Difference between revisions of "Man MeshEditing/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "El suavizado avanzado es una version completa de la herramienta "Suavizado" porque garantiza mayor controle, mas parametros y resultados mejores.")
(Created page with "Solitamente no es necesario aplicar ninguna de estas herramientas, ya que las estratégias de generación de malla ya aplican una secuencias de herramientas específicas a ca...")
 
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mesh Editing|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mesh Editing|noerror}}
−
= Editar Mallas =
+
= Edición de Mallas =
  
−
Cuando se genera una malla de un dato capturado por un escáner, es posible que las mallas requieran ser modificadas para ajustarse al uso establecido:
+
Cuando se genera una malla de un dato capturado por un escáner, es posible que sea necesario perfeccionar las mallas para ajustarlas al uso establecido:
  
−
De hecho, las malla generadas pueden tener defectos, ruidos o agujeros.  
+
De hecho, las mallas generadas pueden tener defectos, ruidos o agujeros.  
  
−
OpticalRevEng Dental aplica automaticamente una estrategia especifica para cada elemento, pero es posible que sea necesario modificarlas antes de exportar las mallas a otro software.
+
OpticalRevEng Dental utiliza automáticamente una modalidad de generación específica para cada elemento; a pesar de eso, es posible que sea necesario editar aún más las mallas antes de la exportación a otro software.
  
−
En esta pagina hay una descripcion de las herramientas de "Editar Mallas" que se encuentran sea en el [[Support_Toolbars_And_Menus|Menu Mallas sea en la Barra de Herramientas de Mallas]].
+
En esta página hay una descripción de las herramientas de "Edición de Mallas" que se encuentran sea en el [[Support_Toolbars_And_Menus|Menú Mallas sea en la Barra de Herramientas de Mallas]].
  
 
== Quitar Picos ==
 
== Quitar Picos ==
Line 15: Line 15:
 
En una malla, un "pico" es una parte pequeña de la superficie que no forma parte del objeto 3D capturado por el escáner.  
 
En una malla, un "pico" es una parte pequeña de la superficie que no forma parte del objeto 3D capturado por el escáner.  
  
−
Generalmente los picos están corregidos automáticamente por el software durante la generación de mallas, pero se pueden crear si las mallas han sido importadas desde otro sistema.
+
Generalmente el software elimina automáticamente los picos durante la generación de mallas, pero pueden estar presentes si las mallas han sido importadas desde otro sistema.
  
−
La herramienta elimina todos los picos y repara la malla.
+
Esta herramienta elimina todos los picos y repara la malla.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 24: Line 24:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Enfocar ==
 
  
−
La herramienta de enfocamiento proporciona dos acciones: suaviza la parte llana de la superficie y enfoca los margenes, utilizando dos parametros:
+
== Suavizado Avanzado ==  
−
 
 
−
# T [°] :este angulo define un margen. Todas las partes de la superficie que tienen un angulo minor de lo de T° seran enfocadas. Cuando el valor es 0, toda la superficie sera suavizada.
 
−
# Ripeticiones: el numero de los enfoques del software. Mas el valor es alto, mas la superficie sera suavizada y enfocada.
 
−
 
 
−
El software utiliza esta herramienta automaticamento, utilizando parametros especificos. Utilizar la herramienta con parametros diferentes podria modificar la forma y el tamano del objeto".
 
−
 
 
−
== Suavizar ==
 
  
−
Esta herramienta es parecida a la Enfocar Mallas pero aplica un suavizado a toda la superficie, incluso los margenes.
+
La herramienta de '''Suavizado Avanzado'''suaviza por entero la superficie de una malla, compensando sus irregularidades.  
  
−
El software utiliza esta herramienta automaticamento, utilizando parametros especificos. Utilizar la herramienta con parametros diferentes podria modificar la forma y el tamano del objeto".
+
[[File:Adv-smoothing.jpg]]
−
 
 
−
== Suavizado Avanzado ==
 
  
−
El suavizado avanzado es una version completa de la herramienta "Suavizado" porque garantiza mayor controle, mas parametros y resultados mejores.
+
Esta herramienta aplica una serie de parámetros:
 +
; Repetición: el número de veces que se utiliza la herramienta
 +
Fuerza: la intensidad con la que se modifica la superficie del objeto. Cuanto más alto es el valor, mayor será la intensidad de suavizado y enfoque de una malla.
 +
; Sensibilidad : el número de partes de la superficie que serán consideradas 'Detalles' (márgenes, bordes). Los detalles serán sólo enfocados.
 +
; Protección : el número de 'Detalles' que no serán enfocados. Cuanto más alto es el valor, minor será la intensidad de enfoque de los detalles.
 +
; Desviación Máxima: indica la intensidad con la que se modifica la forma de la malla, es decir la distancia máxima de cada punto de la malla final respecto a la malla original.
 +
; Voltear Bordes : si esta opción está habilitada, la herramienta reajusta la estructura de la malla para una mejor visualización de los bordes.
  
