Difference between revisions of "Translations:Main Toolbar/13/fr"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Acquisition  Multi-Die]]: On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
+
;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Acquisition  Multi-Die]] : On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
−
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Intégration de l’Acquisition]]ː On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé  
+
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Intégration de l’Acquisition]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé  
−
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Alignement Scanbodies]] On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé   
+
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Alignement Scanbodies]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé   
 
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}            [[Man_ModelTrimming|Modèle Créateur de Base ]] : On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
 
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}            [[Man_ModelTrimming|Modèle Créateur de Base ]] : On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
−
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}          [[Man_SurgeryGuide|Guide Chirurgical]]ː On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux
+
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}          [[Man_SurgeryGuide|Guide Chirurgical]] : On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux

Revision as of 10:40, 29 January 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Toolbar)
;{{List button|ActionMultiDieAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Multi-Die Acquisition]] : Allows to scan multiple dies at the same time, with the Multi-Die support.
;{{List button|ActionIntegrateAcquisition.jpg}}            [[Man_Acquisition|Integrate Acquisition]] : Starts the integration mode, to add additional information to an already acquired object.
;{{List button|ActionMarkerAlign.jpg}}                    [[Man_ImplantAlign|Implant Align]]        : Starts the alignment between the Mesh of a scan bodies and the implant library.
;{{List button|ActionOrtoBase.jpg}}                        [[Man_ModelTrimming|Model Base Trimming]] : Starts the Model Base Trimming tool for Orthodontic and Impression projects.
;{{List button|GuidedSurgeyIcon.jpg}}                      [[Man_SurgeryGuide|Surgery Guide]]        : Starts the Surgery Guide wizard.
Translation;{{List button|Dental_2_5_actionMultiDieAcquisition.png}}  [[Man_Acquisition|Acquisition  Multi-Die]] : On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
;{{List button|Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png}} [[Man_Acquisition|Intégration de l’Acquisition]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé 
;{{List button|Dental 2 5 actionMarkerAlign.png}}          [[Man_ImplantAlign|Alignement Scanbodies]] : On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé  
;{{List button|Dental 2 5 actionOrtoBase.png}}            [[Man_ModelTrimming|Modèle Créateur de Base ]] : On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
;{{List button|Dental_2_5_guidedSurgeyIcon.png}}          [[Man_SurgeryGuide|Guide Chirurgical]] : On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux
Dental 2 5 actionMultiDieAcquisition.png Acquisition Multi-Die 
On permet de numériser des moignons différents en une seule numérisation avec le support Multi-Die
Dental 2 5 actionIntegrateAcquisition.png Intégration de l’Acquisition 
On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé
Dental 2 5 actionMarkerAlign.png Alignement Scanbodies 
On démarre la modalité intégration à fin d’ajouter des informations à un projet déjà numérisé
Dental 2 5 actionOrtoBase.png Modèle Créateur de Base  
On démarre le modèle créateur de base en projets du type Orthodontie et Empreinte
Dental 2 5 guidedSurgeyIcon.png Guide Chirurgical 
On démarre l’assistant pour la génération de guides chirurgicaux
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Main_Toolbar/13/fr&oldid=15188"