Difference between revisions of "Man Align/ro"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Aliniere =")
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
= Aliniere =
 
= Aliniere =
  
−
When more than one object is acquired by the scanner, the position of each item is unrelated to the position of the others. In order to correctly work with the scanned data, all the Acquisitions need to be located in the same reference system.   
+
Atunci când mai multe obiecte sunt achiziționate de scaner, poziția fiecărui element nu are nicio legătură cu poziția celorlalte. Pentru a putea lucra corect cu datele scanate, toate Achizițiile trebuie să fie amplasate în același sistem de referință.   
  
−
Firstly, the user has to identify an Acquisition that will be used as reference for all the others. In the '''Structured Projects''', the software automatically carries out this procedure.  
+
În primul rând, utilizatorul trebuie să identifice o Achiziție care va fi utilizată ca referință pentru toate celelalte. În Proiectele Structurate , software-ul efectuează automat această procedură.  
  
−
Every time a new information is acquired, it is necessary to ''align'' the new data to the '''Reference Acquisition''' or to '''another acquisition already aligned to the rest of the project'''
+
De fiecare dată când se dobândesc noi informații, este necesară "alinierea" noilor date la "Achiziția de referință" "sau la" "o altă achiziție deja aliniată la restul proiectului"
  
−
Every acquired information will have a specific '''Reference Acquisition'''. The ''Project Tree'' will show this relation, every child will be aligned to its parent node in the tree.
+
Fiecare informație obținută va avea o anumită  '''Reference Acquisition'''. "Arborele proiectului" va arăta această relație, fiecare copil va fi aliniat la nodul său părinte din copac.
  
−
= Direct Alignment =
+
= Aliniere Directă =
  
−
OpticalRevEng Dental can automatically align the Acquisitions:
+
OpticalRevEng Dental poate alinia automat Achizițiile:
  
−
# Select from the Project Tree the element that has to be aligned to the rest of the project
+
# Selectați din Project Tree elementul care trebuie aliniat la restul proiectului
−
# Click the ''Alignment Button'' in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+
# Faceți clic pe butonul "Alignment" din [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
  
−
The software will choose the reference, it will analyze the selected acquisition and the reference and it will identify the correct position of the selected item with respect to the reference. <br/>
+
Software-ul va alege referința, va analiza achiziția selectată și referința și va identifica poziția corectă a elementului selectat în raport cu referința. <br/>
−
If no alignment can be identified by the software, a '''Manual Alignment''' will start.
+
Dacă software-ul nu poate identifica alinierea, va începe o aliniere manuală.
  
−
= Manual Alignment =
+
= Aliniere Manuală =
  
−
The manual alignment starts every time the software can not perform a '''Direct Alignment'''. The user can also acceed this tool by holding {{Inline button|Key shift.png}} when clicking the ''Alignment Button'' in the [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
+
Alinierea manuală începe de fiecare dată când software-ul nu poate efectua o aliniere directă . De asemenea, utilizatorul poate acționa acest instrument prin menținerea butonului {{Inline button|Key shift.png}} când faceți clic pe butonul "Alignment" din  [[Main_Toolbar|Main Toolbar]]
  
−
== Interface ==
+
== Interfața ==
  
−
The picture here below shows the interface of the manual alignment:
+
Imaginea de mai jos prezintă interfața de aliniere manuală:
  
 
{{Screenshot|Dental_2_5_manualAlignment.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental_2_5_manualAlignment.jpg}}
  
−
There are 4 different areas in this screen:
+
Există 4 zone diferite în acest ecran:
  
−
* On the '''top left''' is displayed the ''reference object'', which gives the reference position for all the project data
+
* Stânga sus  este afișat '' obiect de referință '', care oferă poziția de referință pentru toate datele proiectului
−
* On the '''top right''' is shown the ''moving object'', that has to be moved from its current position and placed in the same reference system of all the other project data
+
* Dreapta sus se afișează ''obiect în mișcare'', care trebuie mutat din poziția curentă și plasat în același sistem de referință al tuturor celorlalte date de proiect
−
* On the '''bottom''' are displayed both objects, so that the user can check the current position of the moving object
+
* Pe ''bottom''sunt afișate ambele obiecte astfel încât utilizatorul să poată verifica poziția curentă a obiectului în mișcare
−
* On the '''bottom right''' some options and a ''Numeric Report'' are available
+
* În partea dreaptă jos sunt disponibile câteva opțiuni și un''Raport numeric''
  
−
== Procedure ==
+
== Procedura ==
  
−
To manually align the elements:
+
Pentru alinierea manuală a elementelor:
  
−
# Place both the reference object and the moving object in the same point of view, until the parts in common are visible
+
# Plasați atât obiectul de referință, cât și obiectul în mișcare în același punct de vedere, până când părțile comune sunt vizibile
−
# Click on the same point on both the objects
+
# Faceți clic pe același punct de pe ambele obiecte
−
# Check in the 3D view below, if the position is more or less correct (it's not necessary, at this stage, to find the perfect position)
+
# Verificați vizualizarea 3D de mai jos, dacă poziția este mai mult sau mai puțin corectă (nu este necesar, în acest stadiu, să găsiți poziția perfectă)
−
# Click the '''Best Fit''' button on the right
+
# Faceți clic pe butonul '''Best Fit''' din dreapta
  
−
If the two objects have enough points in common, the software will find the best alignment between them. Visually check the alignment on the bottom 3D View or by reading the values in the Numeric Report.   
+
Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3D sau citiți valorile din raportul numeric.   
  
