Latest revision as of 08:42, 20 June 2016

Strumenti Aggiuntivi

Tutti gli strumenti del software che non sono disponibili nella Barra degli Strumenti Principale sono reperibili nei menù o in altre barre degli strumenti.

L'utente può decidere di nascondere o mostrare le barre degli strumenti interagendo con il Menù Vista

In questa pagina si descrivono brevemente tutti gli strumenti disponibili, divisi in due categorie. Per alcuni strumenti viene anche fornito un link di rimando alla pagina specifica.

Strumenti di Progetto

A questi strumenti si può accedere dal Menù File, dalla Barra degli strumenti del Progetto o dal Menù Progetto nella Barra degli Strumenti Principale. Essi permettono di creare, modificare e salvare progetti.

Nuovo Progetto Libero: Crea un nuovo progetto in Modalità Libera
Nuovo Progetto: Crea un nuovo Progetto Strutturato
Modifica Progetto: Modifica un Progetto Strutturato
Carica Progetto: Carica un progetto di scansione o un progetto Exocad
Salva Progetto: Salva il progetto
Salva Progetto Come: Salva il progetto in una cartella diversa
Avvia Procedura Giudata: Avvia la procedura guidata contestuale al progetto
Esporta Visibile: Salva tutti i dati visibili in un unico file
Esci: Chiude il software

Strumenti di Modifica

Tutti i comandi presenti del Menù Modifica e nella Barra degli strumenti di Selezione sono descritti alla pagina Modifica dei Dati.

Strumenti di Visualizzazione

Questi strumenti si possono trovare nel Menù Vista, nelle Barre di strumenti di Navigazione e Rendering e nel Menù contestuale alla Vista 3d.

Permettono l'interazione con la Vista 3d e di adattare l'interfaccia del software alle necessità dell'utente.

Gli strumenti che non vengono descritti nella pagina Vista 3D sono:

Nascondere Menù Automaticamente: Nasconde la barra dei menù quando il cursore del mouse è distante dalla parte superiore della finestra
Barre degli strumenti: Sottomenù che permette di mostrare/nascondere le barre degli strumenti una a una
Mostra Impianti Allineati: se questa opzione è abilitata verrà visualizzata, nell'albero progetto, una colonna che mostra a quale libreria implantere sono allineate le mesh di impianti dipsonibili
Mostra Marker: se la mesh selezionata è allineata ad una libreria implantare con questa opzione si può visualizzare lo scanbody della libreria
Mostra Connessioni: Se la mesh selezionata è allineata a una libreria implantare, con questa opzione si può visualizzare l'interfaccia della connessione della libreria implantare

Barra degli Strumenti di Rendering

Attiva Luce: attiva la fonte di luce della vista 3D
Colore per Facce: Passa da una visualizzazione per facce a una visualizzazione per vertici che evidenzia ogni singolo triangolo della mesh
Mostra Struttura: Delimita i triangoli con un colore diverso da quello della mesh per meglio visualizzarne la struttura
Tipo Colore: Permette di scegliere tra le 3 modalità di visualizzazione di colori disponibili

Tipo Colore

Trama: usa il colore effettivo dell'oggetto (disponibile solo per gli scanner a colori)
Assegnato: usa un colore diverso per ogni specifico elemento. I colori assegnati possono essere modificati nel menù contestuale dell'albero progetto.
Uniforme: usa un colore per le acquisizioni e un colore diverso per le mesh. Questo Tipo di colore è l'impostazione di Default e i colori possono essere modificati nelle Opzioni

Strumenti d'Acquisizione

Tutte le funzioni disponibili nel Menù d'Acquisizione e nella Barra degli strumenti d'Acquisizione sono descritti alla pagina Modificare i Dati

Gli strumenti sono:

Seleziona Punti Sparsi: permette di selezionare i punti sparsi
Seleziona Punti Sparsi per Angolo: permette di selezionare i punti sparsi impostando un angolo di selezione
Seleziona Punti Sparsi per Gruppi: permette di selezionare gruppi di punti sparsi
Taglia Supporto: permette di tagliare il supporto del modello utilizzando un cursore
Genera Mesh: trasforma le Immagini di Profondità in formato Mesh

Strumenti per le Mesh

Tutte le funzioni disponibili nel Menù Mesh e nella Barra di Strumenti Mesh sono descritti alla pagina Mesh Editing.

