Difference between revisions of "Translations:Dental Options Interactor/11/ja"

From Open Tech Dental Wiki 4.0
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Meshes（メッシュ）== このセクションでは、メッシュの3D可視化に関する固有の設定が提供されます * '''Uniform Face Color'''（均一表面...")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:14, 30 December 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dental Options Interactor)
==Meshes==
This section provides specific settings for the 3D visualization of Meshes
* '''Uniform Face Color''' : the color the software will use to for the 3D Visualization of Meshes if the '''Color Mode''' is '''Uniform'''
* '''Edge Color''' : the color used by the software to identify the margin of every mesh triangle if the ''Visible Edges'' option is enabled
* '''Boundary Color''' : the color used by the software to highlight the borders of the Meshes
* '''Flat Rendering''' : this option draws every single triangle of the meshes to better show the mesh structure
* '''Visible Edges''' : this option draws the sides of every tringle in the meshes to better show the mesh structure
Translation==Meshes（メッシュ）==
このセクションでは、メッシュの3D可視化に関する固有の設定が提供されます
* '''Uniform Face Color'''（均一表面色） : '''Color Mode'''が'''Uniform'''の場合に、ソフトウェアがメッシュの3D可視化に使う色
* '''Edge Color'''（エッジ色） : ''Visible Edges''オプションが有効の場合に、ソフトウェアが各メッシュトライアングルのマージンを特定するのに使用する色
* '''Boundary Color'''（境界線色） : ソフトウェアがメッシュの境界線をハイライトするのに使用する色
* '''Flat Rendering'''（フラットレンダリング） : このオプションでは、メッシュ構造をより良く表現するため、メッシュの各トライアングルすべてを描写します
* '''Visible Edges'''（エッジ表示） : このオプションでは、メッシュ構造をより良く表現するため、メッシュの各トライアングルの端を描写します

Meshes（メッシュ）

このセクションでは、メッシュの3D可視化に関する固有の設定が提供されます

  • Uniform Face Color（均一表面色） : Color ModeがUniformの場合に、ソフトウェアがメッシュの3D可視化に使う色
  • Edge Color（エッジ色） : Visible Edgesオプションが有効の場合に、ソフトウェアが各メッシュトライアングルのマージンを特定するのに使用する色
  • Boundary Color（境界線色） : ソフトウェアがメッシュの境界線をハイライトするのに使用する色
  • Flat Rendering（フラットレンダリング） : このオプションでは、メッシュ構造をより良く表現するため、メッシュの各トライアングルすべてを描写します
  • Visible Edges（エッジ表示） : このオプションでは、メッシュ構造をより良く表現するため、メッシュの各トライアングルの端を描写します
Retrieved from "https://wiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Dental_Options_Interactor/11/ja&oldid=10825"