Difference between revisions of "Dy Mod/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Los ejes se calibran con el específico Objeto de Calibración de los Ejes. Todas las recalibraciones siguientes deberán ser ejecutadas utilizando el mismo obj...")
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Dynamic Articulation Module|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Dynamic Articulation Module|noerror}}
  
−
El "Módulo de Articulación Dinámica" permite al usuario transferir la posición de mordida tomada en
+
El "Módulo de Articulación Dinámica" permite al usuario transferir la posición de la mordida, realizada en
−
el laboratorio con un articulador real a una versión compatible con Exocad.
+
el laboratorio mediante un articulador físico, en su Articulador Virtual de Exocad correspondiente.
  
 
Cuando el "Módulo de Articulación Dinámica" esta habilitado, el usuario dispone de un set de 4 "Platinas
 
Cuando el "Módulo de Articulación Dinámica" esta habilitado, el usuario dispone de un set de 4 "Platinas
 
de Montaje" y un "Objeto de Recalibración". Véase [[Accessories|Accesorios-Módulo de Articulación Dinámica]]
 
de Montaje" y un "Objeto de Recalibración". Véase [[Accessories|Accesorios-Módulo de Articulación Dinámica]]
  
−
Antes de utilizar el Módulo por la primera vez es necesario calibrar el eje del escáner para que registre la oclusión.  
+
Antes de utilizar el Módulo por la primera vez, es necesario calibrar el eje del escáner para que la registración de la oclusión se lleve a cabo de forma correcta.  
  
−
Los ejes se calibran con el específico [[Accesories|Objeto de Calibración de los Ejes]]. Todas las recalibraciones siguientes deberán ser ejecutadas utilizando el mismo objeto. En caso contrario, la recalibración fallará.
+
Los ejes se deben calibrar con el [[Accesories|Objeto de Calibración de los Ejes]] específico. A partir de esa calibración, todas las acciones de calibración que siguen se deberán llevar a cabo con el mismo objeto. En caso contrario, la recalibración de los ejes fallará.
  
−
# Put the calibration object inside the scanner
+
# Poner el objeto de calibración dentro del escáner
−
# Click '''Recalibrate Axis'''
+
# Hacer clic en ''' Recalibrar Ejes'''
−
# Click '''Ok''' when prompted
+
# Hacer clic en '''Ok''' cuando se le solicite
  
−
The calibration procedure is automatic. Once it is finished, the software will show one of the following messages:
+
El procedimiento de calibración es automático. Una vez terminado, el software mostrará uno de los mensajes siguientes:
  
−
*'Axis Recalibration Successfull' : the calibration has been completed
+
*'Recalibración de los Ejes Exitosa': la calibración ha sido completada
−
*'Axis Recalibration Failed' : calibration has to be repeated
+
*'Recalibración de los Ejes Fallida': la calibración debe ser repetida
  
−
The following step is to set the correct Articulator Type during the [[Man_ProjectCreation|Project Creation]]. <br/>
+
En el paso siguiente se selecciona el Tipo de Articulador durante la [[Man_ProjectCreation|Creación del Proyecto]].<br />
−
In the ''Articulator'' section select:
+
En la sección "Articulador" seleccionar:
−
* Matching models to scan the occlusion if there is no need to use the automatic positioning in Exocad's Virtual Articulator
+
* Matching models para escanear la oclusión en caso de que no sea necesario utilizar el posicionamiento automático en el Articulador Virtual de Exocad
−
* Articulator A to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+
* Articulador A para escanear el Articulador Artex y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
−
* Articulator S to scan the Sam Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+
* Articulador S para escanear el Articulador Sam y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
−
* Articulator P to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+
* Articulador P para escanear el Articulador Kavo y utilizarlo en el Articulador Virtual Exocad
 +
* Articulador B para escanear el Articulador Bioart y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
 +
* Articulador D para escanear el Articulador Denar y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
  
−
Proceed scanning the physical Articulator, accordingly to the previously made choice.
+
Continuar con el escaneo del Articulador físico correspondiente a lo seleccionado durante la definición del proyecto.
  
−
Remember then to scan the jaws on top of the appropriate mounting plates, as the software will remind.
+
Durante el escaneado de las arcadas, es importante utilizar las platinas de montajes apropiadas. El software mostrara el mensaje siguiente:
  
 
[[File:Msg art.PNG]]
 
[[File:Msg art.PNG]]
  
  
−
{{Important|If the base type doesn't match the type of articulator, the positioning in Exocad Virtual Articulator won't be correct.}}
+
{{Important|Si el tipo de base no coincide con el tipo de articulador, el posicionamiento en el Articulador Virtual Exocad no se llevará a cabo de manera correcta.}}
  
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dental_Options}}
 
{{Navigation|Wiz_Export|Dental_Options}}

Latest revision as of 10:44, 9 January 2017


El "Módulo de Articulación Dinámica" permite al usuario transferir la posición de la mordida, realizada en el laboratorio mediante un articulador físico, en su Articulador Virtual de Exocad correspondiente.

Cuando el "Módulo de Articulación Dinámica" esta habilitado, el usuario dispone de un set de 4 "Platinas de Montaje" y un "Objeto de Recalibración". Véase Accesorios-Módulo de Articulación Dinámica

Antes de utilizar el Módulo por la primera vez, es necesario calibrar el eje del escáner para que la registración de la oclusión se lleve a cabo de forma correcta.

Los ejes se deben calibrar con el Objeto de Calibración de los Ejes específico. A partir de esa calibración, todas las acciones de calibración que siguen se deberán llevar a cabo con el mismo objeto. En caso contrario, la recalibración de los ejes fallará.

  1. Poner el objeto de calibración dentro del escáner
  2. Hacer clic en Recalibrar Ejes
  3. Hacer clic en Ok cuando se le solicite

El procedimiento de calibración es automático. Una vez terminado, el software mostrará uno de los mensajes siguientes:

  • 'Recalibración de los Ejes Exitosa': la calibración ha sido completada
  • 'Recalibración de los Ejes Fallida': la calibración debe ser repetida

En el paso siguiente se selecciona el Tipo de Articulador durante la Creación del Proyecto.
En la sección "Articulador" seleccionar:

  • Matching models para escanear la oclusión en caso de que no sea necesario utilizar el posicionamiento automático en el Articulador Virtual de Exocad
  • Articulador A para escanear el Articulador Artex y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
  • Articulador S para escanear el Articulador Sam y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
  • Articulador P para escanear el Articulador Kavo y utilizarlo en el Articulador Virtual Exocad
  • Articulador B para escanear el Articulador Bioart y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad
  • Articulador D para escanear el Articulador Denar y utilizarlo en el Articulador Virtual de Exocad

Continuar con el escaneo del Articulador físico correspondiente a lo seleccionado durante la definición del proyecto.

Durante el escaneado de las arcadas, es importante utilizar las platinas de montajes apropiadas. El software mostrara el mensaje siguiente:

Msg art.PNG


Si el tipo de base no coincide con el tipo de articulador, el posicionamiento en el Articulador Virtual Exocad no se llevará a cabo de manera correcta.
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Dy_Mod/es&oldid=25674"