Gli strumenti sono:

Rimuovi Picchi: Corregge i difetti della superficie
Liscia Avanzato: Strumento avanzato per lisciare e affilare contemporaneamente la mesh
Decima: Riduce il numero di triangoli delle mesh
Semplifica: Rimuove i dettagli della parte selezionate della mesh
Concatena: Unisce mesh singole in un'unica mesh
Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh
Riempi Buchi: Riempie i buchi della mesh
Chiudi Arcata: Chiude la base del modello
Ripara Mesh: Identifica e risolve i difetti nella struttura della mesh
Spessore Mesh: Crea una versione più grande o più piccola della mesh selezionata

Strumenti d'Allineamento

Allineamento Globale: Prova a ricostruire l'oggetto intero quando le Immagini di Profondità di un' acquisizione non sono ben allineate tra di loro
Allineamento: Questo comando avvia l'allineamento dell'elemento selezionato al suo oggetto di riferimento

Strumenti

Nel Menù Strumenti vi sono strumenti generici indipendenti dal tipo di oggetto selezionato e che non si possono inserire nelle categorie precedentemente descritte

Muovi: Permette di muovere liberamente nello spazio l'oggetto selezionato
Misura Distanza: Permette di misurare gli oggetti apponendo due punti alla vista 3D
Acquisizione Singola: Permette di lanciare una singola acquisizione senza muovere il piatto
Vista Live: Permette di aprire la vista live delle telecamere per visualizzare lo svolgimento della scansione sul monitor del pc
Converti a Progetto Libero: Applica la conversione da progetto strutturato a progetto libero (alcuni dati potrebbero venir persi; quest'azione non può essere annullata )
Opzioni: Apre la finestra opzioni
Schermo Intero: l'applicazione si estenderà fino ad utilizzare tutto lo spazio disponibile sullo schermo
Strumenti Service: Avvia la modalità Service

Informazioni

Nel Menù ? sono disponibili questi strumenti:

Controlla Aggiornamenti: Questo strumento ricerca tutti gli aggiornamenti rilasciati e permette di scaricarne i contenuti qualora fossero disponibili
Chiedi Supporto: Mostra sullo schermo i contatti del supporto tecnico
Info Utente: Mostra una finestra che richiede informazioni relative all'utente che verranno utilizzate nel caso il software debba inviare una segnalazione d'errore automatica
About: Finestra che mostra informazioni sul software
Modalità Demo: Avvia una scansione demo che continua finchè non viene fermata

Per ottenere maggiori informazioni su uno strumento specifico si possono consultare i link delle relative pagine

