Difference between revisions of "Man MeshEditing/it"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "# T [°] :questo angolo definisce cosa sia un bordo. Tutte le parti della superficie il cui angolo è minore a T° saranno affilate. Quando il valore è a 0, tutta la superfi...")
 
(73 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
=Modificare le Mesh=
 
=Modificare le Mesh=
  
−
Una volt convertiti i dati in formato mesh, potrebbero essere necessarie alcune modifiche per renderle più idonee all'uso designato.
+
Una volta convertiti i dati in formato mesh, potrebbero essere necessarie alcune modifiche per renderle più idonee all'uso designato.
  
 
Le mesh potrebbero infatti avere difetti, rumori o buchi che devono essere compensati.  
 
Le mesh potrebbero infatti avere difetti, rumori o buchi che devono essere compensati.  
  
−
OpticalRevEng Dental applica automaticamente delle strategie di generazione delle Mesh specifiche a ogni elemento. Potrebbe però essere necessario modificare ulteriormente i dati prima di esportarle in un altro software.
+
OpticalRevEng Dental applica automaticamente delle strategie di generazione delle Mesh specifiche ad ogni elemento. Potrebbe però essere necessario modificare ulteriormente i dati prima di esportarli in un altro software.
  
−
Qui di seguito vengono descritti gli strumenti di Modifica delle Mesh, disponibili sia nel [[Support_Toolbars_And_Menus|Menù Mesh o nella Barra degli Strumenti delle Mesh]].
+
Qui di seguito vengono descritti gli strumenti di Modifica delle Mesh, disponibili sia nel [[Support_Toolbars_And_Menus|Menù Mesh sia nella Barra degli Strumenti delle Mesh]].
  
 
==Rimuovi Picchi==
 
==Rimuovi Picchi==
Line 20: Line 20:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Dental_2_5_spike.jpg|Before Remove Spikes
+
File:Dental_2_5_spike.jpg|Prima
−
File:Dental_2_5_spikeRemoved.jpg|After Remove Spikes
+
File:Dental_2_5_spikeRemoved.jpg|Dopo
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Affilatura Mesh==
 
  
−
Lo strumento di affilatura liscia le parti planari della superficie e, allo stesso tempo, affila i bordi della mesh. Per eseguire questa operazione sono disponibili due parametri:
+
== Liscia Avanzato ==
  
−
# T [°] :questo angolo definisce cosa sia un bordo. Tutte le parti della superficie il cui angolo è minore a  T° saranno affilate. Quando il valore è a 0, tutta la superficie verrà lisciata
+
Lo strumento "Liscia Avanzato" liscia l'intera superficie di una mesh, compensando le sue irregolarità.  
−
#Ripetizioni: il numero di volte che il software passerà sulla superficie per affilarla. Più il valore è alto, più la superficie verrà lisciata e affilata.
 
  
−
'''The software applies this tool automatically, using specific parameters. The use of this tool with the wrong parameters may modify the shape and the dimension of the objects'''.
+
[[File:Adv-smoothing.jpg]]
  
−
== Mesh Smooth ==
+
Questo strumento si avvale di una serie di parametri:
 +
; Ripetizioni : Numero di volte che il software applicherà la lisciatura
 +
; Forza : Quanto il programma potrà modificare la superfice. Valori più altri daranno lisciature e affilature più accentuate.
 +
; Ricettività : Quante parti della superfice saranno identificate come 'Dettagli' (Margini, spigoli). I dettagli verranno affilati e non lisciati.
 +
; Protezione : Quanti dettagli verranno ignorati e non affilati. Valori più alti portano a una minore affilatura dei piccoli dettagli.
 +
; Deviazione Massima : La massima distanza tra ogni punto della superfice finale e ogni punto della superfice iniziale.
 +
; Inverti Bordi : Se questa opzione è abilitata lo strumento ri-organizzerà la struttura della mesh per meglio evidenziare i bordi.
  
−
This tool is similar to the Mesh Sharpening but it applies a smoothing to the whole surface, without preserving the edges.
+
'''Il software applica in automatico questo strumento, utilizzando parametri specifici. Applicare lo strumento con parametri non ottimali potrebbe modificare la forma e la dimensione dell'oggetto'''.
  
−
'''The software applies this tool automatically, using specific parameters. The use of this tool with wrong parameters may modify the shape and the dimension of the objects'''.
 
