Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/27/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with ";Check Updates（アップデート確認） : このツールをクリックして、利用可能なアップデートがないか確認できます。アップデートが...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
;Check Updates（アップデート確認） : このツールをクリックして、利用可能なアップデートがないか確認できます。アップデートがある場合、最新のアップデートバージョンをダウンロードするかの確認が表示されます。
 
;Check Updates（アップデート確認） : このツールをクリックして、利用可能なアップデートがないか確認できます。アップデートがある場合、最新のアップデートバージョンをダウンロードするかの確認が表示されます。
−
;Ask For Support（サポート依頼） : このツールでテクニカルサポートのお問い合わせ情報を表示します
+
;Ask For Support（サポート依頼） : このツールでテクニカルサポートのお問い合わせ情報を表示します。
 
;User Info（ユーザー情報） : このツールで表示されるダイアログ画面では、ユーザー情報が必要となります。これは、ソフトウェアの自動アップデートシステムがエラーを表示する際に使用されます。
 
;User Info（ユーザー情報） : このツールで表示されるダイアログ画面では、ユーザー情報が必要となります。これは、ソフトウェアの自動アップデートシステムがエラーを表示する際に使用されます。
−
;About : このソフトウェアに関する情報を表示します
+
;About : このソフトウェアに関する情報を表示します。
−
;Demo Mode（デモモード） : 停止されるまで続く、デモスキャン手順を開始します
+
;Demo Mode（デモモード） : 停止されるまで続く、デモスキャン手順を開始します。

Latest revision as of 07:26, 11 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
;About : A little dialog with some information about this software
;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
Translation;Check Updates（アップデート確認） : このツールをクリックして、利用可能なアップデートがないか確認できます。アップデートがある場合、最新のアップデートバージョンをダウンロードするかの確認が表示されます。
;Ask For Support（サポート依頼） : このツールでテクニカルサポートのお問い合わせ情報を表示します。
;User Info（ユーザー情報） : このツールで表示されるダイアログ画面では、ユーザー情報が必要となります。これは、ソフトウェアの自動アップデートシステムがエラーを表示する際に使用されます。
;About : このソフトウェアに関する情報を表示します。
;Demo Mode（デモモード） : 停止されるまで続く、デモスキャン手順を開始します。
Check Updates（アップデート確認） 
このツールをクリックして、利用可能なアップデートがないか確認できます。アップデートがある場合、最新のアップデートバージョンをダウンロードするかの確認が表示されます。
Ask For Support（サポート依頼） 
このツールでテクニカルサポートのお問い合わせ情報を表示します。
User Info（ユーザー情報） 
このツールで表示されるダイアログ画面では、ユーザー情報が必要となります。これは、ソフトウェアの自動アップデートシステムがエラーを表示する際に使用されます。
About 
このソフトウェアに関する情報を表示します。
Demo Mode（デモモード） 
停止されるまで続く、デモスキャン手順を開始します。
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/27/ja&oldid=21416"