@@ Line 7: / Line 7: @@
 L'utente può decidere di nascondere o mostrare le barre degli strumenti interagendo con il ''Menù Vista''
-In questa pagina si descrivono brevemente tutti gli strumenti disponibili, divisi in due categorie. PEr alcuni strummenti viene anche fornito un link di rimando alla pagina specifica.
+In questa pagina si descrivono brevemente tutti gli strumenti disponibili, divisi in due categorie. Per alcuni strumenti viene anche fornito un link di rimando alla pagina specifica.
 ==Strumenti di Progetto==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 A questi strumenti si può accedere dal ''Menù File'', dalla ''Barra degli strumenti del Progetto'' o dal ''Menù Progetto nella Barra degli Strumenti Principale''. Essi permettono di creare, modificare e salvare progetti.
-;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}}  New Free Project : Creates a new project in [[Free_Mode|Free Mode]]
+;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}}  Nuovo Progetto Libero : Crea un nuovo progetto in [[Free_Mode|Modalità Libera]]
-;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}}        [[Man_ProjectCreation|Project Creation]] : Creates a new Structured Project
+;{{List button|ActionNew.jpg}}          [[Man_ProjectCreation|Nuovo Progetto]] : Crea un nuovo Progetto Strutturato
-;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}}   [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Edit Project]] : Modifies a Structured Project
+;{{List button|ActionEditCommessa.jpg}}  [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Modifica Progetto]] : Modifica un Progetto Strutturato
-;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}}           Load Project : Loads a Scan Project or an Exocad Project from the disk
+;{{List button|ActionLoad.jpg}}             Carica Progetto : Carica un progetto di scansione o un progetto Exocad
-;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}}           Save Project : Saves the current project on the disk
+;{{List button|ActionSave.jpg}}              Salva Progetto : Salva il progetto
-;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}}  Save Project As : Saves the current project in a different folder
+;{{List button|ActionSaveProjectAs.jpg}}   Salva Progetto Come : Salva il progetto in una cartella diversa
-;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Start Acquisition Wizard]] : Starts the Step-By-Step wizard for the current project
+;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}}   [[Wiz_Introduction|Avvia Procedura Giudata]] : Avvia la procedura guidata contestuale al progetto
-;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}}    Export Visible : Saves all the visibile data in a single file
+;{{List button|ActionExportToCad.jpg}}      Esporta Visibile : Salva tutti i dati visibili in un unico file
-;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}}           Exit : Closes the software
+;{{List button|ActionExit.jpg}}           Esci : Chiude il software
-== Edit Tools ==
+==Strumenti di Modifica==
-All the buttons in the ''Edit Menu'' and in the ''Selection Toolbar'' are described in the [[Man_DataEditing|Data Editing]] page.
+Tutti i comandi presenti del ''Menù Modifica'' e nella ''Barra degli strumenti di Selezione'' sono descritti alla pagina [[Man_DataEditing|Modifica dei Dati]].
-== View Tools ==
-This tools can be found in the ''View Menu'', in the ''Navigation'' and ''Rendering'' Toolbars and in the ''3D View Context Menu''.
+==Strumenti di Visualizzazione==
-They allow interaction with the 3D View or to adapt the software interface at the user's needs.  <br/>
+Questi strumenti si possono trovare nel ''Menù Vista'', nelle Barre di strumenti di ''Navigazione'' e ''Rendering'' e nel ''Menù contestuale alla Vista 3d''.
-The ones not described in the [[Interaction|3D View]] page are:
+Permettono l'interazione con la Vista 3d e di adattare l'interfaccia del software alle necessità dell'utente. <br />
-;Auto-hide Menu : Hides the menu bar when the mouse is far from the top of the window
+Gli strumenti che non vengono descritti nella pagina [[Interaction|Vista 3D]] sono:
-;Toolbars : Submenu that allows hiding/showing the toolbars one by one
-;View Aligned Implants : If this options is enabled, the Project Tree will show a column with all the implants library aligned for every mesh
-;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Show Marker : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library marker
-;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Show Connection : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library connection interface
-=== Rendering Toolbar ===
+;Nascondere Menù Automaticamente : Nasconde la barra dei menù quando il cursore del mouse è distante dalla parte superiore della finestra
+;Barre degli strumenti : Sottomenù che permette di mostrare/nascondere le barre degli strumenti una a una