  
−
== Mesh Decimate ==
+
==Decima==
  
−
This tool reduces the number of triangles in a mesh, to save more space, trying to preserve as much detail as possible.
+
Questo strumento riduce il numero di triangoli in una mesh, per ottenere file più piccoli, cercando di mantenere la maggior quantità di dettaglio possibile.
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_decimate.jpg}}
+
[[File:Dental_2_5_decimate.jpg]]
  
−
On the top is specified the current number of triangles of the selected meshes.
+
Il primo valore specifica il numero di triangoli di partenza delle mesh selezionate.
  
−
It is possible to insert a percentage of triangles to be kept (For example 50% to halve the mesh size).
+
È possibile specificare una percentuale di trangoli da mantenere(Per esempio stabilendo un valore del 50% si dimezza la quantità di triangoli).
  
−
It is also possible to establish a tolerance value. If the tolerance is enabled, the software will stop the decimation when this would modify the mesh more than the tolerance parameter.  
+
È inoltre possibile stabilire un valore di tolleranza. Se il valore di tolleranza è attivo, il software fermerà la decimazione prima che la mesh venga modificata più del valore settato.  
  
−
Just click on Apply to see the result.
+
Selezionare Applica per vedere il risultato dell'operazione.
  
−
== Mesh Defeature ==
+
==Semplifica==
  
−
This tool takes a selection of the mesh and it removes all the details, leaving the surface as plane as possible. It removes holes, spikes, noises. To use this tool:
+
Questo strumento rimuove tutti i dettagli da una parte di mesh selezionata, rendendo la superficie planare. Rimuove buchi, picchi e rumori:
  
−
# Select the area in which it is necessary to remove all the ''features'' with the [[Man_DataEditing#Selection_Tools|Selection Tools]]
+
#Selezionare l'area da cui rimuovere i ''dettagli'' usando uno degli [[Man_DataEditing#Selection_Tools|Strumenti di Selezione]]  
−
# Apply the ''Mesh Defeature''
+
#Applicare la ''Semplificazione della Mesh''
  
−
== Make Manifold ==
+
==Concatena==
  
−
This tool searches and removes the parts of the surface that are not ''Manifold''. Look at: [https://en.wikipedia.org/wiki/Manifold definition]
+
Questo strumento, disponibile solo in [[Free_Mode|Modalità Libera]], permette di unire tutte le mesh selezionate in un unica mesh.
  
−
== Mesh Catenate ==
+
==Inverti Normali==
  
−
This tool can be used only in [[Free_Mode|Free Mode]]. It takes all the selected meshes and creates a single mesh, merging all of the selected meshes together.
+
Ogni mesh ha un interno e un esterno, identificati dal software con colori diversi. Questo strumento inverte l'interno con l'esterno della mesh selezionata.
  
−
== Flip Normals ==
+
==Riempi Buchi==
  
−
Every mesh has an inside and an outside. The software gives them two different colors. This tool inverts the inside and the outside of the selected meshes.
+
Questo è uno strumento interattivo che permette di riempire i buchi presenti nella mesh selezionata.
  
−
== Detect Intersections ==
+
[[File:Dental 2 5 fillHoles.jpg]]
  
−
Sometimes, it is possible that part of the surface of a mesh is intersected with the mesh itself, something that in reality is not possibile. This tool identifies this situation and fixes it.
+
Questo strumento può funzionare in due modi diversi
  
−
== Fill All Holes ==
+
===Chiudi Uno===
  
−
This is an interactive tool that allows to fill the holes in the currently selected mesh.
+
In modalità Chiudi Uno, il software evidenzia i buchi in prossimità del cursore del mouse. Per riempirne uno, cliccare sul suo contorno con il bottone sinistro del mouse.
  
−
{{Screenshot|Dental 2 5 fillHoles.jpg}}
+
===Chiudi Tutti===
  
−
This tool can work in 2 different ways
+
In modalità Chiudi Tutti, il doftware chiuderà tutti i buchi. La funzione ''Selezionare per dimensione'' permette di selezionare e riempire tutti i buchi più piccoli della dimensione selezionata. Il software evidenzierà i buchi selezionati in tempo reale.
  
