Difference between revisions of "Unboxing/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "File:6-interno caixa.jpg")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner Unboxing|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner Unboxing|noerror}}
  
=Como desembalar corretamente os escaners Open Technologies=
+
=Come disimballare correttamente gli Scanner Open Technologies=
  
Verifique as boas condições da caixa e, uma vez aberta, retire o material de embalagem.
+
Verificare l’integrità della scatola e, una volta aperta, estrarre gli imballi
  
[[File:1-caixa aberta.jpg]]  
+
[[File:1-scatola aperta.jpg]]  
  
[[File:2-estração-embalagem.jpg]]
+
[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]]
  
Extrair cuidadosamente todos os acessórios: cabo de alimentação, cabos de sinal, kit de acessórios e capa do escaner, se presente.
+
Estrarre con cura tutti gli accessori: cavo di alimentazione, cavi di segnale, accessories kit ed eventuale copri scanner.
  
[[File:3-interno caixa.jpg]]  
+
[[File:3-interno scatola.jpg]]  
  
[[File:4a-interno caixa.jpg]]  
+
[[File:4a-interno scatola.jpg]]  
  
[[File:4b-interno caixa.jpg]]  
+
[[File:4b-interno scatola.jpg]]  
  
[[File:4c-interno caixa.jpg]]
+
[[File:4c-interno scatola.jpg]]
  
Remover os protetores laterais e liberar completamente o escaner
+
Rimuovere tutti gli spessori laterali e liberare completamente lo scanner.
  
[[File:5-interno caixa.jpg]]  
+
[[File:5-interno scatola.jpg]]  
  
[[File:6-interno caixa.jpg]]
+
[[File:6-interno scatola.jpg]]
  
 
Sollevare ed estrarre lo scanner afferrandone la base metallica. Per queste operazioni sono necessarie due persone.
 
Sollevare ed estrarre lo scanner afferrandone la base metallica. Per queste operazioni sono necessarie due persone.
Line 32: Line 32:
 
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
 
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
  
Il manuale di uso e manutenzione della macchina è disponibile in formato digitale nella memoria interna dello scanner
+
Il manuale di uso e manutenzione della macchina è disponibile in formato digitale nella memoria interna dello scanner.
 +
 
 +
The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"

Latest revision as of 18:30, 2 February 2017


Come disimballare correttamente gli Scanner Open Technologies

Verificare l’integrità della scatola e, una volta aperta, estrarre gli imballi

1-scatola aperta.jpg

2-estrazione-imballaggio.jpg

Estrarre con cura tutti gli accessori: cavo di alimentazione, cavi di segnale, accessories kit ed eventuale copri scanner.

3-interno scatola.jpg

4a-interno scatola.jpg

4b-interno scatola.jpg

4c-interno scatola.jpg

Rimuovere tutti gli spessori laterali e liberare completamente lo scanner.

5-interno scatola.jpg

6-interno scatola.jpg

Sollevare ed estrarre lo scanner afferrandone la base metallica. Per queste operazioni sono necessarie due persone.

7-estrai-scanner.jpg

8-posiziona-scanner.jpg

Il manuale di uso e manutenzione della macchina è disponibile in formato digitale nella memoria interna dello scanner.

The scanner's model , it's color and the contents of the box may differ from the "picture shown"