+;Mostra Impianti Allineati: se questa opzione è abilitata verrà visualizzata, nell'albero progetto, una colonna che mostra a quale libreria implantere sono allineate le mesh di impianti dipsonibili
+;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Mostra Marker: se la mesh selezionata è allineata ad una libreria implantare con questa opzione si può visualizzare lo scanbody della libreria
+;{{List button|ActionShowConnection.jpg}}  Mostra Connessioni: Se la mesh selezionata è allineata a una libreria implantare, con questa opzione si può visualizzare l'interfaccia della connessione della libreria implantare
-;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Light : Enables the light system of the 3D View
+===Barra degli Strumenti di Rendering===
-;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Color For Face : Switches from a smooth rendering to a flat rendering that shows every single mesh triangle
-;{{List button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} View Structure : Draws the triangles with a different color to better view the mesh structure
-;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Color Mode : Allows to choose between 3 different color modes
-==== Color Modes ====
+;{{List button|ActionEnableLight.jpg}} Attiva Luce: attiva la fonte di luce della vista 3D
-* Texture : uses the original color of the object (only for color scanners)
+;{{List button|ActionColorForFace.jpg}} Colore per Facce: Passa da una visualizzazione per facce a una visualizzazione per vertici che evidenzia ogni singolo triangolo della mesh
-* Assigned : uses the color specific to the element, it can be changed in the context menu on the project tree. This is assigned for every single object
+;{{List button|ActionViewStructure.jpg}} Mostra Struttura: Delimita i triangoli con un colore diverso da quello della mesh per meglio visualizzarne la struttura
-* Uniform : uses one color for every acquisition and one color for every mesh. This color mode is selected by default, the colors can be changed in the Options window
+;{{List button|ActionColorMode.jpg}} Tipo Colore: Permette di scegliere tra le 3 modalità di visualizzazione di colori disponibili
-== Acquisitions Tools ==
+==== Tipo Colore ====
+*Trama: usa il colore effettivo dell'oggetto (disponibile solo per gli scanner a colori)
+*Assegnato: usa un colore diverso per ogni specifico elemento. I colori assegnati possono essere modificati nel menù contestuale dell'albero progetto.
+*Uniforme: usa un colore per le acquisizioni e un colore diverso per le mesh. Questo Tipo di colore è l'impostazione di Default e i colori possono essere modificati nelle Opzioni
-All the buttons in the ''Acquisition Menu'' and in the ''Acquisition Toolbar'' are explained in the [[Man_DataEditing|Data Editing]] page.
+==Strumenti d'Acquisizione==
-== Mesh Tools ==
+Tutte le funzioni disponibili nel ''Menù d'Acquisizione'' e nella ''Barra degli strumenti d'Acquisizione'' sono descritti alla pagina [[Man_DataEditing|Modificare i Dati]]
-All the buttons in the ''Mesh Menu'' and in the ''Mesh Toolbar'' are explained in the [[Man_MeshEditing|Mesh Editing]] page.
+Gli strumenti sono:
-== Alignment Tools ==
+;{{List button|ActionSelectOutliers.jpg}}       Seleziona Punti Sparsi: permette di selezionare i punti sparsi
+;{{List button|ActionSelectOutliersByAngle.jpg}} Seleziona Punti Sparsi per Angolo: permette di selezionare i punti sparsi impostando un angolo di selezione
+;{{List button|ActionSelectOutliersSegmentation.jpg}} Seleziona Punti Sparsi per Gruppi: permette di selezionare gruppi di punti sparsi
+;{{List button|ActionCutHeight.jpg}}     Taglia Supporto: permette di tagliare il supporto del modello utilizzando un cursore
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}  Genera Mesh: trasforma le Immagini di Profondità in formato Mesh
-;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Global Alignment : Tries to recostruct the entire object when the "Range Images" of an acquisition are not well fitted together
+==Strumenti per le Mesh==
-;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignment]] : This button will start the alignment of the currently selected item with the specific reference item
-== Tools ==
+Tutte le funzioni disponibili nel ''Menù Mesh'' e nella ''Barra di Strumenti Mesh'' sono descritti alla pagina [[Man_MeshEditing|Mesh Editing]].
-In the ''Tools Menu'' are available generic tools that are indipendent from the currently selected items and that do not fit in the other categories
+Gli strumenti sono:
-;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
+;{{List button|ActionRemoveSpikes.jpg}}    Rimuovi Picchi: Corregge i difetti della superficie
-;{{List button|Dental_2_5_actionSetLive.png}} Live : Switches on the live view of the cameras and shows it on screen
