Difference between revisions of "Man StartScreen/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "A gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèlev pour choisir le flux de travaille :")
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.
 
En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme '''Scanneur initialisé correctement'''. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.
  
−
La touche {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} démarre la [[Dental_Options|Fenêtre Options]].
+
In both Start Screens, this button {{Inline button|ActionOptions.jpg}} opens the [[Dental_Options|Options Dialog]].
  
 
== Initialisation du Projet ==
 
== Initialisation du Projet ==
Line 14: Line 14:
 
L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.
 
L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}}
+
[[File:SplashExoQ.PNG]]
  
−
A gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation'  on peut sélectionner le 'Type de Modèlev pour choisir le flux de travaille :
+
À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation'  on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :
  
−
; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
+
;Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée
−
; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
 
−
; Concept Quad : if the ''Concept Quad Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Trye in just one step
 
−
; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
 
  
−
On the right, there are 2 buttons:
+
;Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Start Project : Creates a specific Scan Project using data coming from the Invoking Sofware, with the selected options, and starts the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
+
;Concept Quadː disponible avec le module Concept Quad lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Close : Closes the software without starting the project
+
 
 +
   
 +
;Modèle non sélectionné:on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier
  
−
== Direct Launch ==
+
À droit on trouve deux touchesː
  
−
This is the Start Screen that appears when launching the software directly
+
;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Démarrer Projet
 +
On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’[[Wiz_Introduction|Assistant]]
 +
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Fermer
 +
On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet
 +
 
 +
== Démarrage Direct ==
 +
 
 +
On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement
  
 
{{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}
  
−
In this case, no project is ready so the software will ask to create a new project or to load a previously created project.
+
L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}} New Free Project : Only present if the Free Module is enabled. It allows to create a project in [[Free_Mode|Free Mode]]
+
;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}}Nouveau Projet Libre
−
;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} New Project : Allows to create a [[Man_ProjectCreation|Structured Project]] and start a [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
+
Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en [[Free_Mode|Modalité Libre]]
−
;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Load Project : Allows to load a previous project
+
;{{List button|ActionNew.jpg}} Nouveau Projetː
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Close : Closes the software without starting the project
+
On crée un [[Man_ProjectCreation|Projet Structuré]] et on démarre l’ [[Wiz_Introduction|Assistant]]
 +
;{{List button|ActionLoad.jpg}} Charger Projet
 +
On charge un projet existant
 +
;{{List button|ActionExit.jpg}} Fermer
 +
On ferme le  logiciel sans démarrer le projet
  
 
{{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}
 
{{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}

Latest revision as of 10:30, 22 June 2016


Démarrage

La Page de Démarrage est la première au démarrage du logiciel.

On peut en avoir deux. L’une quand l’utilisateur démarre le logiciel directement, l’autre quand le logiciel est démarré par un logiciel diffèrent qui a déjà le projet.

En tous cas, le logiciel démarre une procédure de Control du Système et il montre un message. Si le système fonctionne et le scanneur est branché correctement il y a le message de confirme Scanneur initialisé correctement. Si pour des raisons différentes le scanneur ne fonctionne pas, il y a un message d’erreur.

In both Start Screens, this button ActionOptions.jpg opens the Options Dialog.

Initialisation du Projet

L’image ci-dessous montre la Page de Démarrage qui se présente quand le logiciel est démarré avant d’avoir préparé un projet avec un logiciel différent, par exemple Dental DB d'Exocad.

SplashExoQ.PNG

À gauche, sous 'Paramètres Avancés d'Importation' on peut sélectionner le 'Type de Modèle pour choisir le flux de travaille :

Modèle Sélectionnéːflux de travaille standard, chaque partie du modèle est numérisée à la fois et enfin alignée
Empreintesː disponible avec le module Numérisation Emprunte pour numériser une empreinte et pas un modèle en plâtre
Concept Quadː disponible avec le module Concept Quad lorsqu’on veut numériser un support de hémi-arcade


Modèle non sélectionné
on peut utiliser cette option si le modèle avec les moignons n’est pas sélectionné et on veut numériser le modèle entier

À droit on trouve deux touchesː

Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png Démarrer Projet

On crée un projet de numérisation spécifique pour les données emportées par le logiciel externe et on démarre l’Assistant

Dental 2 5 exitButton.png Fermer

On ferme le logiciel de numérisation sans démarrer le projet

Démarrage Direct

On a la page d’accueil montrée ci-dessous quand le logiciel est démarré directement

Dental 2 5 startPopUp.jpg

L’utilisateur peut décider de créer un projet nouveau ou de charger un projet crée en précédence

ActionNewFreeProject.jpgNouveau Projet Libre

Seulement quand le Module Projet Libre est activé. On crée un projet en Modalité Libre

ActionNew.jpg Nouveau Projetː

On crée un Projet Structuré et on démarre l’ Assistant

ActionLoad.jpg Charger Projet

On charge un projet existant

ActionExit.jpg Fermer

On ferme le logiciel sans démarrer le projet

Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/fr&oldid=24256"