Latest revision as of 10:10, 20 June 2016

Дополнительные инструменты

Все инструменты программы доступны на Панели управления и находятся в меню или других панелях управления.

Панель меню и любая другая панель управления может быть видима или скрыта пользователем в Меню изображения.

На этой странице приведен перечень всех инструментов, выделенных в отдельные категории с ссылками на страницы с их описанием.

Инструменты проекта

Эти инструменты находятся в Меню файла, Меню проекта или Меню проекта в панели управления и позволяют создавать, редактировать и сохранять проекты.

Новый свободный проект: Создает свободный проект в Свободном режиме
Создать проект: Создает новый структурный проект
Редактировать проект: Редактирует структурный проект
Загрузить проект: Загружает сканированный проект или проект Exocad с диска
Сохранить проект: Сохраняет текущий проект на диск
Сохранить проект как: Сохраняет текущий проект в другой папке
Запустить мастер сканирования: Запускает работу мастера сканирования текущего проекта
Эскпортировать выделенное: Сохраняет всю выделенную информацию в одном файле
Выход: Закрывает программу

Инструменты редактирования

Все инструменты в Меню редактирования и Меню выделения детально описаны на странице Редактирование данных.

Инструменты изображения

Эти инструменты находятся в "Меню изображения, "Навигации" и "Обработки изображения" в "Контекстном меню 3D изображения".

Они позволяют взаимодействовать с изображением 3D или адаптировать программный интерфейс к пользовательским нуждам.

На странице 3D Изображение описаны следующие инструменты:

Авто-скрываемое меню: скрывает панель меню, когда мышь не соприкасается с границами окна
Панели инструментов: подразделы меню, которые позволяют показывать/скрывать панели одну за другой
Показать соотнесенные имплантаты: если включена эта опция, дерево проекта отображает колонку со всеми имплантатами, соотнесенная к каждому мешу
Показать шаблон: Если текущий меш соотнесен с библиотекой имплантатов, он указывает на месторасположение шаблона
Показать соединения: Если текущий меш соотнесен с библиотекой имплантатов, он указывает на расположение интерфейса соединения библиотеки имплантатов

Инструменты обработки изображения

Свет: Включает систему освещения 3D изображения
Цвет поверхности: Переключается с выравнивающего эффекта на сглаживающий эффект для выделения граней меша
Структура: Обозначает грани разным цветом для лучшего выделения структуры меша
Цвет: Позволяет выбрать один из трех цветовых режимов

Цветовые режимы

Текстура : используется оригинальный цвет объекта (только в случае цветных сканеров)
Установленный : используется цвет, свойственный элементу, который может быть изменен в контекстном меню дерева проекта. Он придается каждому отдельному объекту.
Единообразный : используется одно цветовое решение для каждого сканирования и для каждого меша. Этот цветовой режим установлен по умолчанию, цвета могут быть изменены в окне Опции.

Инструменты сканирования

Все инструменты в "Меню сканирования" и в "Панели сканирования" детально пояснены на странице Редактирование данных

Поддерживаются следующие инструменты:

Выделить выпадающие точки: Позволяет выделить все выпадающие точки
Выделить все выпадающие точки по уровню наклона: позволяет выделить все выпадающие точки по уровню наклона
Группировать выпадающие точки: позволяет выделить группу выпадающих точек
Удалить: позволяет удалить нежелательные и ненужные части модели при наведении курсора
Создать меш: переводит дальностное изображение в формат меша

Инструменты меша

Все инструменты Меню меша и Панели меша приводятся на странице Редактирование меша.

Поддерживаются следующие инструменты:

Убрать неровности: удаляет неровности на поверхности меша
Разладить +: усовершенствованный инструмент, который позволяет разгладить и увеличить контрастность меша
Уменьшить: уменьшает количество граней меша
Упростить: удаляет детали с выделенной части меша
Соединить: создает отдельный меш из других выделенных мешей
Отобразить нормали: переворачивает нормали меша
Заполнить все полости: заполняет все полости меша
Закрыть дугу: закрывает основу модели
Редактировать меш: обнаруживает и исправляет структурные недостатки меша
Меш в масштабе: создает увеличенную/уменьшенную копию меша

Инструменты соотнесения

Полное соотнесение: Полностью восстанавливает объект из "дальностных изображений" сканирования, не имеющих между собой четких соответствий
Соотнесение: Этот инструмент запускает соотнесение текущего элемента к опорному

