Difference between revisions of "Man StartScreen/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "A la izquierda se pueden establecer unas "Opciones Avanzadas de Importación"")
(Updating to match new version of source page)
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Language bar}}
 
{{Language bar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:Start Screen|noerror}}
−
La Pantalla Inicial es la primera ventana que se visualiza al iniciar el sofware.
+
=Inicio=
 +
La Pantalla de Inicio es la primera ventana que se visualiza al iniciar el sofware.
  
−
Hay dos tipos de pantalla inicial. Una se visualiza cuando el usuario inicia el software directamente, la otra cuando el software se inicia por otro software con un proyecto ya guardado.
+
Hay dos tipos de pantalla de inicio. Una se visualiza al iniciar el software directamente, la otra al iniciar el software a través de otro software, con un proyecto ya existente.
  
−
En ambos casos el software iniciará una Verificación del Sistema y mostrará  un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje "El escáner se ha iniciado correctamente". Si el escáner no funciona correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.
+
En ambos casos el software iniciará una Comprobación del Sistema y mostrará  un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje ''El escáner se ha iniciado correctamente''. En el caso de que el escáner no funcione correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.
  
−
En las dos Pantallas Iniciales, este botón {{Inline button|Dental 2 5 actionOptions.png}} abre la [[Dental_Options|Ventana Opciones]].
+
In both Start Screens, this button {{Inline button|ActionOptions.jpg}} opens the [[Dental_Options|Options Dialog]].
  
−
== Inicialización del Proyecto ==
+
== Ejecución del Proyecto ==
  
−
Esta es la Pantalla Inicial que se visualiza cuando el software se inicia con un proyecto definido en un "Software Externo", por ejemplo Exocad DentalDB.
+
Esta es la Pantalla de Inicio que se visualiza al iniciar el software a través de un "Software Externo" con un proyecto ya existente, por ejemplo Exocad DentalDB.
  
−
{{Screenshot|Dental_2_5_startPopUp-Exocad.jpg}}
+
[[File:SplashExoQ.PNG]]
  
−
A la izquierda se pueden establecer unas "Opciones Avanzadas de Importación"
+
A la izquierda, en las "Opciones Avanzadas de Importación", seleccionar un 'Tipo de Modelo' para cambiar el flujo de trabajo del software.
  
−
; Sectioned Model : default workflow, in which every element is acquired separately and all the information gets merged at the end
+
; Modelos Seccionados : los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
−
; Impression Scan : if the ''Impression Scan Module'' is enabled in the license, check this option to scan an impression and not a stone model
+
; Escaneo de Impresión : si el "Modo Escaneo de Impresión" está activado en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresión en cambio del modelo de yeso.
−
; All In One : if the ''All In One Scan Module'' is enabled, it is possible to scan all the parts of a Quadrant Trye in just one step
+
; Quadrant Model : si el ''Módulo de Escaneo Concept Quad'' está activado, es posible escanear todas las partes de un Oclusor por Emi-Arcada en todos sus elementos en un solo paso.
−
; Unsectioned Model : enable this option if the model to be scanned is not sectioned, the scanner will not require a separate scan for every die
+
; Modelos no Seccionados : activar esta opción si el modelo no está seccionado; el escáner no requerirá escaneos individuales de los muñones.
  
−
On the right, there are 2 buttons:
+
A la derecha se encuentran 2 botones:
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionStartAcqWizard.png}} Start Project : Creates a specific Scan Project using data coming from the Invoking Sofware, with the selected options, and starts the [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
+
;{{List button|ActionStartAcqWizard.jpg}} Iniciar Proyecto : Crea un Proyecto de Escaneo específico  utilizando datos importados desde el Software Externo, con las opciones seleccionadas, e inicia el [[Asistente Paso a Paso]]
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Close : Closes the software without starting the project
+
;{{List button|ActionExit.jpg}} Cerrar : Cierra el software sin iniciar el proyecto
  
−
== Direct Launch ==
+
== Inicio Directo ==
  
−
This is the Start Screen that appears when launching the software directly
+
Esta es la Pantalla de Inicio que se visualiza al iniciar el software directamente
  
