Difference between revisions of "Unboxing/zh-hant"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Importing a new version from external source)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner Unboxing|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scanner Unboxing|noerror}}
  
=如何正確的拆箱Open Technologies的掃描儀=
+
=如何正确拆箱Open Technologies扫描器=
  
檢查箱子的良好條件,一旦打開,取出包裝材料。
+
检查箱子的情况,打开后,取出包装材料。
  
 
[[File:1-scatola aperta.jpg]]  
 
[[File:1-scatola aperta.jpg]]  
Line 10: Line 10:
 
[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]]
 
[[File:2-estrazione-imballaggio.jpg]]
  
仔細拆箱所有配件:電源線,信號線,附件的套件和掃描儀遮蓋套,如果存在的話。
+
仔细拆箱所有配件:电源线、信号线、配件套件和扫描器遮盖套(如有)。
  
 
[[File:3-interno scatola.jpg]]  
 
[[File:3-interno scatola.jpg]]  
Line 20: Line 20:
 
[[File:4c-interno scatola.jpg]]
 
[[File:4c-interno scatola.jpg]]
  
取下側面緩衝材和徹底清除掃描儀的周邊。
+
取下侧面缓冲材料和彻底清除扫描器的周边。
  
 
[[File:5-interno scatola.jpg]]  
 
[[File:5-interno scatola.jpg]]  
Line 26: Line 26:
 
[[File:6-interno scatola.jpg]]
 
[[File:6-interno scatola.jpg]]
  
從金屬底座抱著掃描儀提起和拆箱。這種操作必須由兩個人來進行
+
将扫描器提起并从箱子移除。确保有2个人执行此操作,只能使用金属底座抬起扫描器 - 请勿从外壳抬起扫描仪,否则可能会损坏产品。
  
 
[[File:7-estrai-scanner.jpg]]  
 
[[File:7-estrai-scanner.jpg]]  
Line 32: Line 32:
 
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
 
[[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
  
機器的使用和保養手冊是以數位格式存儲在掃描儀內部存儲器中的。
+
机器的使用和保养手册以数字格式存储在扫描器内部存储器中。
 +
 
 +
扫描器的型号、颜色和箱子内容物可能与“图片显示”不同

Latest revision as of 12:13, 1 August 2017


如何正确拆箱Open Technologies扫描器

检查箱子的情况,打开后,取出包装材料。

1-scatola aperta.jpg

2-estrazione-imballaggio.jpg

仔细拆箱所有配件:电源线、信号线、配件套件和扫描器遮盖套(如有)。

3-interno scatola.jpg

4a-interno scatola.jpg

4b-interno scatola.jpg

4c-interno scatola.jpg

取下侧面缓冲材料和彻底清除扫描器的周边。

5-interno scatola.jpg

6-interno scatola.jpg

将扫描器提起并从箱子移除。确保有2个人执行此操作,只能使用金属底座抬起扫描器 - 请勿从外壳抬起扫描仪,否则可能会损坏产品。

7-estrai-scanner.jpg

8-posiziona-scanner.jpg

机器的使用和保养手册以数字格式存储在扫描器内部存储器中。

扫描器的型号、颜色和箱子内容物可能与“图片显示”不同