Инструменты

В Меню инструментов доступны страндартные инструменты, не направленные на работу с текущими элементами, которые не вписываются ни в одну из перечисленных категорий

Переместить элемент: позволяет свободно перемещать выбранный элемент
Измерить расстояние: позволяет измерить расстояние между двумя точками выделенных 3D предметов
Отдельное сканирование: позволяет запустить отдельное 3D сканирование, не перемещая объект внутри сканера
прямо́й: позволяет наблюдать на экране компьютера в онлайн режиме фиксируемый на камерах процесс сканирования
Конвертировать проект в свободный: конвертирует структурный проект в свободный (в процессе конвертации данные будут потеряны и не будут подлежать восстановлению)
Опции: открывает окно опций
Полный экран: запускает полноэкранный режим
Настройки: открывает меню настроек

Информация

В ? Меню поддерживаются следующие инструменты:

Проверка обновлений: при использовании этого инструмента, программа начинает поиск доступной обновленной версии, после чего запускает её загрузку
Помощь техподдержки: этот инструмент выводит на экран контакты службы технической поддержки
Информация о пользователе: этот инструмент открывает диалоговое окно с запросом информации о пользователе, которая будет использована в случае обновления системы или отправки отчета об ошибках
О программе: Окно с информацией о программе
Демо-версия: Запускает демонстрационную версию сканирования, которое длится до своего завершения

Более подробную информацию об отдельных инструментах можно получить по ссылкам на соответствующие страницы

