Difference between revisions of "Translations:Man MeshEditing/61/es"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "indica la intensidad")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
indica la intensidad
+
Esta herramienta aplica una serie de parámetros:
 +
; Repetición: el número de veces que se utiliza la herramienta
 +
Fuerza: la intensidad con la que se modifica la superficie del objeto. Cuanto más alto es el valor, mayor será la intensidad de suavizado y enfoque de una malla.
 +
; Sensibilidad : el número de partes de la superficie que serán consideradas 'Detalles' (márgenes, bordes). Los detalles serán sólo enfocados.
 +
; Protección : el número de 'Detalles' que no serán enfocados. Cuanto más alto es el valor, minor será la intensidad de enfoque de los detalles.
 +
; Desviación Máxima: indica la intensidad con la que se modifica la forma de la malla, es decir la distancia máxima de cada punto de la malla final respecto a la malla original.
 +
; Voltear Bordes : si esta opción está habilitada, la herramienta reajusta la estructura de la malla para una mejor visualización de los bordes.

Latest revision as of 09:28, 21 June 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Man MeshEditing)
This tool applies a series of parameters:
; Iteration : Number of times the tool will be applied.
; Strenght : How much the tool can change the object surface. The higher the value the more the mesh is smoothed and sharpened.
; Sensitivity : How many parts of the surface will be identified as 'Details' (margins, edges). The details parts will be sharpened, but not smoothed.
; Protection: : How many 'Detail' parts will not be sharpened. The higher the value the less the small details are sharpened.
; Max Deviation : How much the tool can modify the shape of the mesh. This is the maximum distance every point of the final mesh can have from the original mesh.
; Flip Edges : If this option is enabled the tool will rearrange the mesh structure to better represent edges.
TranslationEsta herramienta aplica una serie de parámetros:
; Repetición: el número de veces que se utiliza la herramienta
Fuerza: la intensidad con la que se modifica la superficie del objeto. Cuanto más alto es el valor, mayor será la intensidad de suavizado y enfoque de una malla. 
; Sensibilidad : el número de partes de la superficie que serán consideradas 'Detalles' (márgenes, bordes). Los detalles serán sólo enfocados. 
; Protección : el número de 'Detalles' que no serán enfocados. Cuanto más alto es el valor, minor será la intensidad de enfoque de los detalles.
; Desviación Máxima: indica la intensidad con la que se modifica la forma de la malla, es decir la distancia máxima de cada punto de la malla final respecto a la malla original. 
; Voltear Bordes : si esta opción está habilitada, la herramienta reajusta la estructura de la malla para una mejor visualización de los bordes.

Esta herramienta aplica una serie de parámetros:

Repetición
el número de veces que se utiliza la herramienta

Fuerza: la intensidad con la que se modifica la superficie del objeto. Cuanto más alto es el valor, mayor será la intensidad de suavizado y enfoque de una malla.

Sensibilidad 
el número de partes de la superficie que serán consideradas 'Detalles' (márgenes, bordes). Los detalles serán sólo enfocados.
Protección 
el número de 'Detalles' que no serán enfocados. Cuanto más alto es el valor, minor será la intensidad de enfoque de los detalles.
Desviación Máxima
indica la intensidad con la que se modifica la forma de la malla, es decir la distancia máxima de cada punto de la malla final respecto a la malla original.
Voltear Bordes 
si esta opción está habilitada, la herramienta reajusta la estructura de la malla para una mejor visualización de los bordes.
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Man_MeshEditing/61/es&oldid=24029"