Difference between revisions of "Man Align/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Antes de todo, el usuario debe identificar qué Captura utilizar como referencia para todas las otras. En los "Proyectos Estructurados", el software identifica automaticamente...")
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
=Alineación=
 
=Alineación=
  
−
Cuando se escanean más objetos, su posición recíproca no está registrada. Para trabajar correctamente con los datos escaneados, todas las Capturas deben estár situadas en el mismo sistema de referencia.   
+
Cuando se escanean grupos de objetos, su posición recíproca no está detectada. Para trabajar correctamente con los datos escaneados, todas las Capturas deben estár colocadas en el mismo sistema de referencia.   
  
−
Antes de todo, el usuario debe identificar qué Captura utilizar como referencia para todas las otras. En los "Proyectos Estructurados", el software identifica automaticamente la referencia de cada elemento.  
+
Antes de todo, el usuario debe elegir la Captura que desea utilizar como referencia para todas las otras. En los "Proyectos Estructurados", el software identifica automáticamente la referencia de cada elemento.  
  
−
Every time a new information is acquired, it is necessary to ''align'' the new data to the '''Reference Acquisition''' or to '''another acquisition already aligned to the rest of the project'''
+
Cada vez que se captura una nueva información, es necesario "alinear" el nuevo dato con la "Alineación de Referencia" o con una "captura ya alineada con el resto del proyecto"
  
−
Every acquired information will have a specific '''Reference Acquisition'''. The ''Project Tree'' will show this relation, every child will be aligned to its parent node in the tree.
+
Cada información capturada tendrá una "Captura de Referencia". El "Árbol de Proyecto" muestra esta relación: cada elemento hijo será alineado con su elemento padre.
  
−
= Direct Alignment =
+
= Alineación Directa =
  
−
OpticalRevEng Dental can automatically align the Acquisitions:
+
OpticalRevEng Dental puede alinear las Capturas de forma automática:
  
−
# Select from the Project Tree the element that has to be aligned to the rest of the project
+
# Seleccionar en el Árbol de Proyecto el elemento que se quiere alinear con el resto del proyecto.
−
# Click the ''Alignment Button'' in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+
# Hacer clic en el icono "Alineación" en la [[Main_Toolbar|Barra de Herramientas]]
  
 
The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference. <br/>
 
The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference. <br/>
 
If no alignment can be identified by the software, a '''Manual Alignment''' will start.
 
If no alignment can be identified by the software, a '''Manual Alignment''' will start.
  
−
= Manual Alignment =
+
= Alineación Manual =
  
−
The manual alignment starts every time the software can not perform a '''Direct Alignment'''. The user can also acceed this tool by holding {{Inline button|Key shift.png}} when clicking the ''Alignment Button'' in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+
La alineación manual se inicia cada vez que el software no lleva a cabo una "Alineación Directa".
 +
El usuario puede acceder a esta herramienta pulsando {{Inline button|Key shift.png}} mientras se hace clic en el icono "Alineación" en la [[Main_Toolbar|Barra de Herramientas]]
  
−
== Interface ==
+
== Interfaz ==
  
−
The picture here below shows the interface of the manual alignment:
+
La imagen muestra la interfaz de la alineación manual:
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_manualAlignment.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_manualAlignment.jpg}}
  
−
There are 4 different areas in this screen:
+
La ventana está dividida en 4 áreas:
  
−
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
+
* En la parte '''superior izquierda''' se visualiza el ''objeto de referencia'' de los datos del proyecto
−
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
+
* En la parte "superior derecha" se visualiza el "objeto en movimiento" que cambiará su posición para ajustarse al sistema de referencia de los datos del proyecto
−
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
+
* En la parte "inferior" se visualizan ambos los objetos para que el usuario controle la posición del objeto en movimiento
−
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
+
* En la parte "inferior derecha''' están disponibles unas opciones y una "Relación Numérica"
  
−
== Procedure ==
+
== Procedimiento ==
  
−
To manually align the elements:
+
Para alinear los elementos manualmente:
  
−
# Place both the reference object and the moving object in the same point of view, until the parts in common are visible
+
# Poner el objeto de referencia y el objeto móvil en el mismo punto de vista para que las partes en común sean visibles
−
# Click on the same point on both the objects
+
# Hacer clic en el mismo punto de ambos los objetos
−
# Check in the 3D view below, if the position is more or less correct (it's not necessary, at this stage, to find the perfect position)
+
# Verificar en la vista 3D si la posición es correcta (no es necesario lograr la posición perfecta)  
−
# Click the '''Best Fit''' button on the right
+
# Hacer clic en el botón '''Mejorar Alineación''' a la derecha
  
−
If the two objects have enough points in common, the software will find the best alignment between them. Visually check the alignment on the bottom 3D View or by reading the values in the Numeric Report.   
+
Si los objetos tienen bastantes puntos en común, el software detectará la alineación perfecta. La alineación puede ser controlada por el usuario mediante la Vista 3D o la Relación Numérica.   
  