 
{{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}
 
{{Screenshot|Dental 2 5 startPopUp.jpg}}
  
−
In this case, no project is ready so the software will ask to create a new project or to load a previously created project.
+
En este caso el usuario puede crear un nuevo proyecto o cargar un proyecto ya existente.
  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionNewFreeProject.png}} New Free Project : Only present if the Free Module is enabled. It allows to create a project in [[Free_Mode|Free Mode]]
+
;{{List button|ActionNewFreeProject.jpg}} Nuevo Proyecto Libre : Disponible sólo si el Módulo Libre está activado. Permite crear un proyecto en [[Free_Mode|Modo Libre]]
−
;{{List button|Dental 2 5 jobCardButton.png}} New Project : Allows to create a [[Man_ProjectCreation|Structured Project]] and start a [[Wiz_Introduction|Step-By-Step Wizard]]
+
;{{List button|ActionNew.jpg}} Nuevo Proyecto : Permite crear un [[Man_ProjectCreation|Proyecto Estructurado]] e inicia el [[Wiz_Introduction|Asistente Paso a Paso]]
−
;{{List button|Dental 2 5 actionLoad.png}} Load Project : Allows to load a previous project
+
;{{List button|ActionLoad.jpg}} Cargar Proyecto: Permite cargar un proyecto ya existente
−
;{{List button|Dental 2 5 exitButton.png}} Close : Closes the software without starting the project
+
;{{List button|ActionExit.jpg}} Cerrar : Cierra el software sin iniciar el proyecto
  
 
{{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}
 
{{Navigation|Main Functions|Man ProjectCreation}}

Latest revision as of 10:30, 22 June 2016


Inicio

La Pantalla de Inicio es la primera ventana que se visualiza al iniciar el sofware.

Hay dos tipos de pantalla de inicio. Una se visualiza al iniciar el software directamente, la otra al iniciar el software a través de otro software, con un proyecto ya existente.

En ambos casos el software iniciará una Comprobación del Sistema y mostrará un mensaje. Si el sistema es operativo y el escáner está conectado correctamente, la pantalla mostrará el mensaje El escáner se ha iniciado correctamente. En el caso de que el escáner no funcione correctamente, será visualizado un mensaje de error específico.

In both Start Screens, this button ActionOptions.jpg opens the Options Dialog.

Ejecución del Proyecto

Esta es la Pantalla de Inicio que se visualiza al iniciar el software a través de un "Software Externo" con un proyecto ya existente, por ejemplo Exocad DentalDB.

SplashExoQ.PNG

A la izquierda, en las "Opciones Avanzadas de Importación", seleccionar un 'Tipo de Modelo' para cambiar el flujo de trabajo del software.

Modelos Seccionados 
los elementos se capturan por separados y las informaciones se combinan al final
Escaneo de Impresión 
si el "Modo Escaneo de Impresión" está activado en la licencia, utilizar esta opción para escanear una impresión en cambio del modelo de yeso.
Quadrant Model 
si el Módulo de Escaneo Concept Quad está activado, es posible escanear todas las partes de un Oclusor por Emi-Arcada en todos sus elementos en un solo paso.
Modelos no Seccionados 
activar esta opción si el modelo no está seccionado; el escáner no requerirá escaneos individuales de los muñones.

A la derecha se encuentran 2 botones:

ActionStartAcqWizard.jpg Iniciar Proyecto 
Crea un Proyecto de Escaneo específico utilizando datos importados desde el Software Externo, con las opciones seleccionadas, e inicia el Asistente Paso a Paso
ActionExit.jpg Cerrar 
Cierra el software sin iniciar el proyecto

Inicio Directo

Esta es la Pantalla de Inicio que se visualiza al iniciar el software directamente

Dental 2 5 startPopUp.jpg

En este caso el usuario puede crear un nuevo proyecto o cargar un proyecto ya existente.

ActionNewFreeProject.jpg Nuevo Proyecto Libre 
Disponible sólo si el Módulo Libre está activado. Permite crear un proyecto en Modo Libre
ActionNew.jpg Nuevo Proyecto 
Permite crear un Proyecto Estructurado e inicia el Asistente Paso a Paso
ActionLoad.jpg Cargar Proyecto
Permite cargar un proyecto ya existente
ActionExit.jpg Cerrar 
Cierra el software sin iniciar el proyecto
Dental 2 5 wiz prev.png Homebutton.png Dental 2 5 wiz next.png
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Man_StartScreen/es&oldid=24255"