Difference between revisions of "Dy Mod/zh-hant"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "首次使用模組之前必須校準掃描儀的軸線相應工作以模仿咬合。")
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Dynamic Articulation Module|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Dynamic Articulation Module|noerror}}
  
−
'''虛擬咬合架模組'''實現了允許使用者在技工室傳送一真正咀嚼位置的咬合架進入其Exocad等效虛擬。
+
'''动态咬合架模块'''使得用户可以将实验室中实现的咀嚼位置用真正的咬合架传送到其Exocad虚拟对象中。
  
−
當 '''虛擬咬合架模組''' 被啟用, 我們提供用戶一組4個 ''安裝板'' 與 ''再校準物件''. 請參考 [[Accessories|配件- 虛擬咬合安裝板]]
+
当'''动态咬合架模块'''被启用时，我们提供用户一组4个''安装板''与一个''重新校准对象''。请参考 [[Accessories|配件 - 动态咬合架模块]]
  
−
首次使用模組之前必須校準掃描儀的軸線相應工作以模仿咬合。
+
首次使用模块之前，必须校准扫描器的轴线，相应进行工作以模仿咬合。
  
−
Calibrate the axis with the specific [[Accessories|Axis Calibration Object]]. From that moment on, any recalibration needs to be performed with the same object. Otherwise, axis recalibration will fail.
+
用特定的[[Accessories|轴校准对象]]校准轴线。从这一刻起，任何再校准都需要使用相同的对象来执行。否则，轴校准将失败。
  
−
# Put the calibration object inside the scanner
+
# 将校准物对象置入扫描器内
−
# Click '''Recalibrate Axis'''
+
# 点击'''校准轴'''
−
# Click '''Ok''' when prompted
+
# 出现提示时单击'''确定'''
  
−
The calibration procedure is automatic. Once it is finished, the software will show one of the following messages:
+
校准程序是自动的。一旦完成，软件将显示以下消息之一：
  
−
*'Axis Recalibration Successfull' : the calibration has been completed
+
*'轴重新校准成功'：校准已完成
−
*'Axis Recalibration Failed' : calibration has to be repeated
+
*'轴重新校准失败'：必须重复校准
  
−
The following step is to set the correct Articulator Type during the [[Man_ProjectCreation|Project Creation]]. <br/>
+
以下步骤将在[[Man_ProjectCreation|项目创建]]期间设置正确的咬合架类型。<br />
−
In the ''Articulator'' section select:
+
在''Articulator''部分选择：
−
* Matching models to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
+
*如果不需要在Exocad的虚拟咬合架中使用自动定位，则匹配模型以扫描牙合
−
* Articulator A to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+
* 咬合架A扫描Artex咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
−
* Articulator S to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+
* 咬合架S扫描Sam咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
−
* Articulator P to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+
* 咬合架P扫描Kavo咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
 +
* 咬合架B扫描Bioart咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
 +
* 咬合架D扫描Denar咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
  
−
Proceed scanning the physical Articulator, accordingly to the previously made choice.
+
依先前做出的选择继续扫描物理咬合架。
  
−
Remember then to scan the jaws on top of the appropriate mounting plates, as the software will remind.
+
如软件所提醒，记得在适当的安装板上扫描上下颚。
  
 
[[File:Msg art.PNG]]
 
[[File:Msg art.PNG]]
  
  
−
{{Important|If the base type doesn't match the type of articulator, the positioning in Exocad Virtual Articulator won't be correct.}}
+
{{Important|如果底板类型与咬合架的类型不匹配，在Exocad虚拟咬合架的定位将不正确.}}
  
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dental_Options}}
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dental_Options}}

Latest revision as of 12:34, 1 August 2017


动态咬合架模块使得用户可以将实验室中实现的咀嚼位置用真正的咬合架传送到其Exocad虚拟对象中。

当动态咬合架模块被启用时，我们提供用户一组4个安装板与一个重新校准对象。请参考 配件 - 动态咬合架模块

首次使用模块之前，必须校准扫描器的轴线，相应进行工作以模仿咬合。

用特定的轴校准对象校准轴线。从这一刻起，任何再校准都需要使用相同的对象来执行。否则，轴校准将失败。

  1. 将校准物对象置入扫描器内
  2. 点击校准轴
  3. 出现提示时单击确定

校准程序是自动的。一旦完成，软件将显示以下消息之一：

  • '轴重新校准成功'：校准已完成
  • '轴重新校准失败'：必须重复校准

以下步骤将在项目创建期间设置正确的咬合架类型。
在Articulator部分选择：

  • 如果不需要在Exocad的虚拟咬合架中使用自动定位，则匹配模型以扫描牙合
  • 咬合架A扫描Artex咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
  • 咬合架S扫描Sam咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
  • 咬合架P扫描Kavo咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
  • 咬合架B扫描Bioart咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置
  • 咬合架D扫描Denar咬合架并在Exocad的虚拟咬合架中使用相同的设置

依先前做出的选择继续扫描物理咬合架。

如软件所提醒，记得在适当的安装板上扫描上下颚。

Msg art.PNG


如果底板类型与咬合架的类型不匹配，在Exocad虚拟咬合架的定位将不正确.
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Dy_Mod/zh-hant&oldid=27554"