Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/it"

Revision as of 10:41, 16 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)

;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}} [[Man_ImplantAlign|Implant Align]] : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}} [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}} [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]] : Starts the Surgery Guide wizard.

;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.

Translation;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Acquisizione Multi-Die]] : Permette di scansionare vari monconi in una sola acquisizione, utilizzando il supporto Multi-Die.
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Integra Acquisizione]] : Lancia la modalità integrazione, per aggiungere informazioni ad un oggetto già scansionato.
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}} [[Man_ImplantAlign|Allineamento Scanbodies]] : Lancia la funzione di allineamento tra la mesh di uno scan body e la rispettiva libreria implantare.
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}} [[Man_ModelTrimming|Zoccolatura]] : Lancia il modulo zoccolatura in progetti di tipo Ortodonzia e Impronta.
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}} [[Man_SurgeryGuide|Dima Chirurgica]] : Lancia il Wizard per la generazione di Dime Chirurgiche.

Acquisizione Multi-Die: Permette di scansionare vari monconi in una sola acquisizione, utilizzando il supporto Multi-Die.
Integra Acquisizione: Lancia la modalità integrazione, per aggiungere informazioni ad un oggetto già scansionato.
Allineamento Scanbodies: Lancia la funzione di allineamento tra la mesh di uno scan body e la rispettiva libreria implantare.
Zoccolatura: Lancia il modulo zoccolatura in progetti di tipo Ortodonzia e Impronta.
Dima Chirurgica: Lancia il Wizard per la generazione di Dime Chirurgiche.

Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/it"

Revision as of 10:41, 16 November 2015

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Acquisizione Multi-Die]] : Permette di scansionare vari monconi in una sola acquisizione, utilizzand o il supporto Multi-Die.
+;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Acquisizione Multi-Die]] : Permette di scansionare vari monconi in una sola acquisizione, utilizzando il supporto Multi-Die.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Integra Acquisizione]] : Lancia la modalità integrazione, per aggiungere informazioni ad un oggetto già scansionato.
-;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Allineamento Scanbodies]]        : Lancia la funzione di allineamento tra una mesh di uno scan body e la rispettiva libreria implantare.
+;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Allineamento Scanbodies]]        : Lancia la funzione di allineamento tra la mesh di uno scan body e la rispettiva libreria implantare.
-;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Zoccolatura]] : Lancia il modulo zoccolatura in progetti Ortodonzia e Impronta.
+;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Zoccolatura]] : Lancia il modulo zoccolatura in progetti di tipo Ortodonzia e Impronta.
 ;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Dima Chirurgica]]        : Lancia il Wizard per la generazione di Dime Chirurgiche.