Difference between revisions of "Man MeshEditing/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Elimination des Pics ==")
 
(48 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
== Elimination des Pics ==
 
== Elimination des Pics ==
  
−
A '''spike''' in a mesh is defined as a tiny part of the surface that is not actually part of the 3D object acquired by the scanner.
+
Le '''pic''' d’une maille est une petite partie de sa surface qui n’est forcément partie de l’objet en 3D numérisé
  
−
Usually, these spikes are automatically corrected by the software during mesh generation but, if the meshes have been imported from another system, some spikes could be present.
+
En général, les pics sont corrigés automatiquement pendant la génération des mailles mais ils pourraient être présents quand les mailles sont importées par un système diffèrent
  
−
This tool automatically removes all the spikes and repairs the mesh.
+
Cet outil élimine automatiquement les pics et il répare les mailles
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 24: Line 24:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Sharpen ==
 
  
−
The sharpening tool carries out two actions: it smooths the planar parts of the surface and, at the same time, it sharpens the edges, using two parameters:
+
== Lisser Avancé ==
  
−
# T [°] : this angle identifies what an edge is. All the parts of the surface that have an angle smaller than T° will be sharpened. When this value is at 0, all the surface will be smoothed
+
Cet outil est une version avancé du Lisser, car il a plus de contrôles, plus de paramètres et il garantit des résultats meilleurs
−
# Normal Iterations : how many times the software will pass over the surface to carry out the sharpening. The higher the value, the more the mesh will be smoothed and sharpened
 
  
−
'''The software applies this tool automatically, using specific parameters. The use of this tool with the wrong parameters may modify the shape and the dimension of the objects'''.
+
[[File:Adv-smoothing.jpg]]
  
−
== Smooth ==
+
; Répétitions : le nombre des fois que le logiciel applique le lissage
 +
;Force : la quantité de modifications que le logiciel peut faire à la surface. Des valeurs hautes donnent des lissages et des aiguisages majeurs
 +
; Réceptivité : le nombre des parties de la surface identifiables comme 'Détails' (les margines, les coins). Les détails sont aiguisés et pas lissés
 +
; Protection : Le nombre de détails ignorés et pas aiguisé. Les valeurs les plus hautes indiquent que les détails petits sont aiguisés
 +
; Déviation Maxime : La distance la maxime entre chaque point de la surface finale et chaque point de la surface initiale
 +
; Invertir les Bords : l’outil réorganise la structure des mailles pour mieux en mettre en évidence les bords.
  
−
This tool is similar to the Mesh Sharpening but it applies a smoothing to the whole surface, without preserving the edges.
+
''' Le logiciel applique automatiquement l’outil avec des paramètres spécifiques. L’application avec des paramètres non optimaux pourrait modifier la forme et la dimension de l’objet.'''
  
−
'''The software applies this tool automatically, using specific parameters. The use of this tool with wrong parameters may modify the shape and the dimension of the objects'''.
 
  
−
== Adv Smoothing ==  
+
== Décimer ==
  
−
The '''Advanced Smoothing''' tool is an improved version of the '''Smooth''' tool because it grants more control, more parameters and better results.
+
L’outil réduit le nombre de triangles d’une maille pour avoir des fichiers plus petits en maintenant la meilleure qualité de détail possible
  
−
{{Screenshot|Adv-smoothing.jpg}}
+
[[File:Dental_2_5_decimate.jpg]]
  
−
The parameters are:
+
La première valeur spécifie le nombre de triangles initial des mailles sélectionnées.
−
; Iteration : Number of times the tool will be applied.
 
−
; Strenght : How much the tool can change the object surface. The higher the value the more the mesh is smoothed and sharpened.
 
−
; Sensitivity : How many parts of the surface will be identified as 'Details' (margins, edges). The details parts will be sharpened, but not smoothed.
 
−
; Protection: : How many 'Detail' parts will not be sharpened. The higher the value the less the small details are sharpened.
 
−
; Max Deviation : How much the tool can modify the shape of the mesh. This is the maximum distance every point of the final mesh can have from the original mesh.
 
−
; Flip Edges : If this option is enabled the tool will rearrange the mesh structure to better represent edges.
 
  
−
== Decimate ==
+
Il est possible de spécifier un pourcentage de triangles à maintenir (Par exemple, avec une valeur du 50% on réduit la quantité des triangles de la moitié)
  
−
This tool reduces the number of triangles in a mesh, to save more space, trying to preserve as much detail as possible.
+
Il est aussi possible de choisir une valeur de tolérance. Quand cette valeur est active, le logiciel arrêt la décimation avant de modifier la maille plus que la valeur choisie.  
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_decimate.jpg}}
+
Sélectionner Applique pour voir le résultat de l’opération
  
−
On the top is specified the current number of triangles of the selected meshes.
+
== Simplifier ==
  
−
It is possible to insert a percentage of triangles to be kept (For example 50% to halve the mesh size).
+
L’outil élimine tous les détails d’une partie de maille sélectionnée, en rendant la surface plate. Il élimine les trous, les pics et les rumeurs
  
−
It is also possible to establish a tolerance value. If the tolerance is enabled, the software will stop the decimation when this would modify the mesh more than the tolerance parameter.
+
# Sélectionner la partie dont éliminer les détails avec l’un des [[Man_DataEditing#Selection_Tools|Outils de Sélection ]]
 +
# Appliquer la ''Simplification des Mailles''
  
−
Just click on Apply to see the result.
+
== Enchaîner==
  
−
== Defeature ==
+
L’outil est disponible seulement en [[Free_Mode|Modalité Libre]]. Il permet d’unifier toutes les mailles sélectionnées en une seule maille.
  