−
=== Fill One ===
+
===Chiudi in Curvatura===
  
−
In the fill one mode, the software will highlight the hole near the mouse cursor. By clicking with the left mouse button on the highlighted hole it will be filed.
+
È anche disponibile un ultima opzione: la chiusura in curvatura. Se questa opzione è abilitata, il software proverà a chiudere il buco seguendo la curvatura del resto della superficie. Se viene disabilitata, il software ingorerà il resto della superficie e chiuderà il buco on una superficie planare.
  
−
=== Fill All ===
+
==Chiudi Arcata==
  
−
In the fill all mode, the software will try to close all the holes. With the ''Filter By Size'' function, it is possible to select all the holes below one size and fill them. The selected holes will be highlighted in real time by the sofware.
+
Nella scansione dell'arcata intera, l'informazione alla base non verrà acquisita. Questo strumento è stato pensato per ricostruire quel tipo di informazione. Chiudere l'arcata con lo strumento Riempi Buchi, infatti, impiegherebbe troppo tempo per svolgere questa operazione con risultati non ottimali.
  
−
=== Curvature Filling ===
+
Lo strumento Chiudi Arcata permette di chiudere le mesh rapidamente con un piano.
  
−
There is an additional option: curvature filling. If this option is enabled, the software will try to close the hole following the curvature of the rest of the surface. If it's disabled, the software will ignore the rest of the surface and close the hole with a straight plane.
+
==Correggi Mesh==
  
−
== Close Denture ==
+
Questo strumento rimuove tutti i difetti e rumori che possono essere presenti in una mesh.
  
−
When scanning a whole jaw, the base information will not be acquired. This tool has been created to recreate that information. Closing the dunture with the Fill All Holes tool takes too much time and the final result will not be good enough.
+
==Spessore Mesh==
  
−
With the close denture tool, the mesh will be closed with a perfect plane in a reduced amount of time.
+
Questo strumento crea una versione più grande o piccola della mesh selezionata. Il parametro Offset [mm] permette di selezionare di quanto cambierà la mesh.
  
−
This tool will not work if the mesh has other holes or defects.
+
Le tre spunte (Remesh, Affilatura e ottimizza Vertici) devono sempre essere selezionate.
  
−
== Mesh Cleaning ==
+
Nessuno di questi strumenti dovrebbe essere applicato per poter lavorare perchè le strategie di generazione delle mesh applicano già una sequenza di strumenti prestabilita per ogni elemento.
−
 
 
−
This removes all the possible defects and noises of a mesh.
 
−
 
 
−
== Mesh Offset ==
 
−
 
 
−
This tool creates a bigger/smaller version of the selected mesh. The Offset [mm] parameter allows to select how much the mesh will change.
 
−
 
 
−
The three flags (Remesh, Sharpen and Optimize Vertices) have to be checked.
 
−
 
 
−
Usually, none of these tools is necessary to work because the strategies already apply a selected sequence of specific tools to each element.
 
  
 
{{Navigation|Man_MeshGen|Man_ImplantAlign}}
 
{{Navigation|Man_MeshGen|Man_ImplantAlign}}

Latest revision as of 12:59, 8 July 2016


Modificare le Mesh

Una volta convertiti i dati in formato mesh, potrebbero essere necessarie alcune modifiche per renderle più idonee all'uso designato.

Le mesh potrebbero infatti avere difetti, rumori o buchi che devono essere compensati.

OpticalRevEng Dental applica automaticamente delle strategie di generazione delle Mesh specifiche ad ogni elemento. Potrebbe però essere necessario modificare ulteriormente i dati prima di esportarli in un altro software.

Qui di seguito vengono descritti gli strumenti di Modifica delle Mesh, disponibili sia nel Menù Mesh sia nella Barra degli Strumenti delle Mesh.

Rimuovi Picchi

Un picco in una mesh è per definizione una parte minuscola di superficie che non fa realmente parte dell'oggetto 3D scansionato.

In generale, i picchi vengono corretti automaticamente nel processo di generazione delle mesh ma, se le mesh vengono importate da un altro sistema, potrebbero essere presenti.

Questo strumento rimuove automaticamente i picchi e ripara la mesh.

  • Prima

  • Dopo


Liscia Avanzato

Lo strumento "Liscia Avanzato" liscia l'intera superficie di una mesh, compensando le sue irregolarità.