−
{{Screenshot|Adv-smoothing.jpg}}
+
'''El software aplica automáticamente esta herramienta, utilizando parámetros específicos. El uso de parámetros diferentes podría modificar la forma y el tamaño del objeto'''.
  
−
The parameters are:
 
−
; Iteration : Number of times the tool will be applied.
 
−
; Strenght : How much the tool can change the object surface. The higher the value the more the mesh is smoothed and sharpened.
 
−
; Sensitivity : How many parts of the surface will be identified as 'Details' (margins, edges). The details parts will be sharpened, but not smoothed.
 
−
; Protection: : How many 'Detail' parts will not be sharpened. The higher the value the less the small details are sharpened.
 
−
; Max Deviation : How much the tool can modify the shape of the mesh. This is the maximum distance every point of the final mesh can have from the original mesh.
 
−
; Flip Edges : If this option is enabled the tool will rearrange the mesh structure to better represent edges.
 
  
−
== Decimate ==
+
== Decimar ==
  
−
This tool reduces the number of triangles in a mesh, to save more space, trying to preserve as much detail as possible.
+
Esta herramienta reduce el numero de triangulos en una malla, para guardar mas espacio y mantener tantos datos como sea posible.
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_decimate.jpg}}
+
[[File:Dental_2_5_decimate.jpg]]
  
−
On the top is specified the current number of triangles of the selected meshes.
+
En la parte superior se encuentra el numero actual de triangulos de las mallas seleccionadas.
  
−
It is possible to insert a percentage of triangles to be kept (For example 50% to halve the mesh size).
+
Es posible insertar una percentaje de triangulos que se quiere salvar (Por ejemplo, el 50% reduce a la mitad la malla).
  
−
It is also possible to establish a tolerance value. If the tolerance is enabled, the software will stop the decimation when this would modify the mesh more than the tolerance parameter.  
+
Es tambien posible establecir un valor de tolerancia. Si esta herramienta esta activa, el software terminara la decimacion antes de que se supere el parametro de tolerancia.  
  
−
Just click on Apply to see the result.
+
Hacer clic en Aplicar para visualizar el resultado.
  
−
== Defeature ==
+
== Simplificar ==
  
−
This tool takes a selection of the mesh and it removes all the details, leaving the surface as plane as possible. It removes holes, spikes, noises. To use this tool:
+
Esta herramienta elimina todos los detalles de una malla, dejando la superficie plana. Elima agujeros, picos, ruidiso.  
 +
Para utilizar esta herramienta:
  
−
# Select the area in which it is necessary to remove all the ''features'' with the [[Man_DataEditing#Selection_Tools|Selection Tools]]
+
# Seleccionar el area en la que es necesario eliminar detalles mediante las [[Man_DataEditing#Selection_Tools|Herramientas de Seleccion]]
−
# Apply the ''Mesh Defeature''
+
# Aplicar la "Simplificacion de Mallas"
  
−
== Catenate ==
+
== Encadenar ==
  
−
This tool can be used only in [[Free_Mode|Free Mode]]. It takes all the selected meshes and creates a single mesh, merging all of the selected meshes together.
+
Esta herramienta puede ser utilizada solo en [[Free_Mode|Modo Libre]]. Permite agrupar todas las mallas seleccionadas en una unica malla.
  
−
== Flip Normals ==
+
== Voltear Normales ==
  
−
Every mesh has an inside and an outside. The software gives them two different colors. This tool inverts the inside and the outside of the selected meshes.
+
Cada malla tiene un interior y un exterior de color diferentes. Esta herramienta invierte el interior con el exterior de las mallas seleccionadas.
  
−
== Fill All Holes ==
+
== Llenar Agujeros ==
  
−
This is an interactive tool that allows to fill the holes in the currently selected mesh.
+
Se trata de una herramienta interactiva que permite llenar los agujeros en la malla seleccionada.
  
