Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/ru"

Revision as of 14:04, 16 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)

;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}} [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}} [[Man_ImplantAlign|Implant Align]] : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}} [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}} [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]] : Starts the Surgery Guide wizard.

;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}             [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                     [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.

Translation;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Сканирование штампов]] : Позволяет сканировать несколько штампов одновременно, используя функцию сканирования штампов.
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Интегрированное сканирование]] : Запускает режим интеграции для добавления новой информации к уже существующему объекту.
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}} [[Man_ImplantAlign|Соотнесение имплантатов]] : Запускает соотнесение между мешами сканированных элементов и ресурсами имплантации.
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}} [[Man_ModelTrimming|Отделка]] : Запускает отделочный модуль для проектов ортодонтии и изготовления слепков.
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}} [[Man_SurgeryGuide|Руководство по хирургии]] : Запускает приложение руководства по хирургии.

Сканирование штампов: Позволяет сканировать несколько штампов одновременно, используя функцию сканирования штампов.
Интегрированное сканирование: Запускает режим интеграции для добавления новой информации к уже существующему объекту.
Соотнесение имплантатов: Запускает соотнесение между мешами сканированных элементов и ресурсами имплантации.
Отделка: Запускает отделочный модуль для проектов ортодонтии и изготовления слепков.
Руководство по хирургии: Запускает приложение руководства по хирургии.

Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/ru"

Revision as of 14:04, 16 March 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Получение Multi-die]] : Позволяет сканировать несколько слепков одновременно, используя функцию multi-die.
+;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Сканирование штампов]] : Позволяет сканировать несколько штампов одновременно, используя функцию сканирования штампов.
-;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Интегрированное получение]] : Запускает режим интеграции для добавления новой информации к уже существующему объекту.
+;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Интегрированное сканирование]] : Запускает режим интеграции для добавления новой информации к уже существующему объекту.
-;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Соотенесение имплантов]]        : Запускает соотенесение между мешами сканированных элементов и ресурсами имплантологии.
+;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Соотнесение имплантатов]]        : Запускает соотнесение между мешами сканированных элементов и ресурсами имплантации.
 ;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}             [[Man_ModelTrimming|Отделка]] : Запускает отделочный модуль для проектов ортодонтии и изготовления слепков.
-;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Руководство по хирургии]]        : Запускае приложение руководства по хирургии.
+;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}           [[Man_SurgeryGuide|Руководство по хирургии]]        : Запускает приложение руководства по хирургии.