острожно вытащите все аксессуары: шнур питания, сигнальный кабель, набор аксессуаров и чехол для сканера (если есть в наличии). | ||
| − | [[File:3 | + | [[File:3-interno scatola.jpg]] |
[[File:4a-interno scatola.jpg]] | [[File:4a-interno scatola.jpg]] | ||
| − | [[File:4b | + | [[File:4b-interno scatola.jpg]] |
[[File:4c-interno scatola.jpg]] | [[File:4c-interno scatola.jpg]] | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
Удалите все упаковочные материалы, чтобы полностью освободить сканер. | Удалите все упаковочные материалы, чтобы полностью освободить сканер. | ||
| − | [[File:5 | + | [[File:5-interno scatola.jpg]] |
[[File:6-interno scatola.jpg]] | [[File:6-interno scatola.jpg]] | ||
| − | + | Lift up and unbox the scanner. Make sure you have 2 people for this operation, lift the scanner up only using the metal base - please do not try to lift the scanner from the outer housing as it will possibly damage the product. | |
| − | [[File:7-estrai | + | [[File:7-estrai-scanner.jpg]] |
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]] | [[File:8-posiziona-scanner.jpg]] | ||
| − | Руководство по применению сохранено в памяти сканера в электронном формате. | + | Руководство по применению сохранено в памяти сканера в электронном формате. |
| + | |||
| + | The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown" | ||
Latest revision as of 18:30, 2 February 2017
Как правильно распаковывать сканеры Open Technologies
Убедитесь, что упаковка не повреждена. Откройте и удалите упаковочный материал.
Острожно вытащите все аксессуары: шнур питания, сигнальный кабель, набор аксессуаров и чехол для сканера (если есть в наличии).
Удалите все упаковочные материалы, чтобы полностью освободить сканер.
Lift up and unbox the scanner. Make sure you have 2 people for this operation, lift the scanner up only using the metal base - please do not try to lift the scanner from the outer housing as it will possibly damage the product.
Руководство по применению сохранено в памяти сканера в электронном формате.
The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"