−
{{Screenshot|Dental 2 5 fillHoles.jpg}}
+
[[File:Dental 2 5 fillHoles.jpg]]
  
−
This tool can work in 2 different ways
+
Esta herramienta puede funcionar en dos maneras
  
−
=== Fill One ===
+
=== Llenar Uno ===
  
−
In the fill one mode, the software will highlight the hole near the mouse cursor. By clicking with the left mouse button on the highlighted hole it will be filed.
+
En el modo llenar uno, el software evidencia el agujero acerda del cursor. Al hacer clic con el boton isquierdo del raton sera llenado.
  
−
=== Fill All ===
+
=== Llenar Todo ===
  
−
In the fill all mode, the software will try to close all the holes. With the ''Filter By Size'' function, it is possible to select all the holes below one size and fill them. The selected holes will be highlighted in real time by the sofware.
+
En el modo llenar todo, el software cerrara todos los agujeros. La funcion seleccionar or dimensions es posible seleccionar todos los agujero abajo una medida y llenarlos. Los agujeros seleccionados seran evidenciados en tiempo real.
  
−
=== Curvature Filling ===
+
=== Llenar Curvatura ===
  
−
There is an additional option: curvature filling. If this option is enabled, the software will try to close the hole following the curvature of the rest of the surface. If it's disabled, the software will ignore the rest of the surface and close the hole with a straight plane.
+
Esta es una opcion adicional. Si esta activa, el software intentara cerrar el ajugero en relacion a la curvatura de la superficie. Si esta inactiva, el software ignorara el resto de la superficie y cerarra el agujero con  una superficie plana.
  
−
== Close Denture ==
+
== Cerrar Arcada ==
  
−
When scanning a whole jaw, the base information will not be acquired. This tool has been created to recreate that information. Closing the dunture with the Fill All Holes tool takes too much time and the final result will not be good enough.
+
Al escanear una arcada entera, la información de la base no se va a capturar. Esta herramienta permite reconstruir esa información. De hecho, cerrar la arcada con la herramienta Cerrar Agujeros, lleva demasiado tiempo y resultados no satisfactorios.
  
−
With the close denture tool, the mesh will be closed with a perfect plane in a reduced amount of time.
+
Sin embargo, usando la herramienta Cerrar Arcada la arcada se cerrará con un plano perfecto en poco tiempo.
  
−
== Fix Mesh ==
+
==Reparar Malla==
  
−
Removes all the possible defects and noises of a mesh.
+
Quita los posibles defectos y rumores de una malla.
  
−
== Mesh Offset ==  
+
==Offset Malla==  
  
−
This tool creates a bigger/smaller version of the selected mesh. The Offset [mm] parameter allows to select how much the mesh will change.
+
Esta herramienta genera una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada. La el parametro de diferencia- Offset [mm]- permite controlar el cambio dimensional de la malla.
  
−
The three flags (Remesh, Sharpen and Optimize Vertices) have to be checked.
+
Las tres casillas (Remesh, Sharpen y Optimize Vertices) deben estár seleccionadas.
  
−
Usually, none of these tools is necessary to work because the strategies already apply a selected sequence of specific tools to each element.
+
Solitamente no es necesario aplicar ninguna de estas herramientas, ya que las estratégias de generación de malla  ya aplican una secuencias de herramientas específicas a cada elemento.
  
 
{{Navigation|Man_MeshGen|Man_ImplantAlign}}
 
{{Navigation|Man_MeshGen|Man_ImplantAlign}}

Latest revision as of 15:33, 23 June 2016


Edición de Mallas

Cuando se genera una malla de un dato capturado por un escáner, es posible que sea necesario perfeccionar las mallas para ajustarlas al uso establecido:

De hecho, las mallas generadas pueden tener defectos, ruidos o agujeros.

OpticalRevEng Dental utiliza automáticamente una modalidad de generación específica para cada elemento; a pesar de eso, es posible que sea necesario editar aún más las mallas antes de la exportación a otro software.

En esta página hay una descripción de las herramientas de "Edición de Mallas" que se encuentran sea en el Menú Mallas sea en la Barra de Herramientas de Mallas.

Quitar Picos

En una malla, un "pico" es una parte pequeña de la superficie que no forma parte del objeto 3D capturado por el escáner.

Generalmente el software elimina automáticamente los picos durante la generación de mallas, pero pueden estar presentes si las mallas han sido importadas desde otro sistema.