+;{{List button|ActionMeshAdvSmoothing.jpg}}           Liscia Avanzato: Strumento avanzato per lisciare e affilare contemporaneamente la mesh
-;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects
+;{{List button|ActionMeshDecimate.jpg}}       Decima : Riduce il numero di triangoli delle mesh
-;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
+;{{List button|ActionMeshDefeature.jpg}}       Semplifica : Rimuove i dettagli della parte selezionate della mesh
-;[[Dental_Service_Tools#Recalibrate_Head|Recalibrate Head]] : Allows to recalibrate the scanner
+;{{List button|ActionMeshCatenate.jpg}}        Concatena : Unisce mesh singole in un'unica mesh
-;[[Dental_Service_Tools#Recalibrate_Axis|Direct Axes Recalibration]] : Allows to recalibrate the movement system
+;{{List button|ActionFlipNormals.jpg}}     Inverti Normali: Inverte le normali delle mesh
-;[[Dental_Service_Tools#Auto_Set-Up_Multi-Die_Parameters|Auto Set-Up MultiDie Parameters]] : Allows to recalibrate the multi-die model holder
+;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg}}       Riempi Buchi: Riempie i buchi della mesh
-;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
+;{{List button|ActionCloseDenturse.jpg}}   Chiudi Arcata: Chiude la base del modello
-;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
+;{{List button|ActionMeshDetectIntersec.jpg}}   Ripara Mesh: Identifica e risolve i difetti nella struttura della mesh
-;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
+;{{List button|ActionMeshOffset.jpg}}     Spessore Mesh: Crea una versione più grande o più piccola della mesh selezionata
-== Information ==
+==Strumenti d'Allineamento==
-In the ''? Menu'', the following tools are available:
+;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}}  Allineamento Globale:Prova a ricostruire l'oggetto intero quando le ''Immagini di Profondità'' di un' acquisizione non sono ben allineate tra di loro
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Allineamento]] : Questo comando avvia l'allineamento dell'elemento selezionato al suo oggetto di riferimento
-;Check Updates : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
+==Strumenti==
-;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
-;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
-;About : A little dialog with some information about this software
-;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
-For more details about a specific tool, look at the linked pages
+Nel ''Menù Strumenti'' vi sono strumenti generici indipendenti dal tipo di oggetto selezionato e che non si possono inserire nelle categorie precedentemente descritte
+;{{List button|ActionMove.jpg}}  [[Man_DataEditing|Muovi]] : Permette di muovere liberamente nello spazio l'oggetto selezionato
+;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}} Misura Distanza: Permette di misurare gli oggetti apponendo due punti alla vista 3D
+;{{List button|LiveButton.jpg}} [[Man_Acquisition|Acquisizione Singola]] : Permette di lanciare una singola acquisizione senza muovere il piatto
+;{{List button|LiveButton.jpg}} Vista Live: Permette di aprire la vista live delle telecamere per visualizzare lo svolgimento della scansione sul monitor del pc
+;[[Free_Mode|Converti a Progetto Libero]] : Applica la conversione da progetto strutturato a progetto libero (alcuni dati potrebbero venir persi; quest'azione non può essere annullata )
+;{{List button|ActionOptions.jpg}}  [[Dental_Options|Opzioni]] : Apre la finestra opzioni
+;Schermo Intero : l'applicazione si estenderà fino ad utilizzare tutto lo spazio disponibile sullo schermo
+;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Strumenti Service]] : Avvia la modalità Service
+==Informazioni==
+Nel ''Menù ?'' sono disponibili questi strumenti:
+;[[Dental_Updates|Controlla Aggiornamenti]] : Questo strumento ricerca tutti gli aggiornamenti rilasciati e permette di scaricarne i contenuti qualora fossero disponibili
+;Chiedi Supporto : Mostra sullo schermo i contatti del supporto tecnico
+;Info Utente : Mostra una finestra che richiede informazioni relative all'utente che verranno utilizzate nel caso il software debba inviare una segnalazione d'errore automatica
+;About : Finestra che mostra informazioni sul software
+;Modalità Demo : Avvia una scansione demo che continua finchè non viene fermata
+Per ottenere maggiori informazioni su uno strumento specifico si possono consultare i link delle relative pagine
 {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}

Difference between revisions of "Support Toolbars And Menus/it"

Latest revision as of 08:42, 20 June 2016

Contents

Strumenti Aggiuntivi

Strumenti di Progetto

Strumenti di Modifica

Strumenti di Visualizzazione

Barra degli Strumenti di Rendering

Tipo Colore

Strumenti d'Acquisizione

Strumenti per le Mesh

Strumenti d'Allineamento

Strumenti

Informazioni

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export