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Language bar}}
 {{DISPLAYTITLE:Support Toolbars and Menus|noerror}}
-= Дополнительные функции =
+= Дополнительные инструменты =
-Все функции программы доступны по  [[Main_Toolbar|Main Toolbar]] и находятся в меню или панелях управления.
+Все инструменты программы доступны на  [[Main_Toolbar|Панели управления]] и находятся в меню или других панелях управления.
-The menu bar and every other toolbar can be showed or hidden by the user in the ''View Menu''.
+Панель меню и любая другая панель управления может быть видима или скрыта пользователем в ''Меню изображения''.
-This page provides a list of all the tools, divided into categories, with a brief description and a link for the specific page, if available.
+На этой странице приведен перечень всех инструментов, выделенных в отдельные категории с ссылками на страницы с их описанием.
-== Project Tools ==
+== Инструменты проекта ==
-This tools can be found in the ''File Menu'' or in the ''Project Toolbar'' or in the ''Project Menu of the Main Toolbar'' and allow the user to create, edit and save projects.
+Эти инструменты находятся в ''Меню файла'',  ''Меню проекта'' или ''Меню проекта в панели управления'' и позволяют создавать, редактировать и сохранять проекты.
-;{{List button|Dental_2_5_actionNewFreeProject.png}}  New Free Project : Creates a new project in [[Free_Mode|Free Mode]]
+;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}}   Новый свободный проект : Создает свободный проект в [[Free_Mode|Свободном режиме]]
-;{{List button|Dental_2_5_jobCardButton.png}}        [[Man_ProjectCreation|Project Creation]] : Creates a new Structured Project
+;{{List button|ActionNew.jpg}}        [[Man_ProjectCreation|Создать проект]] : Создает новый структурный проект
-;{{List button|Dental_2_5_actionEditCommessa.png}}   [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Edit Project]] : Modifies a Structured Project
+;{{List button|ActionEditCommessa.jpg}}      [[Man_ProjectCreation#Project_Editing|Редактировать проект]] : Редактирует структурный проект
-;{{List button|Dental_2_5_actionLoad.png}}           Load Project : Loads a Scan Project or an Exocad Project from the disk
+;{{List button|ActionLoad.jpg}}             Загрузить проект : Загружает сканированный проект или проект Exocad с диска
-;{{List button|Dental_2_5_actionSave.png}}           Save Project : Saves the current project on the disk
+;{{List button|ActionSave.jpg}}           Сохранить проект : Сохраняет текущий проект на диск
-;{{List button|Dental_2_5_actionSaveProjectAs.png}}  Save Project As : Saves the current project in a different folder
+;{{List button|ActionSaveProjectAs.jpg}}     Сохранить проект как : Сохраняет текущий проект в другой папке
-;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Start Acquisition Wizard]] : Starts the Step-By-Step wizard for the current project
+;{{List button|Dental_2_5_actionStartAcqWizard.png}} [[Wiz_Introduction|Запустить мастер сканирования]] : Запускает работу мастера сканирования текущего проекта
-;{{List button|Dental_2_5_actionExportToCad.png}}    Export Visible : Saves all the visibile data in a single file
+;{{List button|ActionExportToCad.jpg}}    Эскпортировать выделенное : Сохраняет всю выделенную информацию в одном файле
-;{{List button|Dental_2_5_exitButton.png}}           Exit : Closes the software
+;{{List button|ActionExit.jpg}}             Выход : Закрывает программу
-== Edit Tools ==
+== Инструменты редактирования ==
-All the buttons in the ''Edit Menu'' and in the ''Selection Toolbar'' are described in detail in the [[Man_DataEditing|Data Editing]] page.
+Все инструменты в ''Меню редактирования'' и ''Меню выделения'' детально описаны на странице [[Man_DataEditing|Редактирование данных]].
-== View Tools ==
+== Инструменты изображения ==
-This tools can be found in the ''View Menu'', in the ''Navigation'' and ''Rendering'' Toolbars and in the ''3D View Context Menu''.
+Эти инструменты находятся в "Меню изображения, "Навигации" и "Обработки изображения" в "Контекстном меню 3D изображения".
-They allow interaction with the 3D View or to adapt the software interface at the user's needs.  <br/>
+Они позволяют взаимодействовать с изображением 3D или адаптировать программный интерфейс к пользовательским нуждам.
-The ones not described in the [[Interaction|3D View]] page are:
+На странице  [[Interaction|3D Изображение]] описаны следующие инструменты:
-;Auto-hide Menu : Hides the menu bar when the mouse is far from the top of the window
+;Авто-скрываемое меню : скрывает панель меню, когда мышь не соприкасается с границами окна
-;Toolbars : Submenu that allows hiding/showing the toolbars one by one
+;Панели инструментов : подразделы меню, которые позволяют показывать/скрывать панели одну за другой
-;View Aligned Implants : If this options is enabled, the Project Tree will show a column with all the implants library aligned for every mesh
+;Показать соотнесенные имплантаты : если включена эта опция, дерево проекта отображает колонку со всеми имплантатами, соотнесенная к каждому мешу
-;{{List button|Dental_2_5_actionShowMarker.png}} Show Marker : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library marker
+;{{List button|ActionShowMarker.jpg}} Показать шаблон : Если текущий меш соотнесен с библиотекой имплантатов, он указывает на месторасположение шаблона
-;{{List button|Dental_2_5_actionShowConnection.png}} Show Connection : If the current mesh is aligned to an implant library, it shows the position of the implant library connection interface