−
This tool takes a selection of the mesh and it removes all the details, leaving the surface as plane as possible. It removes holes, spikes, noises. To use this tool:
+
== Invertir Normaux ==
  
−
# Select the area in which it is necessary to remove all the ''features'' with the [[Man_DataEditing#Selection_Tools|Selection Tools]]
+
Chaque maille a une partie interne et une externe identifiées par le logiciel avec des couleurs différentes. Cet outil inverse l’interne avec l’externe de la maille sélectionnée.
−
# Apply the ''Mesh Defeature''
 
  
−
== Catenate ==
+
== Remplir les Trous ==
  
−
This tool can be used only in [[Free_Mode|Free Mode]]. It takes all the selected meshes and creates a single mesh, merging all of the selected meshes together.
+
L’outil interactif permet de remplir les trous de la maille sélectionnée.
  
−
== Flip Normals ==
+
[[File:Dental 2 5 fillHoles.jpg]]
  
−
Every mesh has an inside and an outside. The software gives them two different colors. This tool inverts the inside and the outside of the selected meshes.
+
L’outil a deux modalités
  
−
== Fill All Holes ==
+
=== Remplir Un ===
  
−
This is an interactive tool that allows to fill the holes in the currently selected mesh.
+
Le logiciel met en évidence les trous prêt du pointeur de la souris. Cliquer sur le bord avec la touche gauche pour en remplir un.
  
−
{{Screenshot|Dental 2 5 fillHoles.jpg}}
+
=== Remplir Tous ===
  
−
This tool can work in 2 different ways
+
Le logiciel va remplir tous les trous. La fonction ''Sélectionner par Dimension'' permet de sélectionner et de remplir tous les trous les plus petits de la dimension choisie. Le logiciel  met en évidence les trous sélectionnés en temps réel.
  
−
=== Fill One ===
+
=== Fermer en Curvature ===
  
−
In the fill one mode, the software will highlight the hole near the mouse cursor. By clicking with the left mouse button on the highlighted hole it will be filed.
+
Le logiciel va remplir le trou en suivant les margines de la surface. Quand l’option n’est pas activée le logiciel ignore le reste de la surface et il remplit le trou avec une surface plate
  
−
=== Fill All ===
+
== Remplir Arcade ==
  
−
In the fill all mode, the software will try to close all the holes. With the ''Filter By Size'' function, it is possible to select all the holes below one size and fill them. The selected holes will be highlighted in real time by the sofware.
+
Pendant la numérisation de l’arcade entière, l’information à la base n’est pas acquise. L’outil reconstruit cette information. Trop de temps serait nécessaire pour remplir l’arcade avec l’outil Remplir Tous et les résultats ne seraient pas optimaux.
  
−
=== Curvature Filling ===
+
L’outil Remplir Arcade permet de remplir les mailles rapidement avec un plat.
  
−
There is an additional option: curvature filling. If this option is enabled, the software will try to close the hole following the curvature of the rest of the surface. If it's disabled, the software will ignore the rest of the surface and close the hole with a straight plane.
+
== Corriger Mailles ==
  
−
== Close Denture ==
+
L’outil élimine toutes les imperfections et les rumeurs
  
−
When scanning a whole jaw, the base information will not be acquired. This tool has been created to recreate that information. Closing the dunture with the Fill All Holes tool takes too much time and the final result will not be good enough.
+
== Epaisseur Mailles ==
  
−
With the close denture tool, the mesh will be closed with a perfect plane in a reduced amount of time.
+
L’outil crée une version plus grande ou plus petite de la maille sélectionnée. Le paramètre Offset [mm] permet de sélectionner ce que va changer de la maille.
  
−
== Fix Mesh ==
+
Les trois croix (Remailler, Aiguiser, Optimiser sommets) doivent toujours être sélectionnés.
  
−
Removes all the possible defects and noises of a mesh.
+
Aucun de ces outils ne devrait être utilisé parce que les stratégies de génération de mailles ont déjà une séquence préétablie par chaque élément.
−
 
 
−
== Mesh Offset ==
 
−
 
 
−
This tool creates a bigger/smaller version of the selected mesh. The Offset [mm] parameter allows to select how much the mesh will change.
 
−
 
 
−
The three flags (Remesh, Sharpen and Optimize Vertices) have to be checked.
 
−
 
 
−
Usually, none of these tools is necessary to work because the strategies already apply a selected sequence of specific tools to each element.
 
