Difference between revisions of "Unboxing/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "Удалить все упаковочные материалы, чтобы полностью освободить сканер.")
(Created page with "Вытаскивайте сканер из коробки, придерживая его за металическую основу. Для этого потребуются...")
Line 18: Line 18:
 
[[File:5-interno scatola.jpg]] [[File:6-interno scatola.jpg]]
 
[[File:5-interno scatola.jpg]] [[File:6-interno scatola.jpg]]
  
Lift up and unbox the scanner holding it from the metal base. This operation must be carried out by two people
+
Вытаскивайте сканер из коробки, придерживая его за металическую основу. Для этого потребуются два человека.
  
 
[[File:7-estrai-scanner.jpg]] [[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
 
[[File:7-estrai-scanner.jpg]] [[File:8-posiziona-scanner.jpg]]
  
 
The use and maintenance manual of the machine is available in digital format in the scanner’s internal memory.
 
The use and maintenance manual of the machine is available in digital format in the scanner’s internal memory.

Revision as of 15:25, 24 June 2016


Как правильно распаковывать сканеры Open Technologies

Убедитесь, что упаковка не повреждена. Откройте и удалите упаковочный материал.

1-scatola aperta.jpg 2-estrazione-imballaggio.jpg

Острожно вытащите все аксессуары: шнур питания, сигнальный кабель, набор аксессуаров и чехол для сканера (если есть в наличии).

3-interno scatola.jpg 4a-interno scatola.jpg

4b-interno scatola.jpg 4c-interno scatola.jpg

Удалить все упаковочные материалы, чтобы полностью освободить сканер.

5-interno scatola.jpg 6-interno scatola.jpg

Вытаскивайте сканер из коробки, придерживая его за металическую основу. Для этого потребуются два человека.

7-estrai-scanner.jpg 8-posiziona-scanner.jpg

The use and maintenance manual of the machine is available in digital format in the scanner’s internal memory.