+;{{List button|ActionShowConnection.jpg}} Показать соединения : Если текущий меш соотнесен с библиотекой имплантатов, он указывает на расположение интерфейса соединения библиотеки имплантатов
-=== Rendering Toolbar ===
+=== Инструменты обработки изображения ===
-;{{List button|Dental_2_5_actionEnableLight.png}} Light : Enables the light system of the 3D View
+;{{List button|ActionEnableLight.jpg}} Свет: Включает систему освещения 3D изображения
-;{{List button|Dental_2_5_actionColorForFace.png}} Color For Face : Switches from a smooth rendering to a flat rendering that shows every single mesh triangle
+;{{List button|ActionColorForFace.jpg}}  Цвет поверхности : Переключается с выравнивающего эффекта на сглаживающий эффект для выделения граней меша
-;{{List button|Dental_2_5_actionViewStructure.png}} View Structure : Draws the triangles with a different color to better view the mesh structure
+;{{List button|ActionViewStructure.jpg}} Структура : Обозначает грани разным цветом для лучшего выделения структуры меша
-;{{List button|Dental_2_5_colorModeButton.png}} Color Mode : Allows to choose between 3 different color modes
+;{{List button|ActionColorMode.jpg}} Цвет : Позволяет выбрать один из трех цветовых режимов
-==== Color Modes ====
+==== Цветовые режимы ====
-* Texture : uses the original color of the object (only for color scanners)
+* Текстура : используется оригинальный цвет объекта (только в случае цветных сканеров)
-* Assigned : uses the color specific to the element, it can be changed in the context menu on the project tree. This is assigned for every single object
+* Установленный : используется цвет, свойственный элементу, который может быть изменен в контекстном меню дерева проекта. Он придается каждому отдельному объекту.
-* Uniform : uses one color for every acquisition and one color for every mesh. This color mode is selected by default, the colors can be changed in the Options window
+* Единообразный : используется одно цветовое решение для каждого сканирования и для каждого меша. Этот цветовой режим установлен по умолчанию, цвета могут быть изменены в окне Опции.
-== Acquisitions Tools ==
+== Инструменты сканирования ==
-All the buttons in the ''Acquisition Menu'' and in the ''Acquisition Toolbar'' are explained in detail in the [[Man_DataEditing|Data Editing]] page.
+Все инструменты в "Меню сканирования" и в "Панели сканирования" детально пояснены на странице  [[Man_DataEditing|Редактирование данных]]
-These Tools are:
+Поддерживаются следующие инструменты:
-;{{List button|Outlier.png}}       Select Outliers: Allows to select the outlier points
+;{{List button|ActionSelectOutliers.jpg}}       Выделить выпадающие точки: Позволяет выделить все выпадающие точки
-;{{List button|OutliersAngle.png}} Select Outliers by Angle: allows to select outliers based on an angle
+;{{List button|ActionSelectOutliersByAngle.jpg}}  Выделить все выпадающие точки по уровню наклона: позволяет выделить все выпадающие точки по уровню наклона
-;{{List button|OutliersGroup.png}} Select Outliers Segmentation: allows to select grups of outliers
+;{{List button|ActionSelectOutliersSegmentation.jpg}} Группировать выпадающие точки: позволяет выделить группу выпадающих точек
-;{{List button|CutHeight.png}}     Cut Hight: allows to cut unwanted and unnecessary parts of the model using a cursor
+;{{List button|ActionCutHeight.jpg}}      Удалить: позволяет удалить нежелательные и ненужные части модели при наведении курсора
-;{{List button|GenerateMesh.png}}  Generate Mesh: converts the Range Image in Mesh format
+;{{List button|ActionGenerateMesh.jpg}}  Создать меш: переводит дальностное изображение в формат меша
-== Mesh Tools ==
+== Инструменты меша ==
-All the buttons in the ''Mesh Menu'' and in the ''Mesh Toolbar'' are explained in the [[Man_MeshEditing|Mesh Editing]] page.
+Все инструменты ''Меню меша'' и ''Панели меша'' приводятся на странице [[Man_MeshEditing|Редактирование меша]].
-These Tools are:
+Поддерживаются следующие инструменты:
-;{{List button|RemoveSpikes.png}}    Remove Spikes: Corrects irregularities of the surface
+;{{List button|ActionRemoveSpikes.jpg}}    Убрать неровности: удаляет неровности на поверхности меша
-;{{List button|NormalFilter.png}}    Sharpen: Smooths the surface of the mesh while sharpening its edges
+;{{List button|ActionMeshAdvSmoothing.jpg}}         Разладить +: усовершенствованный инструмент, который позволяет разгладить и увеличить контрастность меша
-;{{List button|Smooth.png}}          Adv Smoothing: Advanced tool to smooth and sharpen a mesh
+;{{List button|ActionMeshDecimate.jpg}}         Уменьшить: уменьшает количество граней меша
-;{{List button|Smooth.png}}          Smooth: Smooths the whole surface of the mesh
+;{{List button|ActionMeshDefeature.jpg}}       Упростить:  удаляет детали с выделенной части меша
-;{{List button|Decimate.png}}        Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh
+;{{List button|ActionMeshCatenate.jpg}}       Соединить: создает отдельный меш из других выделенных мешей
-;{{List button|Defeature.png}}       Defeature:  Removes the details on the selected part of a mesh
+;{{List button|ActionFlipNormals.jpg}}      Отобразить нормали: переворачивает нормали меша
-;{{List button|Catenate.png}}        Catenate: Creates a single mesh out of the selected individual meshes
+;{{List button|ActionMeshFillHoles.jpg}}      Заполнить все полости: заполняет все полости меша