  
 
{{Navigation|Man_MeshGen|Man_ImplantAlign}}
 
{{Navigation|Man_MeshGen|Man_ImplantAlign}}

Latest revision as of 14:49, 20 December 2016


Modifier les Mailles

Lorsque les données ont été convertis en mailles, il pourrait être nécessaire de les modifier pour les adapter.

Les mailles pourraient avoir des imperfections, des rumeurs ou des trucs qui doivent être réparés

OpticalRevEng Dental utilise automatiquement des stratégies de génération des mailles spécifiques à chaque élément. Toutefois il pourrait être nécessaire de modifier ultérieurement les données avant de les exporter à un logiciel diffèrent

Les outils de modification des mailles disponibles soit dans le menu Mailles soit dans la Barre d'Outils des Mailles sont décrits ci-dessous

Elimination des Pics

Le pic d’une maille est une petite partie de sa surface qui n’est forcément partie de l’objet en 3D numérisé

En général, les pics sont corrigés automatiquement pendant la génération des mailles mais ils pourraient être présents quand les mailles sont importées par un système diffèrent

Cet outil élimine automatiquement les pics et il répare les mailles

  • Before Remove Spikes

  • After Remove Spikes


Lisser Avancé

Cet outil est une version avancé du Lisser, car il a plus de contrôles, plus de paramètres et il garantit des résultats meilleurs

Adv-smoothing.jpg

Répétitions 
le nombre des fois que le logiciel applique le lissage
Force 
la quantité de modifications que le logiciel peut faire à la surface. Des valeurs hautes donnent des lissages et des aiguisages majeurs
Réceptivité 
le nombre des parties de la surface identifiables comme 'Détails' (les margines, les coins). Les détails sont aiguisés et pas lissés
Protection 
Le nombre de détails ignorés et pas aiguisé. Les valeurs les plus hautes indiquent que les détails petits sont aiguisés
Déviation Maxime 
La distance la maxime entre chaque point de la surface finale et chaque point de la surface initiale
Invertir les Bords 
l’outil réorganise la structure des mailles pour mieux en mettre en évidence les bords.

Le logiciel applique automatiquement l’outil avec des paramètres spécifiques. L’application avec des paramètres non optimaux pourrait modifier la forme et la dimension de l’objet.


Décimer

L’outil réduit le nombre de triangles d’une maille pour avoir des fichiers plus petits en maintenant la meilleure qualité de détail possible

Dental 2 5 decimate.jpg

La première valeur spécifie le nombre de triangles initial des mailles sélectionnées.

Il est possible de spécifier un pourcentage de triangles à maintenir (Par exemple, avec une valeur du 50% on réduit la quantité des triangles de la moitié)

Il est aussi possible de choisir une valeur de tolérance. Quand cette valeur est active, le logiciel arrêt la décimation avant de modifier la maille plus que la valeur choisie.

Sélectionner Applique pour voir le résultat de l’opération

Simplifier

L’outil élimine tous les détails d’une partie de maille sélectionnée, en rendant la surface plate. Il élimine les trous, les pics et les rumeurs

  1. Sélectionner la partie dont éliminer les détails avec l’un des Outils de Sélection
  2. Appliquer la Simplification des Mailles

Enchaîner

L’outil est disponible seulement en Modalité Libre. Il permet d’unifier toutes les mailles sélectionnées en une seule maille.

Invertir Normaux

Chaque maille a une partie interne et une externe identifiées par le logiciel avec des couleurs différentes. Cet outil inverse l’interne avec l’externe de la maille sélectionnée.

Remplir les Trous

L’outil interactif permet de remplir les trous de la maille sélectionnée.

Dental 2 5 fillHoles.jpg

L’outil a deux modalités

Remplir Un

Le logiciel met en évidence les trous prêt du pointeur de la souris. Cliquer sur le bord avec la touche gauche pour en remplir un.

Remplir Tous

Le logiciel va remplir tous les trous. La fonction Sélectionner par Dimension permet de sélectionner et de remplir tous les trous les plus petits de la dimension choisie. Le logiciel met en évidence les trous sélectionnés en temps réel.

Fermer en Curvature

Le logiciel va remplir le trou en suivant les margines de la surface. Quand l’option n’est pas activée le logiciel ignore le reste de la surface et il remplit le trou avec une surface plate

Remplir Arcade

Pendant la numérisation de l’arcade entière, l’information à la base n’est pas acquise. L’outil reconstruit cette information. Trop de temps serait nécessaire pour remplir l’arcade avec l’outil Remplir Tous et les résultats ne seraient pas optimaux.

L’outil Remplir Arcade permet de remplir les mailles rapidement avec un plat.

Corriger Mailles

L’outil élimine toutes les imperfections et les rumeurs

Epaisseur Mailles

L’outil crée une version plus grande ou plus petite de la maille sélectionnée. Le paramètre Offset [mm] permet de sélectionner ce que va changer de la maille.

Les trois croix (Remailler, Aiguiser, Optimiser sommets) doivent toujours être sélectionnés.

Aucun de ces outils ne devrait être utilisé parce que les stratégies de génération de mailles ont déjà une séquence préétablie par chaque élément.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_MeshEditing/fr&oldid=25418"