Difference between revisions of "Unboxing/fr"
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
Vérifier les bonnes conditions du carton et, une fois ouvert, retirer le matériel d'emballage. | Vérifier les bonnes conditions du carton et, une fois ouvert, retirer le matériel d'emballage. | ||
| − | [[File:1-scatola aperta | + | [[File:1-scatola aperta.jpg]] |
[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]] | [[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]] | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Retirer soigneusement du carton tous les accessoires: le cable d'alimentation, les cables de signal, le kit d'accessoires et le tissu de couverture du scanner - si présents. | Retirer soigneusement du carton tous les accessoires: le cable d'alimentation, les cables de signal, le kit d'accessoires et le tissu de couverture du scanner - si présents. | ||
| − | [[File:3 | + | [[File:3-interno scatola.jpg]] |
[[File:4a-interno scatola.jpg]] | [[File:4a-interno scatola.jpg]] | ||
| − | [[File:4b | + | [[File:4b-interno scatola.jpg]] |
[[File:4c-interno scatola.jpg]] | [[File:4c-interno scatola.jpg]] | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
Retirer les pare-chocs latéraux et vider le volume du scanner complètement. | Retirer les pare-chocs latéraux et vider le volume du scanner complètement. | ||
| − | [[File:5 | + | [[File:5-interno scatola.jpg]] |
[[File:6-interno scatola.jpg]] | [[File:6-interno scatola.jpg]] | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Soulever et retirer le scanner, en le tenant par sa base métallique. Cette opération doit être effectuée par deux personnes. | Soulever et retirer le scanner, en le tenant par sa base métallique. Cette opération doit être effectuée par deux personnes. | ||
| − | [[File:7-estrai | + | [[File:7-estrai-scanner.jpg]] |
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]] | [[File:8-posiziona-scanner.jpg]] | ||
Le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine est disponible en format digital dans la mémoire interne du scanner. | Le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine est disponible en format digital dans la mémoire interne du scanner. | ||
Revision as of 14:45, 20 December 2016
Comment déballer correctement les scanners Open Technologies
Vérifier les bonnes conditions du carton et, une fois ouvert, retirer le matériel d'emballage.
Retirer soigneusement du carton tous les accessoires: le cable d'alimentation, les cables de signal, le kit d'accessoires et le tissu de couverture du scanner - si présents.
Retirer les pare-chocs latéraux et vider le volume du scanner complètement.
Soulever et retirer le scanner, en le tenant par sa base métallique. Cette opération doit être effectuée par deux personnes.
Le manuel d'utilisation et d'entretien de la machine est disponible en format digital dans la mémoire interne du scanner.