-;{{List button|FlipNormals.png}}     Flip normals: Flips the normals of the mesh
+;{{List button|ActionCloseDenturse.jpg}}   Закрыть дугу: закрывает основу модели
-;{{List button|FillHoles.png}}       Fill All Holes: Fills all the holes of the mesh
+;{{List button|ActionMeshDetectIntersec.jpg}}   Редактировать меш: обнаруживает и исправляет структурные недостатки меша
-;{{List button|CloseDenturse.png}}   Close Denture: Closes the base of the meshed model
+;{{List button|ActionMeshOffset.jpg}}      Меш в масштабе: создает увеличенную/уменьшенную копию меша
-;{{List button|DetectIntersec.png}}  Fix Mesh: Detects and fixes the structural issues of a mesh
-;{{List button|MeshOffset.png}}      Mesh Offset: Creates a bigger/smaller version of the selected mesh.
-== Alignment Tools ==
+== Инструменты соотнесения ==
-;{{List button|Dental_2_5_actionGlobalAlignment.png}} Global Alignment : Tries to recostruct the entire object when the "Range Images" of an acquisition are not well fitted together
+;{{List button|ActionGlobalAlignment.jpg}} Полное соотнесение : Полностью восстанавливает объект из "дальностных изображений" сканирования, не имеющих между собой четких соответствий
-;{{List button|Dental 2 5 actionAlignment.png}} [[Man_Align|Alignment]] : This button will start the alignment of the currently selected item with the specific reference item
+;{{List button|ActionAlignment.jpg}} [[Man_Align|Соотнесение]] : Этот инструмент запускает соотнесение текущего элемента к опорному
-== Tools ==
+== Инструменты ==
-In the ''Tools Menu'' are available generic tools that are indipendent from the currently selected items and that do not fit in the other categories
+В ''Меню инструментов'' доступны страндартные инструменты, не направленные на работу с текущими элементами, которые не вписываются ни в одну из перечисленных категорий
-;{{List button|Dental_2_5_actionMove.png}} [[Man_DataEditing|Move Item]] : Allows to freely move the selected objects in the space
+;{{List button|ActionMove.jpg}} [[Man_DataEditing|Переместить элемент]] : позволяет свободно перемещать выбранный элемент
-;{{List button|Dental_2_5_actionDistanceMeasure.png}} Distance Measure : Allows to measure distances by placing 2 points on the selected 3D objects
+;{{List button|ActionDistanceMeasure.jpg}}  Измерить расстояние : позволяет измерить расстояние между двумя точками выделенных 3D предметов
-;{{List button|Dental_2_5_actionSingleAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Single Acquisition]] : Allows to launch a single 3D acquisition without moving the object inside the scanner
+;{{List button|ActionSingleAcquisition.jpg}}  [[Man_Acquisition|Отдельное сканирование]] : позволяет запустить отдельное 3D сканирование, не перемещая объект внутри сканера
-;[[Free_Mode|Dental To Free]] : Converts a Structured Project into a Free Project (data will be lost in the process, this can not be reverted)
+;{{List button|LiveButton.jpg}} прямо́й: позволяет наблюдать на экране компьютера в онлайн режиме фиксируемый на камерах процесс сканирования
-;{{List button|Dental_2_5_actionOptions.png}}  [[Dental_Options|Options]] : Opens the Options Dialog
+;[[Free_Mode|Конвертировать проект в свободный]] : конвертирует структурный проект в свободный (в процессе конвертации данные будут потеряны и не будут подлежать восстановлению)
-;Full Screen : This tool will change the application window to use all the screen space
+;{{List button|ActionOptions.jpg}} [[Dental_Options|Опции]] : открывает окно опций
-;{{List button|ActionServiceMode.svg}} [[Dental_Service_Tools|Service Mode]] : Enter service mode
+;Полный экран : запускает полноэкранный режим
+;{{List button|StartServiceButton.jpg}} [[Dental_Service_Tools|Настройки]] : открывает меню настроек
-== Information ==
+== Информация ==
-In the ''? Menu'', the following tools are available:
+В ''? Меню'' поддерживаются следующие инструменты:
-;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
+;[[Dental_Updates|Проверка обновлений]] : при использовании этого инструмента, программа начинает поиск доступной обновленной версии, после чего запускает её загрузку
-;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
+;Помощь техподдержки: этот инструмент выводит на экран контакты службы технической поддержки
-;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
+;Информация о пользователе : этот инструмент открывает диалоговое окно с запросом информации о пользователе, которая будет использована в случае обновления системы или отправки отчета об ошибках
-;About : A little dialog with some information about this software
+;О программе : Окно с информацией о программе
-;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
+;Демо-версия : Запускает демонстрационную версию сканирования, которое длится до своего завершения
-For more details about a specific tool, look at the linked pages
+Более подробную информацию об отдельных инструментах можно получить по ссылкам на соответствующие страницы
 {{Navigation|Main Toolbar|Main Functions}}

Difference between revisions of "Support Toolbars And Menus/ru"

Latest revision as of 10:10, 20 June 2016

Contents

Дополнительные инструменты

Инструменты проекта

Инструменты редактирования

Инструменты изображения

Инструменты обработки изображения

Цветовые режимы

Инструменты сканирования

Инструменты меша

Инструменты соотнесения

Инструменты

Информация

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export