Difference between revisions of "Man StartScreen/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "=Iniziare= La Schermata Iniziale è la prima finestra che appare quando si avvia il software.")
 
(42 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}
−
=Iniziare=
+
=Avvio=
 
La Schermata Iniziale è la prima finestra che appare quando si avvia il software.
 
La Schermata Iniziale è la prima finestra che appare quando si avvia il software.
  
−
There are two different kinds of start screen. One will appear when the software is launched directly by the user, the other when the software is launched by another software, having already defined a project.
+
Le Schermate Inziali possono essere due. Una appare quando l'utente avvia il software direttamente, l'altra quando il software viene aperto da un altro software in cui si è stabilito il progetto.
  
−
In both cases, the software will perform a System Check and show a message. If everything is ready to work and the scanner is correctly connected, the screen will show the sentence '''Scanner initialized correctly'''. If, for any reason, the scanner is not correctly working, a specific error message will be displayed.
+
In entrambi i casi, il software avvierà una procedura di Controllo di Sistema e mostrerà un messaggio. Se il sistema è operativo e lo scanner è collegato correttamente apparirà il messaggio di conferma '''Scanner inizializzato correttamente'''. Se, per ragioni diverse, lo scanner non fosse operativo, verrà mostrato un messaggio specifico al tipo di errore riscontrato.
  
−
In both Start Screens, this button {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} opens the [[Dental_Options|Options Dialog]].
+
In entrambe le schermate, il bottone {{Inline button|ActionOptions.jpg}} apre la [[Dental_Options|Finestra Opzioni]].
  
−
== Project Ready Start-Up ==
+
==Inizializzazione Progetto==
  
−
This is the Start Screen that appears when the software is launched having already set a project in an ''Invoking Software'', for example if started from the Exocad DentalDB.
+
L'immagine mostra la Schermata Iniziale che si presenta quando il Software viene lanciato dopo aver definito un progetto in un sofware esterno, per esempio se viene avviato dal DentalDB di Exocad.
−
{{Big Image|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}}
 
  
−
On the left,  some '''Advenced Import Options''' are available:
+
[[File:SplashExoQ.PNG]]
  
−
* '''Unsectioned Model''' : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
+
A sinistra, sotto ''Parametri Avanzati Importazione'' è possibile selezionare il '''Tipo di Modello''' per generare il flusso di lavoro adeguato:
−
* '''Impression Scan''' : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
 
−
* '''Face Scan''' : if a Real Time Scanner is available, check the Face Scan option to add the Real Time Face Scan of the patient to the project
 
  
−
On the right, there are 2 buttons:
+
; Modello Sezionato : flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine
 +
; Impronta : disponibile con il modulo ''Scansione Impronta'', per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
 +
; Quadrant Model : disponibile con il modulo ''Concept Quad'', per indicare che si vuole acquisire un occlusore da emi-arcata in tutte le sue parti un solo passo
 +
; Modello non Sezionato : utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Start Project : Creates a specific Scan Project using data coming from the Invoking Sofware, with the selected options, and starts the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
+
Sulla destra vi sono due bottoni:
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Close : Closes the software without starting the project
 
  
−
== Direct Launch ==
+
;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}} Avvia Progetto: Crea un progetto di scansione specifico ai dati importati dal software esterno e avvia la [[Wiz_Introduction|Procedura Guidata]]
 +
;{{List button|ActionExit.jpg}} Esci: Chiude il software di scansione senza avviare il progetto
  
−
This is the Start Screen that appears when launching the software directly
+
==Avvio Diretto==
 +
 
 +
La Schermata Iniziale in immagine si presenta quando il software viene lanciato direttamente
  
 
{{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}
  
−
In this case, no project is ready so the software will ask to create a new project or to load a previously created project.
+
Non essendo ancora stato definito un progetto, l'utente può decidere se creare un nuovo progetto o se caricare un progetto creato in precedenza.
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}} New Free Project : Only present if the Free Module is enabled. It allows to create a project in [[Free_Mode|Free Mode]]
+
;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}} Nuovo Progetto Libero: Presente solo se il Modulo Progetto libero è attivo. Permette di creare un progetto in [[Free_Mode|Modalità libera]]
−
;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} New Project : Allows to create a [[Man_ProjectCreation|Structured Project]] and start a [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
+
;{{List button|ActionNew.jpg}} Nuovo Progetto : Permette di creare un [[Man_ProjectCreation|Progetto Strutturato]] e avviare la [[Wiz_Introduction|Procedura Guidata]]
−
;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Load Project : Allows to load a previous project
+
;{{List button|ActionLoad.jpg}} Carica Progetto : Permette di caricare un progetto precedente
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Close : Closes the software without starting the project
+
;{{List button|ActionExit.jpg}} Esci : Chiude il software senza avviare il progetto
  
 
{{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}
 
{{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}

Latest revision as of 07:01, 26 August 2016


Avvio

La Schermata Iniziale è la prima finestra che appare quando si avvia il software.

Le Schermate Inziali possono essere due. Una appare quando l'utente avvia il software direttamente, l'altra quando il software viene aperto da un altro software in cui si è stabilito il progetto.

In entrambi i casi, il software avvierà una procedura di Controllo di Sistema e mostrerà un messaggio. Se il sistema è operativo e lo scanner è collegato correttamente apparirà il messaggio di conferma Scanner inizializzato correttamente. Se, per ragioni diverse, lo scanner non fosse operativo, verrà mostrato un messaggio specifico al tipo di errore riscontrato.

In entrambe le schermate, il bottone ActionOptions.jpg apre la Finestra Opzioni.

Inizializzazione Progetto

L'immagine mostra la Schermata Iniziale che si presenta quando il Software viene lanciato dopo aver definito un progetto in un sofware esterno, per esempio se viene avviato dal DentalDB di Exocad.

SplashExoQ.PNG

A sinistra, sotto Parametri Avanzati Importazione è possibile selezionare il Tipo di Modello per generare il flusso di lavoro adeguato:

Modello Sezionato 
flusso di lavoro standard, in cui ogni parte del modello viene acquisita separatamente e riallineata alla fine
Impronta 
disponibile con il modulo Scansione Impronta, per indicare che si vuole acquisire un impronta e non un modello in gesso
Quadrant Model 
disponibile con il modulo Concept Quad, per indicare che si vuole acquisire un occlusore da emi-arcata in tutte le sue parti un solo passo
Modello non Sezionato 
utilizzare questa opzione se il modello con i monconi non è sezionato e quindi si vuole eseguire solo una scansione per tutto il modello

Sulla destra vi sono due bottoni:

ActionStartAcqWizard.jpg Avvia Progetto
Crea un progetto di scansione specifico ai dati importati dal software esterno e avvia la Procedura Guidata
ActionExit.jpg Esci
Chiude il software di scansione senza avviare il progetto

Avvio Diretto

La Schermata Iniziale in immagine si presenta quando il software viene lanciato direttamente

Dental 2 5 startPopUp.jpg

Non essendo ancora stato definito un progetto, l'utente può decidere se creare un nuovo progetto o se caricare un progetto creato in precedenza.

ActionNewFreeProject.jpg Nuovo Progetto Libero
Presente solo se il Modulo Progetto libero è attivo. Permette di creare un progetto in Modalità libera
ActionNew.jpg Nuovo Progetto 
Permette di creare un Progetto Strutturato e avviare la Procedura Guidata
ActionLoad.jpg Carica Progetto 
Permette di caricare un progetto precedente
ActionExit.jpg Esci 
Chiude il software senza avviare il progetto
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/it&oldid=25105"