Esta herramienta elimina todos los picos y repara la malla.

  • Before Remove Spikes

  • After Remove Spikes


Suavizado Avanzado

La herramienta de Suavizado Avanzadosuaviza por entero la superficie de una malla, compensando sus irregularidades.

Adv-smoothing.jpg

Esta herramienta aplica una serie de parámetros:

Repetición
el número de veces que se utiliza la herramienta

Fuerza: la intensidad con la que se modifica la superficie del objeto. Cuanto más alto es el valor, mayor será la intensidad de suavizado y enfoque de una malla.

Sensibilidad 
el número de partes de la superficie que serán consideradas 'Detalles' (márgenes, bordes). Los detalles serán sólo enfocados.
Protección 
el número de 'Detalles' que no serán enfocados. Cuanto más alto es el valor, minor será la intensidad de enfoque de los detalles.
Desviación Máxima
indica la intensidad con la que se modifica la forma de la malla, es decir la distancia máxima de cada punto de la malla final respecto a la malla original.
Voltear Bordes 
si esta opción está habilitada, la herramienta reajusta la estructura de la malla para una mejor visualización de los bordes.

El software aplica automáticamente esta herramienta, utilizando parámetros específicos. El uso de parámetros diferentes podría modificar la forma y el tamaño del objeto.


Decimar

Esta herramienta reduce el numero de triangulos en una malla, para guardar mas espacio y mantener tantos datos como sea posible.

Dental 2 5 decimate.jpg

En la parte superior se encuentra el numero actual de triangulos de las mallas seleccionadas.

Es posible insertar una percentaje de triangulos que se quiere salvar (Por ejemplo, el 50% reduce a la mitad la malla).

Es tambien posible establecir un valor de tolerancia. Si esta herramienta esta activa, el software terminara la decimacion antes de que se supere el parametro de tolerancia.

Hacer clic en Aplicar para visualizar el resultado.

Simplificar

Esta herramienta elimina todos los detalles de una malla, dejando la superficie plana. Elima agujeros, picos, ruidiso. Para utilizar esta herramienta:

  1. Seleccionar el area en la que es necesario eliminar detalles mediante las Herramientas de Seleccion
  2. Aplicar la "Simplificacion de Mallas"

Encadenar

Esta herramienta puede ser utilizada solo en Modo Libre. Permite agrupar todas las mallas seleccionadas en una unica malla.

Voltear Normales

Cada malla tiene un interior y un exterior de color diferentes. Esta herramienta invierte el interior con el exterior de las mallas seleccionadas.

Llenar Agujeros

Se trata de una herramienta interactiva que permite llenar los agujeros en la malla seleccionada.

Dental 2 5 fillHoles.jpg

Esta herramienta puede funcionar en dos maneras

Llenar Uno

En el modo llenar uno, el software evidencia el agujero acerda del cursor. Al hacer clic con el boton isquierdo del raton sera llenado.

Llenar Todo

En el modo llenar todo, el software cerrara todos los agujeros. La funcion seleccionar or dimensions es posible seleccionar todos los agujero abajo una medida y llenarlos. Los agujeros seleccionados seran evidenciados en tiempo real.

Llenar Curvatura

Esta es una opcion adicional. Si esta activa, el software intentara cerrar el ajugero en relacion a la curvatura de la superficie. Si esta inactiva, el software ignorara el resto de la superficie y cerarra el agujero con una superficie plana.

Cerrar Arcada

Al escanear una arcada entera, la información de la base no se va a capturar. Esta herramienta permite reconstruir esa información. De hecho, cerrar la arcada con la herramienta Cerrar Agujeros, lleva demasiado tiempo y resultados no satisfactorios.

Sin embargo, usando la herramienta Cerrar Arcada la arcada se cerrará con un plano perfecto en poco tiempo.

Reparar Malla

Quita los posibles defectos y rumores de una malla.

Offset Malla

Esta herramienta genera una versión más grande/pequeña de la malla seleccionada. La el parametro de diferencia- Offset [mm]- permite controlar el cambio dimensional de la malla.

Las tres casillas (Remesh, Sharpen y Optimize Vertices) deben estár seleccionadas.

Solitamente no es necesario aplicar ninguna de estas herramientas, ya que las estratégias de generación de malla ya aplican una secuencias de herramientas específicas a cada elemento.

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_MeshEditing/es&oldid=24470"