Latest revision as of 18:30, 2 February 2017

Come disimballare correttamente gli Scanner Open Technologies

Verificare l’integrità della scatola e, una volta aperta, estrarre gli imballi

Estrarre con cura tutti gli accessori: cavo di alimentazione, cavi di segnale, accessories kit ed eventuale copri scanner.

Rimuovere tutti gli spessori laterali e liberare completamente lo scanner.

Sollevare ed estrarre lo scanner afferrandone la base metallica. Per queste operazioni sono necessarie due persone.

Il manuale di uso e manutenzione della macchina è disponibile in formato digitale nella memoria interna dello scanner.

The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:4c-interno scatola.jpg]]
-Remover os protetores laterais e liberar completamente o escaner
+Rimuovere tutti gli spessori laterali e liberare completamente lo scanner.
-[[File:5-interno caixa.jpg]]
+[[File:5-interno scatola.jpg]]
-[[File:6-interno caixa.jpg]]
+[[File:6-interno scatola.jpg]]
-Levante e extraia o escaner segurando-o a partir da base de metal. Esta operação deve ser realizada por duas pessoas
+Sollevare ed estrarre lo scanner afferrandone la base metallica. Per queste operazioni sono necessarie due persone.
-[[File:7-extrair-escaner.jpg]]
+[[File:7-estrai-scanner.jpg]]
-[[File:8-posizionar-escaner.jpg]]
+[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
-O manual de uso e manutenção da máquina está disponível em formato digital na memória interna dos escaners.
+Il manuale di uso e manutenzione della macchina è disponibile in formato digitale nella memoria interna dello scanner.
+The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"