Difference between revisions of "Translations:Support Toolbars And Menus/27/ru"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
;[[Dental_Updates|Проверка обновлений]] : При использовании этого инструменты, программа начинает поиск доступной обновленной версии, после чего начинает её загрузку  
+
;[[Dental_Updates|Проверка обновлений]] : при использовании этого инструмента, программа начинает поиск доступной обновленной версии, после чего запускает её загрузку  
−
;Помощь: Этот инструмент выводит на экран контакты службы технической поддержки   
+
;Помощь техподдержки: этот инструмент выводит на экран контакты службы технической поддержки   
−
;Информация о пользователе : Этот инструмент открывает диалоговое окно с запросом информации о пользователе, которая будет использована в случае обновления системы или отправки отчета об ошибках системы
+
;Информация о пользователе : этот инструмент открывает диалоговое окно с запросом информации о пользователе, которая будет использована в случае обновления системы или отправки отчета об ошибках
 
;О программе : Окно с информацией о программе
 
;О программе : Окно с информацией о программе
 
;Демо-версия : Запускает демонстрационную версию сканирования, которое длится до своего завершения
 
;Демо-версия : Запускает демонстрационную версию сканирования, которое длится до своего завершения

Latest revision as of 14:41, 16 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Support Toolbars And Menus)
;[[Dental_Updates|Check for Updates]] : By clicking on this tool, the software will look for any available updated version and prompt to download the last updated version if possible
;Ask For Support : This tool will bring on the screen a dialog with the contact details of the technical support
;User Info : This tool will show a dialog requiring user's information that will be used by the software's automatic update system to signal errors.
;About : A little dialog with some information about this software
;Demo Mode : Starts a demo scan procedure that lasts until stopped
Translation;[[Dental_Updates|Проверка обновлений]] : при использовании этого инструмента, программа начинает поиск доступной обновленной версии, после чего запускает её загрузку 
;Помощь техподдержки: этот инструмент выводит на экран контакты службы технической поддержки  
;Информация о пользователе : этот инструмент открывает диалоговое окно с запросом информации о пользователе, которая будет использована в случае обновления системы или отправки отчета об ошибках
;О программе : Окно с информацией о программе
;Демо-версия : Запускает демонстрационную версию сканирования, которое длится до своего завершения
Проверка обновлений 
при использовании этого инструмента, программа начинает поиск доступной обновленной версии, после чего запускает её загрузку
Помощь техподдержки
этот инструмент выводит на экран контакты службы технической поддержки
Информация о пользователе 
этот инструмент открывает диалоговое окно с запросом информации о пользователе, которая будет использована в случае обновления системы или отправки отчета об ошибках
О программе 
Окно с информацией о программе
Демо-версия 
Запускает демонстрационную версию сканирования, которое длится до своего завершения
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Support_Toolbars_And_Menus/27/ru&oldid=20335"