−
If the alignment is correct, click '''Ok''' to confirm the new position of the ''moving object''.
+
Dacă alinierea este corectă, faceți clic pe '' 'Ok' '' pentru a confirma noua poziție a obiectului în mișcare.
  
−
Otherwise, click the '''Reset''' button and restart the alignment.
+
În caz contrar, faceți clic pe butonul '''Reset'''și reporniți alinierea.
  
 
[[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
 
[[File:Dental_2_5_manualAlignmentAnim.gif]]
  
−
== Options ==
+
== Opțiuni ==
  
−
There are two options available during the manual aligment:
+
Există două opțiuni disponibile în timpul alinierii manuale:
  
−
# '''Fine Alignment''' : usually ''Best Fit'' moves the object up to 1mm closer to the reference. If the parts in common between the two objects are really small ,use '''Fine Aligment''' to move the object not more than 0.1mm closer to the reference
+
# '''Fine Alignment''': de obicei ''Best Fit'' mută obiectul până la 1mm mai aproape de referință. Dacă piesele comune dintre cele două obiecte sunt într-adevăr mici, utilizați ''Fine Aligment'' pentru a muta obiectul nu mai mult de 0,1 mm mai aproape de referință
−
# '''Ignore Normals''' : allows the user to align the internal part of an object to the external part of another, and viceversa.
+
# ''Ignoră Normale'': permite utilizatorului să alinieze partea internă a unui obiect la partea exterioară a altui și invers.
  
 
{{Navigation|Man_DataEditing|Man_MeshGen}}
 
{{Navigation|Man_DataEditing|Man_MeshGen}}

Latest revision as of 14:45, 15 September 2017


Aliniere

Atunci când mai multe obiecte sunt achiziționate de scaner, poziția fiecărui element nu are nicio legătură cu poziția celorlalte. Pentru a putea lucra corect cu datele scanate, toate Achizițiile trebuie să fie amplasate în același sistem de referință.

În primul rând, utilizatorul trebuie să identifice o Achiziție care va fi utilizată ca referință pentru toate celelalte. În Proiectele Structurate , software-ul efectuează automat această procedură.

De fiecare dată când se dobândesc noi informații, este necesară "alinierea" noilor date la "Achiziția de referință" "sau la" "o altă achiziție deja aliniată la restul proiectului"

Fiecare informație obținută va avea o anumită Reference Acquisition. "Arborele proiectului" va arăta această relație, fiecare copil va fi aliniat la nodul său părinte din copac.

Aliniere Directă

OpticalRevEng Dental poate alinia automat Achizițiile:

  1. Selectați din Project Tree elementul care trebuie aliniat la restul proiectului
  2. Faceți clic pe butonul "Alignment" din Main Toolbar

Software-ul va alege referința, va analiza achiziția selectată și referința și va identifica poziția corectă a elementului selectat în raport cu referința.
Dacă software-ul nu poate identifica alinierea, va începe o aliniere manuală.

Aliniere Manuală

Alinierea manuală începe de fiecare dată când software-ul nu poate efectua o aliniere directă . De asemenea, utilizatorul poate acționa acest instrument prin menținerea butonului Key shift.png când faceți clic pe butonul "Alignment" din Main Toolbar

Interfața

Imaginea de mai jos prezintă interfața de aliniere manuală:

Dental 2 5 manualAlignment.jpg

Există 4 zone diferite în acest ecran:

  • Stânga sus este afișat obiect de referință , care oferă poziția de referință pentru toate datele proiectului
  • Dreapta sus se afișează obiect în mișcare, care trebuie mutat din poziția curentă și plasat în același sistem de referință al tuturor celorlalte date de proiect
  • Pe bottomsunt afișate ambele obiecte astfel încât utilizatorul să poată verifica poziția curentă a obiectului în mișcare
  • În partea dreaptă jos sunt disponibile câteva opțiuni și unRaport numeric

Procedura

Pentru alinierea manuală a elementelor:

  1. Plasați atât obiectul de referință, cât și obiectul în mișcare în același punct de vedere, până când părțile comune sunt vizibile
  2. Faceți clic pe același punct de pe ambele obiecte
  3. Verificați vizualizarea 3D de mai jos, dacă poziția este mai mult sau mai puțin corectă (nu este necesar, în acest stadiu, să găsiți poziția perfectă)
  4. Faceți clic pe butonul Best Fit din dreapta

Dacă cele două obiecte au destule puncte în comun, software-ul va găsi cea mai bună aliniere între ele. Verificați vizual alinierea din partea inferioară a ecranului 3D sau citiți valorile din raportul numeric.

Dacă alinierea este corectă, faceți clic pe 'Ok' pentru a confirma noua poziție a obiectului în mișcare.

În caz contrar, faceți clic pe butonul Resetși reporniți alinierea.

Dental 2 5 manualAlignmentAnim.gif

Opțiuni

Există două opțiuni disponibile în timpul alinierii manuale:

  1. Fine Alignment: de obicei Best Fit mută obiectul până la 1mm mai aproape de referință. Dacă piesele comune dintre cele două obiecte sunt într-adevăr mici, utilizați Fine Aligment pentru a muta obiectul nu mai mult de 0,1 mm mai aproape de referință
  2. Ignoră Normale: permite utilizatorului să alinieze partea internă a unui obiect la partea exterioară a altui și invers.
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_Align/ro&oldid=29237"