−
If the alignment is correct, click '''Ok''' to confirm the new position of the ''moving object''.
+
Si la alineación es correcta, hacer clic en "Ok" para confirmar la nueva posición del "objeto móvil".
  
−
Otherwise, click the '''Reset''' button and restart the alignment.
+
En caso contrario, hacer clic en el botón "Restaurar" y reiniciar la alineación.
  
 
[[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
  
−
== Options ==
+
== Opciones ==
  
−
There are two options available during the manual aligment:
+
Durante la alineación manual hay dos opciones disponibles:
  
−
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
+
# '''Alineación Precisa''' : la función "Mejorar Alineación" pone el objeto a una distancia de máximo 1 mm de la referencia. Si las partes en común entre los dos objetos son muy pequeñas, utilizar la herramienta "Alineación Precisa" para poner el objeto a una distancia de máximo 0.01 mm de la referencia
−
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
+
# '''Ignorar Normales''' : permite al usuario alinear la parte interna de un objeto con la parte externa de otro, y viceversa.
  
 
{{Navigation|Man_DataEditing|Man_MeshGen}}
 
{{Navigation|Man_DataEditing|Man_MeshGen}}

Latest revision as of 08:43, 30 January 2016


Alineación

Cuando se escanean grupos de objetos, su posición recíproca no está detectada. Para trabajar correctamente con los datos escaneados, todas las Capturas deben estár colocadas en el mismo sistema de referencia.

Antes de todo, el usuario debe elegir la Captura que desea utilizar como referencia para todas las otras. En los "Proyectos Estructurados", el software identifica automáticamente la referencia de cada elemento.

Cada vez que se captura una nueva información, es necesario "alinear" el nuevo dato con la "Alineación de Referencia" o con una "captura ya alineada con el resto del proyecto"

Cada información capturada tendrá una "Captura de Referencia". El "Árbol de Proyecto" muestra esta relación: cada elemento hijo será alineado con su elemento padre.

Alineación Directa

OpticalRevEng Dental puede alinear las Capturas de forma automática:

  1. Seleccionar en el Árbol de Proyecto el elemento que se quiere alinear con el resto del proyecto.
  2. Hacer clic en el icono "Alineación" en la Barra de Herramientas

The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference.
If no alignment can be identified by the software, a Manual Alignment will start.

Alineación Manual

La alineación manual se inicia cada vez que el software no lleva a cabo una "Alineación Directa". El usuario puede acceder a esta herramienta pulsando Key shift.png mientras se hace clic en el icono "Alineación" en la Barra de Herramientas

Interfaz

La imagen muestra la interfaz de la alineación manual:

Dental 2 5 manualAlignment.jpg

La ventana está dividida en 4 áreas:

  • En la parte superior izquierda se visualiza el objeto de referencia de los datos del proyecto
  • En la parte "superior derecha" se visualiza el "objeto en movimiento" que cambiará su posición para ajustarse al sistema de referencia de los datos del proyecto
  • En la parte "inferior" se visualizan ambos los objetos para que el usuario controle la posición del objeto en movimiento
  • En la parte "inferior derecha están disponibles unas opciones y una "Relación Numérica"

Procedimiento

Para alinear los elementos manualmente:

  1. Poner el objeto de referencia y el objeto móvil en el mismo punto de vista para que las partes en común sean visibles
  2. Hacer clic en el mismo punto de ambos los objetos
  3. Verificar en la vista 3D si la posición es correcta (no es necesario lograr la posición perfecta)
  4. Hacer clic en el botón Mejorar Alineación a la derecha

Si los objetos tienen bastantes puntos en común, el software detectará la alineación perfecta. La alineación puede ser controlada por el usuario mediante la Vista 3D o la Relación Numérica.

Si la alineación es correcta, hacer clic en "Ok" para confirmar la nueva posición del "objeto móvil".

En caso contrario, hacer clic en el botón "Restaurar" y reiniciar la alineación.

Dental 2 5 manualAlignmentAnim.gif

Opciones

Durante la alineación manual hay dos opciones disponibles:

  1. Alineación Precisa : la función "Mejorar Alineación" pone el objeto a una distancia de máximo 1 mm de la referencia. Si las partes en común entre los dos objetos son muy pequeñas, utilizar la herramienta "Alineación Precisa" para poner el objeto a una distancia de máximo 0.01 mm de la referencia
  2. Ignorar Normales : permite al usuario alinear la parte interna de un objeto con la parte externa de otro, y viceversa.
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_Align/es&oldid=15483"