Adv-smoothing.jpg

Questo strumento si avvale di una serie di parametri:

Ripetizioni 
Numero di volte che il software applicherà la lisciatura
Forza 
Quanto il programma potrà modificare la superfice. Valori più altri daranno lisciature e affilature più accentuate.
Ricettività 
Quante parti della superfice saranno identificate come 'Dettagli' (Margini, spigoli). I dettagli verranno affilati e non lisciati.
Protezione 
Quanti dettagli verranno ignorati e non affilati. Valori più alti portano a una minore affilatura dei piccoli dettagli.
Deviazione Massima 
La massima distanza tra ogni punto della superfice finale e ogni punto della superfice iniziale.
Inverti Bordi 
Se questa opzione è abilitata lo strumento ri-organizzerà la struttura della mesh per meglio evidenziare i bordi.

Il software applica in automatico questo strumento, utilizzando parametri specifici. Applicare lo strumento con parametri non ottimali potrebbe modificare la forma e la dimensione dell'oggetto.


Decima

Questo strumento riduce il numero di triangoli in una mesh, per ottenere file più piccoli, cercando di mantenere la maggior quantità di dettaglio possibile.

Dental 2 5 decimate.jpg

Il primo valore specifica il numero di triangoli di partenza delle mesh selezionate.

È possibile specificare una percentuale di trangoli da mantenere(Per esempio stabilendo un valore del 50% si dimezza la quantità di triangoli).

È inoltre possibile stabilire un valore di tolleranza. Se il valore di tolleranza è attivo, il software fermerà la decimazione prima che la mesh venga modificata più del valore settato.

Selezionare Applica per vedere il risultato dell'operazione.

Semplifica

Questo strumento rimuove tutti i dettagli da una parte di mesh selezionata, rendendo la superficie planare. Rimuove buchi, picchi e rumori:

  1. Selezionare l'area da cui rimuovere i dettagli usando uno degli Strumenti di Selezione
  2. Applicare la Semplificazione della Mesh

Concatena

Questo strumento, disponibile solo in Modalità Libera, permette di unire tutte le mesh selezionate in un unica mesh.

Inverti Normali

Ogni mesh ha un interno e un esterno, identificati dal software con colori diversi. Questo strumento inverte l'interno con l'esterno della mesh selezionata.

Riempi Buchi

Questo è uno strumento interattivo che permette di riempire i buchi presenti nella mesh selezionata.

Dental 2 5 fillHoles.jpg

Questo strumento può funzionare in due modi diversi

Chiudi Uno

In modalità Chiudi Uno, il software evidenzia i buchi in prossimità del cursore del mouse. Per riempirne uno, cliccare sul suo contorno con il bottone sinistro del mouse.

Chiudi Tutti

In modalità Chiudi Tutti, il doftware chiuderà tutti i buchi. La funzione Selezionare per dimensione permette di selezionare e riempire tutti i buchi più piccoli della dimensione selezionata. Il software evidenzierà i buchi selezionati in tempo reale.

Chiudi in Curvatura

È anche disponibile un ultima opzione: la chiusura in curvatura. Se questa opzione è abilitata, il software proverà a chiudere il buco seguendo la curvatura del resto della superficie. Se viene disabilitata, il software ingorerà il resto della superficie e chiuderà il buco on una superficie planare.

Chiudi Arcata

Nella scansione dell'arcata intera, l'informazione alla base non verrà acquisita. Questo strumento è stato pensato per ricostruire quel tipo di informazione. Chiudere l'arcata con lo strumento Riempi Buchi, infatti, impiegherebbe troppo tempo per svolgere questa operazione con risultati non ottimali.

Lo strumento Chiudi Arcata permette di chiudere le mesh rapidamente con un piano.

Correggi Mesh

Questo strumento rimuove tutti i difetti e rumori che possono essere presenti in una mesh.

Spessore Mesh

Questo strumento crea una versione più grande o piccola della mesh selezionata. Il parametro Offset [mm] permette di selezionare di quanto cambierà la mesh.

Le tre spunte (Remesh, Affilatura e ottimizza Vertici) devono sempre essere selezionate.

Nessuno di questi strumenti dovrebbe essere applicato per poter lavorare perchè le strategie di generazione delle mesh applicano già una sequenza di strumenti prestabilita per ogni elemento.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_MeshEditing/it&oldid=24978"