Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/27/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
;[[Dental_Updates|Controle actualizaciones]] : Utilizando esta herramienta, el sofware busca una version actualizada y permite descargar los contenidos si es posible
+
;[[Dental_Updates|Verificar actualizaciones]] : Utilizando esta herramienta, el sofware busca una version actualizada y permite descargar los contenidos si es posible
−
;Pide Soporte : Esta herramienta muestra los contactos del soporte tecnico
+
;Pedir Soporte : Esta herramienta muestra los contactos del soporte tecnico
−
;Informacion Usuario : Esta herramienta muestra una ventana donde inserir las informaciones del usuario para enviar una senalacion automatica de errores
+
;Informacion Usuario : Esta herramienta muestra una ventana donde insertar las informaciones del usuario para enviar una senalacion automatica de errores
−
;About : Ventana que muestra informacion sobre el software
+
;Acerca de : Ventana que muestra informacion sobre el software
−
;Modalidad Demo : Empieza un escaneo demo que sigue hasta que se bloquee?
+
;Modo Demo : Empieza un escaneo demo que va a seguir a discreción del usuario.

Revision as of 16:15, 21 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
;About : A little dialog with some information about this software
;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
Translation;[[Dental_Updates|Verificar actualizaciones]] : Utilizando esta herramienta, el sofware busca una version actualizada y permite descargar los contenidos si es posible
;Pedir Soporte : Esta herramienta muestra los contactos del soporte tecnico
;Informacion Usuario : Esta herramienta muestra una ventana donde insertar las informaciones del usuario para enviar una senalacion automatica de errores
;Acerca de : Ventana que muestra informacion sobre el software
;Modo Demo : Empieza un escaneo demo que va a seguir a discreción del usuario.
Verificar actualizaciones 
Utilizando esta herramienta, el sofware busca una version actualizada y permite descargar los contenidos si es posible
Pedir Soporte 
Esta herramienta muestra los contactos del soporte tecnico
Informacion Usuario 
Esta herramienta muestra una ventana donde insertar las informaciones del usuario para enviar una senalacion automatica de errores
Acerca de 
Ventana que muestra informacion sobre el software
Modo Demo 
Empieza un escaneo demo que va a seguir a discreción del usuario.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/27/es&oldid=13249"