Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/27/pt-br"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "; Verificar atualizações: Ao clicar nesta ferramenta, o software irá procurar por qualquer versão atualizada disponível e estará pronto para fazer o download da última...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
; Verificar atualizações: Ao clicar nesta ferramenta, o software irá procurar por qualquer versão atualizada disponível e estará pronto para fazer o download da última versão atualizada, se possível
+
; [[Dental_Updates | Check for Updates]]: Ao clicar sobre esta ferramenta, o software irá procurar qualquer versão atualizada disponível e pronto para baixar a última versão atualizada, se possível
−
; Pedir Ajuda: Esta ferramenta vai trazer na tela uma caixa de diálogo com os detalhes de contato do suporte técnico
+
; Pedir apoio: Esta ferramenta vai trazer na tela uma caixa de diálogo com os detalhes de contato do suporte técnico
−
; Informações do Usuário: Esta ferramenta irá mostrar uma caixa de diálogo que requer informações do usuário que será usado pelo sistema de atualização automática de software para sinalizar erros.
+
; Informação de usuário: Esta ferramenta irá mostrar uma caixa de diálogo que requer informações do usuário que será usado pelo sistema de atualização automática do software para sinalizar erros.
−
; Sobre: Um pouco de diálogo com algumas informações sobre este software
+
; About: Um pouco de diálogo com algumas informações sobre este software
−
; Modo Demo : inicia um procedimento de escaneamento de demonstração que dura até ser parado
+
; Demo Mode: Inicia um procedimento de digitalização de demonstração que dura até ser parado

Latest revision as of 13:08, 27 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
;About : A little dialog with some information about this software
;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
Translation; [[Dental_Updates | Check for Updates]]: Ao clicar sobre esta ferramenta, o software irá procurar qualquer versão atualizada disponível e pronto para baixar a última versão atualizada, se possível
; Pedir apoio: Esta ferramenta vai trazer na tela uma caixa de diálogo com os detalhes de contato do suporte técnico
; Informação de usuário: Esta ferramenta irá mostrar uma caixa de diálogo que requer informações do usuário que será usado pelo sistema de atualização automática do software para sinalizar erros.
; About: Um pouco de diálogo com algumas informações sobre este software
; Demo Mode: Inicia um procedimento de digitalização de demonstração que dura até ser parado
Check for Updates
Ao clicar sobre esta ferramenta, o software irá procurar qualquer versão atualizada disponível e pronto para baixar a última versão atualizada, se possível
Pedir apoio
Esta ferramenta vai trazer na tela uma caixa de diálogo com os detalhes de contato do suporte técnico
Informação de usuário
Esta ferramenta irá mostrar uma caixa de diálogo que requer informações do usuário que será usado pelo sistema de atualização automática do software para sinalizar erros.
About
Um pouco de diálogo com algumas informações sobre este software
Demo Mode
Inicia um procedimento de digitalização de demonstração que dura até ser parado
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/27/pt-br&oldid=22408"